联合国教科文组织再次呼吁各界协力保护叙利亚文化遗产

syria.jpg

© Silvan Rehfeld
2016-04-12

鉴于目前正在叙利亚发生的破坏世界遗产情况快速蔓延的有关情势,联合国教科文组织4月份召开多次信息会议,以评估情况并探讨进一步行动。

在4月4日于教科文组织总部召开的全体会员国信息会议中,总干事博科娃女士重申全球合作的必要性和教科文组织做为全体利害关系人合作平台的重要性。

“帕尔米拉属于全人类和叙利亚全体国民,叙利亚民众有权共同主张这份遗产是自己身分和尊严的象征。帕尔米拉与阿勒颇(Aleppo)或骑士堡(Crac des Chevaliers)等其他遭受破坏的遗产地命运相连。考虑到当前冲突造成的伤亡惨况,我们可以知道保护遗产和维护人类生命密不可分。”

总干事于4月7至8日在第119届执行局会议全体讨论会席间强调教科文组织的定位和决心:

总干事表示:“在帕尔米拉,当务之急就是评估破坏情况。一旦安全形势允许,教科文组织将立即派遣国际考察团评估破坏情况。此外我们也将召开叙利亚遗产紧急保护措施国际协调会议。在当前动荡情势中,我们的协调角色比从前更加重要,我们能以此作为国际社会团结的象征。我欢迎第一届世界遗产之友会议上所展现的团结精神,也赞扬与我们齐心努力的合作伙伴,特别是欧盟、法兰德斯、奥地利以及其他许多伙伴。”

教科文组织获悉叙利亚古迹与博物馆董事会已针对帕尔米拉遗产地和博物馆展开全面的损坏情况评估研究。应世界遗产委员会要求,叙利亚必须通过最低急救介入保护受损遗产(...),并待情况允许时着手展开保护和修复工程,以发展符合世界遗产中心顾问团认可国际标准的全面维护策略。”(参见链接: http://whc.unesco.org/en/decisions/6252)

教科文组织将与包括国际及学术组织和叙利亚国内外的公民社会等利益攸关方一起主导协调行动。教科文组织已发展出协调叙利亚文化遗产保护国际支持力量的全面行动计划。并已于2014年在欧盟、奥地利和法兰德斯支持下开展叙利亚遗产保护计划框架内的全体全体利益攸关方合作。2014年3月“叙利亚文化遗产观察”网络平台上线,旨在搜集破坏、毁坏和掠夺、以及影响非物质遗产实践和传承的相关信息。教科文组织已为超过125位专业人士提供过有关文化遗产紧急保护的培训,并召集专家组织了多场技术会议,共商维护和重建方法。