尼泊尔地震周年之际启动新的文化遗产合作项目

nepal_infocus.jpg

© UNESCO

联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃今天抵达加德满都,与尼泊尔文化、旅游和民航部部长Ananda Prasad Pokharel先生共同出席了一项重建加德满都谷世界遗产地的新项目,她表示文化承载着尼泊尔人民的灵魂。

这项为期三年的计划是与海南省慈航公益基金(中华人民共和国)合作的结果,项目重点是恢复加德满都重要遗产地带杜巴广场(Kathmandu Durbar Square)和斯瓦扬布神庙(Swayambhu)佛教建筑群。

“我们必须以文化的方式作出应对,因为文化和文化遗产是确立身份、归属感和复兴的重要力量,”博科娃女士说,“我们将以这种方式给予尼泊尔人民公正,也给予全人类公正,因为这些优秀的遗产属于我们全人类。”

总干事回顾2015年地震刚一发生,联合国教科文组织就立刻派出应急评估小组,与尼泊尔政府合作计划实施这一行动。

尼泊尔文化、旅游和民航部部长Ananda Prasad Pokharel先生表示文化遗产对尼泊尔的身份确认至关重要。他回忆了当时损毁的严重情况,并当着各位大使的面对所有捐助者的支持表示感谢,并表示尼泊尔将在这个财政年度重建一百多个受损遗产地。

加德满都谷既展现独特的砖、石、木、铜工艺,又承载这些历史遗迹蕴含的丰富的文化习俗。这项与海南省慈航公益基金合作的项目将帮助复兴当地的文化旅游产业,创造新的就业和培训机会,恢复当地经济,同时还将注意提升尼泊尔国家机构的研究能力,并协助建立起尼泊尔文化遗产数据库。

“这项计划具有独特的创造工作机会、改善民生、推动文化旅游业和经济发展的潜力。也是一个提升国家机构在研究、记录和保护方面能力的重要机会,”博科娃女士说,“我们并不仅仅是重建遗产,我们的目标是要确保文化习俗的延续性,当地知识的传播,和社区身份的延续性。”

她赞扬尼泊尔人民的决心,并强调重建对保护他们的文化遗产和遗产所代表的突出的普世价值具有重要作用。

2015年4月和5月发生的地震影响到加德满都谷内和尼泊尔西北地区大约2,900个有文化和宗教价值的遗产建筑。在691个受损遗产地中,131个被夷为平地。

在联合国教科文组织驻加德满都办事处的协调下,项目将由文化、旅游和民航部下属的考古部门负责实施。

联合国教科文组织与海南省慈航公益基金已经在亚洲和非洲合作过多个提升优质教育和促进性别平等的项目。