伊琳娜·博科娃谴责最近发生的对叙利亚巴尔米拉遗址文物的破坏

巴黎,7月3日——联合国教科文组织总干事博科娃严厉谴责发生在教科文组织世界遗产地巴尔米拉的破坏文化遗产事件,尤其是对把尔米拉博物馆入口处的墓葬区雕塑和著名的雅典那女神的狮子像。

伊琳娜·博科娃说,”对巴尔米拉文物的新的破坏说明了极端主义组织的粗暴和无知,以及他们对当地社区和叙利亚人民的不尊重。”

雅典那女神的狮子像是一座独特的雕塑,这座三米多高的雕像表现了母狮子用腿保护着羚羊的情景,是一座象征着保卫古城和古城居民的雕塑,也象征着强者应对弱者提供保护。

“在公共广场上公然破坏巴尔米拉墓葬区雕塑,让孩子们和围观者目睹他们的文化遗产遭到破坏尤其令人难以容忍。这些雕塑代表了人类的共情、智慧和对逝者的尊重,也表现了关于叙利亚人民的服饰、珠宝、传统和历史的丰富信息。这种破坏是再次试图割裂人民与他们的历史之间的关系,破坏他们的文化之根,从而能更好的奴役他们。”博科娃补充说。

“我再次呼吁所有的宗教领袖、知识分子和年轻人站起来反对宗教控制,通过“为遗产而团结运动”( campaign #unite4heritage)对极端分子在各种媒体上的发出的谬论作出回应。”

“我赞扬阿拉伯世界年轻人致力于保护自己文化遗产的勇气,那是他们未来勇气、毅力和希望的源泉。”

“我号召所有的成员国,艺术品市场和专家共同努力制止非法贩运文物;我号召所有的研究人员、艺术家、电影制作者和摄影者继续合作,和教科文组织一起记录和分享美索不达米亚文明的财富。无论是炮弹还是风钻都不能把这伟大的文化从世界记忆中抹去。虽然有障碍和各种狂热,但没有什么能够阻止人类的创造力,这种力量只会变得比以往更强大,建筑和遗址将被修复,有些将被重建,文化将重新找到它的位置,因为它代表了社会的生命力。联合国教科文组织将继续和叙利亚人民一起努力,让这一刻尽早到来。”总干事最后总结道。

巴尔米拉位于大马士革东北部叙利亚沙漠的一片绿洲上,有一座伟大城市的历史遗迹,这座古城曾经是世界上最重要的文化中心之一。这里位于极大文明的结合点,将希腊罗马技术与当地传统和波斯影响结合起来,在把波斯、印度和中国与古罗马地柜噢联系起来的通商要道上地位日益重要。乌马亚王朝时期的巴尔米拉见证了阿拉伯穆斯林世界的中心地位,以及它连接遥远的文化与文明的能力,也是现代阿拉伯穆斯林身份认同不可或缺的一个组成部分。