世界遗产委员会批准新增24处遗产地并宣布2016年大会将在伊斯坦布尔召开

infocus_whc2015_germany.jpg

Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus
© Department for Heritage Preservation Hamburg picture library/Nicolai Wieckmann
2015-07-08

        波恩,7月8日——由德国联邦外交部国务部长,德国联邦议员玛丽亚·波姆女士担任会议主席的世界遗产委员会第39次会议于6月28日召开,至今天结束。委员会共批准将24处新遗产地列入世界遗产名录,并批准了三处遗产地的扩展,此外还有三处遗产地被列入世界濒危遗产名录,一处不再列入世界濒危遗产名录。

     在这次会议上,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃发起成立了“为遗产而团结”全球联盟,旨在增强应对破坏文化遗产,尤其是破坏中东地区文化遗产状况的行动力。世界遗产委员会通过了波恩宣言,倡议在必要时将文化层面纳入联合国维和行动中,教科文组织正在协调保护冲突地区和遭受自然灾害地区文化遗产的国际应对。

 

下列遗产地被列入世界濒危遗产名录

    ·哈特拉(伊拉克)

    ·萨那古城(也门)

        ·希巴姆古城及城墙(也门)

    

 

2009年被列入世界濒危遗产名录的洛斯卡蒂奥斯国家公园(哥伦比亚)被删除。 

 

            委员会还批准世界遗产名录新增了一处新的自然文化混合遗产地——蓝山和约翰·克罗山(牙买加)以及其他23处文化遗产地 :

 

  • 仓库城,康托尔豪斯区、智利屋(德国)
  • 土司遗址(中国)
  • 北西兰岛狩猎园林(丹麦)
  • 圣安东尼奥布道区(美国)
  • 苏萨(伊朗伊斯兰共和国)
  • 梅满德文化景观 (伊朗伊斯兰共和国)
  • 贝特沙瑞姆大型公墓—犹太复兴中心(以色列)
  • 阿拉伯—诺曼风格的巴勒莫建筑和切法卢大教堂与蒙雷阿莱大教堂(意大利)
  • 明治工业革命遗迹:钢铁、造船和煤矿(日本)
  • 施洗地“约旦河伯大尼”(Al-Maghtas) (约旦)
  • 勃艮第风土和气候(法国)
  • 香槟区山坡、酒厂和酒窖(法国)
  • 腾布里克神父水道桥水利设施(墨西哥)
  • 布尔罕和乐敦圣山及其周围景观(蒙古)
  • 尤坎-诺托登工业遗产 (挪威)
  • 百济遗址区(韩国)
  • 弗斯桥(英国)
  • 新加坡植物园(新加坡)
  • 以弗所(土耳其)
  • 迪亚巴克要塞和哈乌塞尔花园文化景观(土耳其)
  • 弗莱本托斯文化工业景区(乌拉圭)

 

世界遗产委员会还批准了三个遗产地的扩展:

 

  • 开普植物保护区[“开普植物保护区”扩展(南非)]
  • 圣地亚哥康波斯特拉之路:法兰西之路和北西班牙之路[圣地亚哥康波斯特拉之路的扩展]
  • 方芽-科邦国家公园 – [“方芽-科邦国家公园”扩展(越南)]

 

这些新增遗产地使世界遗产名录增至163个国家1031个遗产地。

第40届世界遗产委员会将在伊斯坦布尔(土耳其)召开。

 

 

***

 

所有相关资料可在以下连接查询:

 http://whc.unesco.org/fr/sessions/39com/documents

 

 

新增遗产地更多信息:

http://whc.unesco.org/fr/newproperties

 

媒体联络 :

Isabelle Le Fournis, Service de presse de l’UNESCO,

,

+33 (0) 6 12 19 74 01 ou +49 157 84 30 55 04

 

Agnès Bardon, Service de presse de l’UNESCO,

, +33 (0) 6 80 24 13 56 ou +49 157 84 58 39 48

 

Suivez le Comité sur #WorldHeritage et sur https://www.facebook.com/unesco

 

新增遗产地影像资料点击以下链接:

http://www.unesco.org/new/fr/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/b-roll-for-the-new-inscriptions-2015/

 

新增遗产地照片见以下连接:

https://fr.unesco.org/galleries/new-world-heritage-inscripti...