萨那古城和希巴姆古城及城墙(也门)被列入濒危世界历史遗迹名录

infocus_whc_yemen_shiban_drupal.jpg

Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte
© Editions Gelbart
2015-07-02

波恩,7月2日——世界遗产委员会今天把萨那古城和希巴姆古城及城墙(也门)列入濒危世界历史遗迹名录。 

由于所在国发生的武力冲突,萨那古城遭到严重破坏。著名的阿尔卡西米米萨马城市花园附近的阿尔卡西米区域破坏尤为严重。建于12世纪的阿尔马迪大清真寺也遭到破坏。大部分代表这座城市建筑内饰特色的色彩斑斓、装饰精美的室门和窗户玻璃已破碎或损坏。

这样一座有着重要历史和文化遗产价值的伊斯兰古城遭到破坏,世界遗产委员对此表示担忧。萨那古城坐落于海拔2200米的山谷中,已有两千五百多年的历史,在七、八世纪的时候,这座城市是伊斯兰文化的重要传播中心。103座大清真寺,14座哈马姆寺和6000多所民居是这座城市的主要宗教和政治遗产,所有这些建筑都建于十一世纪前。土砖建成的多层塔楼更为这里的建筑美景添彩。1986年,这里被列入世界遗产名录。

遗产委员会认为城墙包围的希巴姆古城也面临武装冲突的潜在威胁,这使这一地区已经出现的保护和管理问题变得更加复杂。因此委员会决定把这座古城也列入濒危世界历史遗迹名录,这样可以增强保护这一遗产地的国际行动力。

建于十六世纪的希巴姆古城四周被坚固的城墙包围,它是基于垂直建筑理念的城市规划最古老、最优秀的范例之一。壮观的塔式建筑在悬崖上高高耸立,让这座城市有“沙漠中的曼哈顿”之称。1982年,这里被列入世界遗产名录。

世界遗产委员会第39次大会于6月28日召开,德国联邦外交部国务部长,德国联邦议员玛丽亚·波姆女士担任会议主席,会议将持续到7月8日。

***

所有世界遗产委员会工作文件请查阅网站

委员会工作在线直播:

http://whc.unesco.org/en/sessions/39com/

媒体联络:

Isabelle Le Fournis, UNESCO Press Service, i.le-fournis@unesco.org,

+33 (0) 6 12 19 74 01 or  +49 157 84 30 55 04  .

Agnès Bardon, UNESCO Press Service, a.bardon@unesco.org,

+33 (0) 6 80 24 13 56 or +49 157 84 58 39 48

 

Follow the Committee #WorldHeritage and on https://www.facebook.com/unesco

- See more at: http://en.unesco.org/news/iraqi-site-hatra-added-list-world-...

 

 

关于列入濒危世界历史遗产名单的新遗迹的视频将很快上线

http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/news-videos/b-roll