非物质遗产:急需保护的柬埔寨Chapei Dang Veng音乐传统获得资金支持

infocus_ich_cambodia_urgent_save.jpg

Kong Nai大师在家教孙子演奏Chapeai Dang Veng, Kampot省
© Ministry of Culture and Fine Arts, Cambodia, 2015
2016-11-30

亚的斯亚贝巴,11月30日——保护非物质文化遗产政府间委员会今天将柬埔寨的Chapei Dang Veng音乐传统列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。

《急需保护的非物质文化遗产名录》动员公约的签约国和国际社会携手合作,在尊重当地社区的前提下确保这些文化习俗的传承。

柬埔寨 - Chapei Dang Veng 
Chapei dang veng音乐传统与柬埔寨民众的生活、习俗和信仰相关,表演者在chapei(一种文化仪式上用的琵琶)的伴奏下演唱,歌词内容包括教育、社会评论、讽刺诗、民间传说和佛教故事等。这项传统传承知识与价值观,形成一个评论的空间,为建设和平做出了贡献。经历了红色高棉统治期后,这项口头传承的传统已濒临失传。

委员会还批准了柬埔寨提出的23万美元资金支持的要求。目前只有两位在世的chapei大师,但因为年长也都已经不常演奏了。柬埔寨提交的保护计划是和艺术教育机构协商后制定的,包括一份音乐演奏的时间和地点列表、chapei教师培训、青年大师培养计划、举办节日活动等。

随着这项遗产的列入,《急需保护的非物质文化遗产名录》目前已收录47个项目。委员会今、明两天还将继续审核申请列入《人类非物质文化遗产代表名录》的37个项目。

***

视频B-roll: http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/urgent-safeguarding-list-2016/

包含活动、数据、常见问题、申请项目描述文件和采访联系的人媒体包

欲报道采访的新闻工作者请在线登记 :

 http://www.unesco.org/culture/ich/en/registration-00884

视频直播: http://www.unesco.org/culture/ich/fr/live-webcast-00897

更多信息: http://www.unesco.org/culture/ich/en/11com

媒体联络: Lucía Iglesias Kuntz l.iglesias@unesco.org, in Addis Ababa + 251 961259974, French mobile: +33 (0) 6 80 24 07 29

微博关注: @联合国教科文组织  #非物质文化遗产#