廷巴克图墓地的重建工作已经接近完成

infocus_mali_reconstruction2.jpg

The Djinguereber Mosque (Masjid) in Timbuktu (Mali)
© UNESCO
2015-06-30

 

2015年6月30日 –世界遗产委员会第三十九届大会在德国城市波恩召开,会上宣布三年前遭受极端分子摧毁的廷巴克图墓地很快就要完成修复。当地手工艺人在国际社会的援助下即将完成这项出色的工作。

 

世界遗产委员会主席玛丽亚·保梅尔在会上表示:“廷巴克图墓地的重建工作是世界遗产委员会决议得到成功实施的良好典范。自从该遗址2002年被列入世界濒危遗产名录之后,世界遗产委员会一直致力于这项工作。现在保护这项无可比拟的遗产所取得的成就令人深刻印象。在世界遗产正遭受武装组织攻击的这一刻,廷巴克图墓地的重建为我们带来了乐观的理由。”

 

联合国教科文组织助理总干事阿尔弗雷德·佩雷茨·德·阿尔米尼昂表示:“廷巴克图是马里恢复与重拾自信的象征。是我们给暴力极端分子的最好回应,也是给国际社会讲述了一个非同凡响的成功故事。“

 

马里文化、手工业和旅游部长拉玛图拉耶·迪亚洛恩迪亚耶赞赏了廷巴克图石匠们的工作,并对冲突地区世界遗产所面临的困境表达了自己的看法。“世界遗产保护组织已经经历了,且依旧在经历极大的困难。一些为意识形态而进行的战争已经发生根本变化,世界遗产和历史的遗迹被选作袭击目标以冲击公共舆论,将原本的武装冲突扩大到媒体上。”

 

会议期间,玛丽亚·保梅尔女士代表联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士,将一枚教科文组织奖章授予廷巴克图石匠工会会长,在土制建筑维护方面继承独特传统知识的保管人阿拉萨内·哈塞耶,以表彰他领导的工会所完成的廷巴克图重建工作。

 

长期以来,廷巴克图墓地作为马里与其周边国家人民的朝圣场所,被广泛的相信可以保护城市免受危险。这里最古老的建筑可以追溯到13世纪。其中16处遗址被列入世界遗产名录,14处遗址在2012年遭到破坏,这对当地社区而言是一个悲剧性损失。因此,马里政府2013年向包括联合国教科文组织在内的外界伙伴寻求帮助。

 

联合国驻马里多元一体化稳定特派团副代表姆巴朗卡·卡萨拉布维,瑞士常驻联合国教科文组织代表让-弗雷德里克·若斯兰;塞内加尔常驻联合国教科文组织代表马默·法提姆·盖伊;以及马里常驻联合国教科文组织代表,奥马尔·凯塔等出席了授奖仪式。