美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔‧奥巴马将于白宫举办国际爵士乐日全球明星音乐会

infocus_jazz2016_dpl.jpg

عازف الجاز الجنوب إفريقي هاغ ماسيكالا يؤدي وصلة موسيقية في إطلاق يوم الجاز العالمي في مقر اليونسكو بباريس في 30 نيسان/إبريل 2012
© UN Photo/JC McIlwaine

巴黎和华盛顿特区 –——联合国教科文组织总干事博科娃女士和亲善大使贺比·汉考克很高兴地宣布第五个年度国际爵士乐日的到来,4月30日在世界各地将有相关庆祝活动。美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马将于4月29日在白宫举办庆祝第五个国际爵士乐日的全球明星音乐会,音乐会录像将由美国ABC电视台在30日星期六黄金时段播出一小时,作为国际爵士乐日的特別节目,并在联合国、联合国教科文组织、美国国务院和白宫网页上同步播出。音乐会将呈现来自世界各地的最佳乐手阵容,共同向爵士乐这一地道的美国艺术致敬。

华盛顿特区获选成为2016年国际爵士乐日活动全球主办城市,活动由主要合作伙伴丰田汽车赞助。国际爵士乐日每年于4月30日与塞隆尼斯-孟克爵士音乐学院共同表彰爵士乐作为自由和创造的力量和它所发挥的促进文化间对话以及团结全球民众的作用。这个国际日被收录于联合国和联合国教科文组织的官方活动日历中。

 参与这场白宫全球名星音乐会的有乔伊·亚历山大、泰伦斯·布兰察德、克里斯·鲍尔斯、迪·迪·布里姬沃特、提尔·布罗纳、Terri Lyne Carrington、奇克·柯瑞亚、杰米·卡伦、库特·艾灵、艾瑞莎·弗兰克林、罗伯特•格拉斯帕、Buddy Guy、贺比·汉考克、赫思、Dave Holland、扎克尔·侯赛因、艾尔·贾诺、戴安娜·克瑞儿、莱诺·路耶克、Hugh Masekela、克利斯丁·麦克布莱、约翰•麦克劳林、派特·麦席尼、詹姆斯·莫瑞森、再生铜管乐队、戴安·瑞芙、李·莱特诺、韦恩·萧特、Esperanza Spalding、史汀、Trombone Shorty、丘乔·巴尔德斯和Ben Williams等人。当晚的音乐总监为钢琴家John Beasley,更多细节将于近日公布。

 联合国教科文组织亲善大使贺比·汉考克表示,“美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马将在白宫主办国际爵士乐日全球明星音乐会,这令我们感到相当振奋。也非常感谢他们对爵士乐本身和它作为联系世界民众桥梁这一角色的认同。在过去五年间,对于所有在爵士乐所传播的价值中找到共同点和沟通途径的人来说,爵士乐日的创新和创造力就像是一盏明灯。四月三十日,全球各地各个年龄段的人都将参与庆祝国际爵士乐日,各种重要活动将在成千上万的街区举办——大街小巷将响彻和平与自由的声音。”

 4月30日这天在华盛顿特区,许多优秀音乐家和教育者也将参与一整天的免费爵士乐演出、大师课程、即兴工作坊、圆桌讨论会、教育节目和合奏活动。在各地的校园、使馆、艺术中心、医院、博物馆、社会服务机构、爵士乐社团、老年中心、地铁站、娱乐中心和公园中,也将举办由社区倡议的活动。除了在华盛顿特区的活动外,美国五十个州和全世界七大洲的190多个国家在国际爵士乐日当天也将举行现场表演、教育活动和社区服务等活动。

 教科文组织总干事博科娃女士表示,”爵士乐诞生于美国,流行于全世界,它是一种关于包容、自由和人类尊严的音乐形式,正因如此,教科文组织创设了国际爵士乐日。华盛顿特区成为2016年主办城市,而美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔‧奥巴马将在白宫主办全球名星音乐会,这令我们感到非常高兴。这活动提醒我们爵士乐不仅是一种音乐形式,更是一个带有节奏感和意义的普世和平信息。”

 塞隆尼斯-孟克爵士音乐学院再度与联合国教科文组织携手,和组织驻地办事处、国家委员会、有关学校、大学和学院、公共广播电台、公共电视台及非政府组织合作以确保他们能参与2016国际爵士乐日的活动中来。此外,世界各国的图书馆、学校、大学、表演艺术机构、社区中心、艺术家和各类型艺术组织都会通过展演、音乐会和其他爵士乐活动,共同庆祝爵士乐日。

 塞隆尼斯-孟克爵士音乐学院院长汤姆·卡特表示,”国际爵士乐日强调教育和社区服务,许多这类全球活动目前在世界各地许多大小城市甚至偏僻乡村都全年举办。对于所有国际爵士乐日活动的参与者来说,这见证了我们致力接触各大洲民众,包括那些最脆弱和面临最多挑战的个体和社区的努力。”

 作为国际爵士乐日世界性庆祝活动的一部分,塞隆尼斯-孟克爵士音乐学院将创建一个具有突破性意义的教育平台,名为”数学、科学与音乐”。这个平台将融合课程、游戏、移动应用和其他线上资源运用音乐形式教授幼儿园、中小学生和大学生数学和科学。现代学生对获取科学、技术、工程和数学等学科知识和技能的需求日益增长,这个教育项目正是应这一趋势而开发的。这个音乐学院正与七所在数学、科学和音乐方面领先国际的大学共同开发教育计划,这项计划先以英语提供,随后会被翻译成联合国各种官方语言。”数学、科学和音乐”计划将提前于4月26日周二在美国教育部由美国教育部长John King主持启动。

 

欲了解更多有关国际爵士乐日活动详情,和登记参与活动请访问www.jazzday.com or www.unesco.org/jazzday.

 

###