文化表达多样性面临数字化挑战

2016-12-09

巴黎,12月9日——电子商务的指数增长、数字化创造空间的扩展、发布平台的倍增等等,在过去15年里,数字化环境改变了全世界的文化景观,颠覆了传统调节机制,影响了国际贸易谈判中文化产品和服务的地位。2016年12月12至15日,联合国教科文组织总部将召开保护与促进文化表达多样性公约政府间委员会探讨上述问题。

这次委员会第十次会议 将是在数字化环境中采纳落实《2005保护与促进文化表达多样性公约》操作指南草案的机会,他们将以鼓励基于开放获取的新政策和方案为目标:支持创造、文化产业现代化、文化和语言内容多样化、并平衡文化产品和服务的流通。

这些问题都在将文化纳入联合国2030可持续发展议程的广泛辩论中,为此一个部长级高级别会议将于12月13日下午3:00--4:00召开,参会者包括:联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃、法国文化与通讯部部长Audrey Azoulay、巴拉圭文化部部长Fernando Griffith、加拿大遗产部部长Mélanie Joly、和塞内加尔邮电部部长Yaya Abdoul Kane。

两项研究将被提交委员会讨论。第一项 首次考察了公约对2005年以来签订的51个双边和区域协议内容的影响。研究显示三分之一以上协议中的文化条款“是保护国家采取与文化事务相关行动余地和能力的有效技术”。第二项 描述了在西班牙和四个拉美国家(阿根廷、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥)文化和创意产业是怎样适应数字化技术挑战的。

此外,委员会将决定支持发展中国家文化与创意产业的文化多样性国际基金(IFCD)的资助要求, 哥伦比亚、马达加斯加、纳米比亚、巴勒斯坦、巴拉圭和汤加 实施的计划获得了推荐。

由Kër Thiossane 支持的塞内加尔艺术家创作的多媒体设施将于12月13日下午5点在教科文组织总部投入使用。(第一会议室前的大厅)。

目前已有144个国家和欧盟签署的2005 保护与促进文化表达多样性公约 为治理和管理文化引入了新的国际框架。确保艺术家、文化专业人士、全世界的文化从业者和公民都能创造、制作、传播和享有广泛的文化产品、服务和活动。

政府间委员会 由公约的24个签约国代表组成。他们每年召开一次会议,也可以在超过三分之二会员的要求下召开非常规会议处理具体问题。

***

会议将会在线直播: mms://stream.unesco.org/live/room_02_en.wmv

欲报道这一活动的记者需获取认证

媒体联络: Laetitia Kaci, UNESCO Press Service, l.kaci@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 17 72.