印度果阿邦艺术家与决策者同联合国教科文组织一起加强创意产业发展

2016-08-16

为印度西部省份果阿邦保护和促进创意产业提供更有力的政策建议,将是8月21、22日一场联合国教科文组织研讨会关注的焦点。

大约30名果阿邦艺术和文化部门的关键人物,创意从业人员,从事视觉艺术、音乐、电影产业和出版业的非政府组织以及媒体将会同联合国教科文组织的专家们一起研究如何通过《2005保护和促进文化表达形式多样性公约》,来学习和探索新点子。

“2005公约为政府提供了一个充满活力和创新的框架,与公民社会活动者一起,加强各层次文化和创意产业的发展,”主持联合国教科文组织果阿邦工作坊的国际专家Raj Isar先生这样说。

他又说,“对于像果阿邦这样一个文化活跃、组织有序的省份,落实公约条款能够提供许多重要的机会。”

监测落实2005公约的多个指标,比如公民社会和艺术家在政策设计时的积极参与,促进艺术家培训的更好政策,将会在果阿工作坊期间仔细分享。这座西部沿海省份创意产业中的优先发展领域也会被确定。与会者将会协助形成针对文化政策的建议,供果阿邦政府考虑。

说到创意,果阿邦点子可不少——艺术和文学节汇集作家、诗人、艺术家以及演艺人员,吸引了大量观众,还有著名的印度国际电影节(IFFI),亚洲最大的电子舞音乐节“晒伤(Sunburn)”。

“考虑到丰富的文化传统,政府通过了果阿邦文化政策2007,描绘21世纪路线图,引领果阿人民的创意潜力在地区、国家以及国际层面上崭露头角,”果阿邦政府艺术和文化局长Prasad Lolayekar先生说。

“文化产业,特别是信息技术和电子媒体的应用,是促进更活跃的市场和艺术家公共延伸政策的重要组成部分,”他解释道,又补充说他们同样也把人权和性别平等置于文化政策的核心地位。

他还表示,“联合国教科文组织2005公约的原则很多情况下与果阿邦政府的原则重合。公约的监督框架对于我们来讲是一个非常有用的工具,确保我们走在正确的政策轨道上。”

果阿邦是印度拥有最多针对艺术家和手工艺人的计划的前十个省份之一。果阿邦一共有13项计划,包括对当地艺术家的经济援助、奖学金、退休金以及对文化机构、剧院和音乐群体的资金支持(2015政府数据)。然而,果阿创意产业从业人员在国际市场上的发展依然滞后。

2005年公约鼓励引入培育创意,允许创造者参与国内和国际市场的文化政策和措施。这一有法律约束力的协议同样允许艺术作品和表达得到恰当的认可和经济回报,确保这些表达能够被普通大众获取。一个旨在促进国际合作、特别是针对发展中国家国际合作的特别条款是这个公约的一个显著特点。

果阿的工作坊是联合国教科文组织新德里办公室在印度各邦组织的一系列关于2005公约研讨会的第一站。印度有超过十亿人口,这一遍及印度全境的工作房计划将让人们了解到全国异常丰富的文化活动和文化工作者。预计根据当地创意从业人员的需要将会形成一些切实行动。

“果阿从很多方面来说都是研讨会开始的理想地点,因为它以汇集各路艺术家而闻名,既有音乐家、文学家,也有戏剧家,”联合国教科文组织新德里办公室文化部门主任和项目专家Moe Chiba说。

她指出,“就政府花费和针对艺术家的计划数量而言,果阿还是印度各邦中在文化部门投入最多的邦之一。我相信本次活动会为未来研讨会树立榜样,供印度其他地区参考学习。”

2005公约的框架和落实由《重塑文化政策》全球报告进行了首次监测,果阿研讨会期间,报告编辑Raj Isar先生还会向与会者展示这一报告。

 

 

阅读更多:

重塑文化政策

促进果阿文化和创意产业研讨会咨询