于人之思想中构建和平

世界阿拉伯文日

18 十二月

阿拉伯文是人类文化多样性的重要支柱之一,也是一种使用极为广泛的语言。全世界有4.0亿多人口在日常交流中使用阿拉伯文。自2012年以来,我们在每年的12月18日庆祝世界阿拉伯文日。在1973年的这一天,联合国大会确定将阿拉伯语作为组织的第六种官方语言。

阿拉伯文形式多样,既有标准语又有各地方言,既有口语又有充满诗意的书法。阿拉伯文孕育了一种魅力无穷的美学,影响到建筑、诗歌、哲学、歌曲等诸多领域。很多民族借助阿拉伯文表达自己的身份和信仰,阿拉伯文的历史也展现出与其他语言之间的紧密联系。阿拉伯文还发挥了知识传播者作用,促进了古希腊罗马的科学与哲学在文艺复兴时代欧洲的传播。从印度沿岸到非洲之角,阿拉伯文在丝绸之路上搭建起了文化间对话的桥梁。

2020年世界阿拉伯文日庆祝活动的主题是“阿拉伯语言学院:必需还是奢侈?”

科学技术的发展以及英语、法语等全球语言的广泛运用导致阿拉伯语的使用方式发生了许多改变。这些外来语种在日常和学术使用中都逐渐取代了阿拉伯语。

除此之外,随着越来越多的人选择使用当地的阿拉伯方言,传统阿拉伯语的使用正在减少。由于这一转变,保护古典阿拉伯语的完整性和使其与当今不断变化的语言环境相融合变得刻不容缓。  

通过与阿拉伯语学者和专家协商,联合国教科文组织决定发起全球讨论,以审视是否需要设立语言学院为阿拉伯语的维护和保存提供空间。

通过探讨这些问题,2020年世界阿拉伯文日将成为反思和讨论语言学院如何才能帮助复兴和增强古典阿拉伯语使用的契机。该国际日还将提供机会庆祝阿拉伯语的丰富性和展现其全球重要性。

本届庆祝活动由沙特常驻教科文组织代表团和苏丹·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特基金会合作举办。

欢迎加入#世界阿拉伯文日#对话!

总干事致辞

阿拉伯文在不同文化和国家之间发挥着沟通桥梁的作用,是一种真正体现多样性的语言。(...) 正因为如此,值此世界日之际,教科文组织将礼赞并探讨阿拉伯语学院的贡献和作用。这些机构不仅保存、丰富并加强了阿拉伯文,也有助于监测在当前全球局势下这门语言在传递准确信息方面的实际效用。"

— 奥德蕾·阿祖莱,联合国教科文组织总干事

下载致辞全文(PDF):
English | Français | Español | Русский | العربية | 中文

智慧之家


© 1001 inventions / House of Wisdom

智慧之家(Bayt al-Hikmah),即巴格达大图书馆,是一所公立学院和教学机构。 由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德(Harun al-Rashid)于八世纪晚期创立,并在哈里发·马蒙(Caliph al-Ma’mun)时最为鼎盛。它很快成为翻译、求学和知识传播的中心。各地的伊斯兰学者涌向智慧之家。他们讲着多种语言,并讨论诸如哲学、文学、数学、医学、天文学和光学等话题。

社交媒体

#阿拉伯文日

下载海报

资源