《缅甸媒体发展状况报告》发布

focus_myanmar_030616.jpg

Sardar Umar Alam and Dr Pe Myint
© IMS
2016-06-03

6月1日,80多位来自媒体行业、政府、国际合作机构、学术界和民间社会的人士共同出席了由联合国教科文组织—国际媒体支持组织(IMS)编写的《缅甸媒体发展状况报告》发布仪式。这份报告是基于 联合国教科文组织媒体发展指数编写的。

IMS是非政府组织“国际媒体支持”的缩写,它与联合国教科文组织合作事调研。 “现在是发布这份报告的最佳时机,”联合国教科文组织仰光办事处负责人Sardar Umar Alam说, “由国家管理学位学院新闻系主持的这次为期两年的评估活动成果显著。”

Pe Myint博士是缅甸新任命的信息部部长。在开场白中,他强调了在缅甸媒体部门取得的重要进展,如废除以往的前期审查制度以及新私营媒体的出现等,并表示 “教科文组织和国际媒体支持组织的报告是非常全面的,反映了缅甸媒体的现状。建言给我们提供了很好的参考意见,我希望这份报告能促进缅甸传媒业的发展。”


Opening ceremony
© IMS

瑞典驻仰光大使馆的参赞David Holmertz他对这次评估的过程很满意,并指出,这“不是由外部专家进行了一次性活动,而是在多个利益相关者协商之下完成的一个有机过程。”他还强调了联合国教科文组织在促进国家层面利益相关者、联合国系统和发展伙伴之间的合作方面所扮演的重要角色。并表示希望将建言推广给所有人。


Glen Swanson
© IMS

联合国教科文组织驻曼谷办事处的传播和信息顾问Misako Ito介绍报告时突出强调了这次活动的独特性。 “这项基于事实的分析研究报告是关于缅甸当前媒体行业最全面、最深入的报道,”她说。国际媒体支持组织在仰光的项目经理Glen Swanson补充说:“这份报告的公开发布可以看作是利用报告促进系统性改革和变革所迈出的第一步。随着新部委在新政府当中就位,我们相信这份出版物也可以成为他们行动的指南,成为衡量社会进展的基准“。

主要的利益相关者也表达了他们对报告调查结果的赞同。 “这些建议是真切的。对于缅甸新闻媒体理事会来说,为增强其信誉,还有很多工作需要完成。”新闻媒体委员会主席 U Khin Maung Lay说。


Dr Zin Mar Kyaw
© IMS

在关于缅甸媒体发展前进道路的辩论和讨论中,来自国家管理学位学院(NMDC)新闻系的Zin Mar Kyaw博士对报告当中几处重要的建议进行了强调,包括:改革限制言论自由的殖民时代刑法典;强化缅甸新闻媒体理事会(MNMC)的作用,使其能够履行作为媒体自我监管机构的职能;媒体工作者的职业化;加强新闻教育。


U Ko Ko and U Khin Maung Lay
© IMS

U Ko Ko是缅甸新闻网的首席执行官,也是联合国教科文组织/吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖评委会成员。他指出,主流媒体应该增加对少数族裔新闻的报道。 “应当改善农村地区的报纸分销渠道,使其延伸到仰光以外的地区。”这位首席执行官还认为缅甸公众对私营媒体的信任度没有对国家媒体的信任度那么高,他说:“需要加强私营媒体的新闻职业化教育。”

Zin Mar Kyaw主任则认为信任问题与国家媒体的普及度相关,而且国家媒体的工作人员更容易获取信息。她强调说,国家管理学位学院(NMDC)是缅甸境内唯一一所提供新闻学学士学位的大学。每年仅有50个毕业生,人数太少。

报告的主要作者Bart Robertson突出强调了少数族裔媒体所面临的困难,如培训机会少、语言障碍等。


Question form the floor
© IMS

缅甸是世界上第16个、亚太地区第5个发布媒体发展指数(MDI)报告的国家。评估是由联合国教科文组织和IMS在2014年5月至2016年4月进行的,评估项目包括一系列媒体发展指数(MDI)方法的能力建设工作坊、协商、访谈、民意调查、焦点小组讨论、法律盘点和文献综述等。

评估提供了一系列旨在支持政策制定者和媒体发展行动者的建议,旨在为建立一个自由、独立和专业的媒体环境扫除障碍——这也是联合国教科文组织国际传播发展计划(IPDC)的核心目标。

教科文组织媒体发展指标是在2008年经各成员国认可后设定的。英文报告全文可在联合国教科文组织和国际媒体支持组织网站上查阅,缅甸文版即将推出。这份报告得到瑞典、丹麦和挪威政府以及教科文组织国际传播发展计划多边项目的慷慨支持。


All contributors to the report
© IMS

更多关于报告的信息,请联系