葡萄牙、乌干达和乌克兰的文化传统被列入急需保护的遗产名录

infocus_ich_ukraine_urgent_save.jpg

Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region - Ukraine
© Kravchenko Dmytro, 2014
2016-11-29

亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚),11月29日——正在埃塞俄比亚开会的保护非物质文化遗产委员会今天将葡萄牙、乌干达和乌克兰的申请项目列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。委员会将继续审议申请列入这个名录的项目,并在周三和周四审议申请列入代表名录的项目。

《急需保护的非物质文化遗产名录》使各国可以与相关社区一齐动员必要的国际合作与支持确保入选文化实践的传承。

今天列入急需保护名录的项目是:

葡萄牙:Bisalhães 黑陶制作工艺

葡萄牙的陶器制作享誉已久,黑陶制品尤其著名。这里的黑陶制品主要做装饰和日常烹饪之用。带有制作村落标志的古法制作黑陶制品是社区文化身份的重要组成部分,工业发展的冲击和年轻一代兴趣的减弱正威胁着这一传统手工艺的传承。

乌干达:lyre arquée ma’di音乐舞蹈

lyre arquée ma’di音乐舞蹈是乌干达Madi人一种古老的文化实践。在婚礼、节庆等不同场合表演的传统歌舞是加强家族联系和了解社区文化的工具。年轻人兴趣减弱和所需原材料日益稀缺等因素正威胁着这一文化传统的传承。

乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克地区哥萨克民歌

第聂伯罗彼得罗夫斯克地区哥萨克民歌讲述哥萨克士兵的征战和人际关系。这些歌曲既是娱乐也是与过去的联接。这一传统主要在家族内传承,歌者以共分三类: Krynycya, Boguslavochka, 和Pershocvit但随着歌者年事日高,新一代的传承日益困难。

****

B-roll 视频频道 :

http://www.unesco.org/new/fr/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/urgent-safeguarding-list-2016/

包含活动、数据、常见问题、申请项目描述文件和采访联系的人媒体包

欲报道采访的新闻工作者请在线登记 : http://www.unesco.org/culture/ich/fr/enregistrement-00884

会议视频重播 : http://www.unesco.org/culture/ich/fr/live-webcast-00897

更多信息 : http://www.unesco.org/culture/ich/fr/11com

联系人 : Lucía Iglesias Kuntz l.iglesias@unesco.org. Tél : + 251 961259974 ; +33 (0) 6 80 24 07 29

微博关注 @联合国教科文组织  #非物质文化遗产#