伊琳娜·博科娃:有必要为保护中东地区文化多样性采取紧急行动

巴黎,2015年9月8日——70多位部长和政府间组织与国际组织的代表(包括联合国、联合国教科文组织、国际红十字会,欧盟、公民联盟、地中海联盟等)以及来自中东宗教团体的代表齐聚巴黎,参加一个由法国外长法比乌斯和约旦外长朱达主持的国际会议,探讨帮助该地区民族宗教暴力受害者和保护文化多样性的行动方案。

法国总统奥朗德在开幕式上强调应采取紧急措施协调政治、人道和司法行动,终止中东地区的民族和宗教暴力,保护这一地区丰富的文化多样性。

“中东地区就是多样性、多元化、文化……这一人道的定义目前正处于危险中。”奥朗德总统说,本着同样的精神,突尼斯外长支持采取多重措施战胜目前危机。

故意破坏文化的行为被当成了战争的武器。这是战争罪,也构成了人道危机的核心成分。因为它影响了人们的核心需求——他们的身份、他们的联系和他们的心愿。任何旨在建设中东永久和平的战略必须加强文化和教育的重要性:这不只是一个文化和教育的问题,而完全是人道和安全的需要。” 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃说。

与会发言者谈及很多短期和长期保护中东地区文化多样性和多元化的问题,既针对目前状况,也针对今后的问题。

伊拉克外长贾法里介绍了他的政府全体动员打击原教旨主义和宗教极端主义的情况,也谈到国家的多教派历史塑造了他们今天的身份认同。

黎巴嫩外长则说:“我们一分钟也无法想象我们的地区没有了那些少数族群,没有了文化多样性,没有了最本质的东西会是什么样子,这些都是植根于包容中的价值观。这种多文化并存的持久性必须受到保护,黎巴嫩作为包容和人道之地的基础必须保持下去。

欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼谈到欧盟设立难民设施的工作,以及欧洲各国应担负起这方面的责任。她也再次提及欧盟各国在尊重差异的基础上制定包容政策、反对歧视的迫切需要。

意大利外长真蒂洛尼呼吁“尊重差异的国际良知”,强调“文化多样性必须被看作是和平与发展的支柱”。

与会发言者强烈要求加强国际团结,应对数百万叙利亚和伊拉克难民以及生活在极端艰难环境中的无家可归者带来的前所未有的人道需求。他们同意制定政策支持一有可能就自愿返乡,促进不同社群在对话和尊重人权的基础上和平共处。文化的强烈的象征意义和它在重建社会、重塑社区中的重要作用决定了保护文化遗产是这一过程中必不可少的组成部分。

几位发言人谈到应解决造成宗派暴力的深层次原因,从而控制暴力极端主义的传播,尤其是青年中的极端主义倾向。也谈到了投资教育,促进年轻人的社会和职业包容的问题。

与会者最终承诺对那些制造民族和宗教暴力的人,以及蓄意破坏文化遗产的人追责。会议结束时这些措施都被列入行动方案中。

- See more at: en.unesco.org/news/irina-bokova-urgent-action-cultural-diversity-middle-east-required-0