伊琳娜•博科娃感谢并深化与土耳其的合作

1月5日,联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃在安卡拉举行的土耳其共和国第七届大使年会上发表重要讲话。此次讲话是2015年联合国教科文组织成立70周年庆的一部分。

应土耳其外长梅弗鲁特·卡乌厄佐鲁的邀请,伊琳娜·博科娃就“和平文化——联合国教科文的愿景和实践”的主题发表演说。议会副议长、众多内阁大臣和200位土耳其驻外大使列席会议。

土耳其外长为会议致揭幕词,广泛地回顾了该国在国际社会起到的作用以及土耳其的对外政策。他强调了持续性的趋势、影响世界的变化以及土耳其继续其促进“内外和平”政策的必要性。

外长的讲话着重表达了“土耳其在文化领域的巨大潜力”,强调了与联合国教科文合作的力量。

回顾世界所面临的挑战,总干事说:“和平文化不能只通过条约来‘颁布’——它必须通过每一位男性和女性的尊严、权利和能力来培养,作为存在之道、互相影响之道、生存之道。和平文化想要实现,必须建立在稳定之上,在人权的基础之上,在从1945年以来就引领着联合国教科文组织的原则之上。”

伊琳娜·博科娃强调了2015年是国际社会塑造新的全球可持续发展议程的转折年。这还是联合国教科文组织成立70周年,同时也是将教科文的信息置于未来议程核心位置的契机。

“硬实力是不够的——今天我们需要软实力来构建和平文化。联合国教科文组织的创立者深知这一点,土耳其也是他们当中的一员——我们必须在新时期重申这一信息,”伊琳娜·博科娃表示。

“我们都认识到了世界日益增长的互相关联性。我们可否将这种互相关联性作为力量的源泉呢?所有的社会共命运。我们能否团结一心,塑造所有人所期望的未来?”

在她的致辞中,总干事展示了联合国教科文组织为塑造一个雄心勃勃的、全球性的、完整的2015后新议程所作出的广泛贡献——从教育和终身学习开始,包括推动可持续发展的科学、促进信息获取和信息自由、增强性别平等、保护文化遗产和多样性。

在这个方面,她着重讲了竭尽所能强化每个人之间的联系、从而共享历史和未来的需求。她说,这也是她为什么于11月到访伊拉克,去巴格达和埃尔比勒,和伊拉克政府和人们站在一起,共同面对他们遭遇的暴行。

“随着这深重的人道主义危机,我们看到了史无前例的文化清洗、文化灭绝和文化掠夺——我们看到了对不可替代的地标性文物的蓄意破坏,由于身份不同而遭袭击的社区,司空见惯的为非法贩运而抢掠古文化遗址,用来为极端团体提供财政支持,严重侵犯人权——这是对伊拉克人民以及他们身份认同的打击。”

作为回应,总干事强调了联合国教科文采取的紧急行动,并呼吁为伊拉克和叙利亚展开更有力的合作,用来创设文化保护区、遏制文物的非法贩运。

综其所述,总干事感谢了土耳其政府的有力参与——即作为20国集团的主席,无论是区域性的还是世界性的。基于此,她呼吁拉开新篇章,进一步深化与联合国教科文组织的合作关系。这可能建立在现有的一系列合作之上,包括联合国文明联盟的计划和文化和睦国际十年。

“土耳其是世界上最值得尊敬的外交服务的监护人之一——可以说这个国家的传统塑造了今天我们所知的外交,”她说,“与此同时,一个新的土耳其正冉冉升起——一个有影响力的经济领袖,一股有着全球话语权的战略力量,我期待加强土耳其和联合国教科文组织之间的合作。”

最后,伊琳娜·博科娃重申了近来联合国秘书长《在2030年前通往尊严之路》报告的最后一段:

“我们必须拥抱成为一体的关键要素:尊严、人、繁荣、地球、公正、伙伴关系。”