于人之思想中构建和平

世界阿拉伯文日

18 十二月

阿拉伯文是人类文化多样性的重要支柱之一,也是一种使用极为广泛的语言。全世界有2.9亿多人口在日常交流中使用阿拉伯文。自2012年以来,我们在每年的12月18日庆祝世界阿拉伯文日。在1973年的这一天,联合国大会确定将阿拉伯语作为组织的第六种官方语言。

阿拉伯文形式多样,既有标准语又有各地方言,既有口语又有充满诗意的书法。阿拉伯文孕育了一种魅力无穷的美学,影响到建筑、诗歌、哲学、歌曲等诸多领域。很多民族借助阿拉伯文表达自己的身份和信仰,阿拉伯文的历史也展现出与其他语言之间的紧密联系。阿拉伯文还发挥了知识传播者作用,促进了古希腊罗马的科学与哲学在文艺复兴时代欧洲的传播。从印度沿岸到非洲之角,阿拉伯文在丝绸之路上搭建起了文化间对话的桥梁。

2019年世界阿拉伯文日的主题是:阿拉伯文与人工智能(AI)1218日,联合国教科文组织将在巴黎总部举行庆祝活动。庆祝活动包括系列圆桌会议,会议将探讨人工智能在推广和保存阿拉伯文方面的作用,以及关于阿拉伯文计算机化的问题。本届庆祝活动与沙特常驻教科文组织代表团、苏丹·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特基金会合作举办。

总干事致辞

尽管人工智能有可能对多语言使用构成威胁,但其中还是蕴含着诸多机遇和可能性。通过开发即时翻译工具,它可以促进各民族和文化之间的对话。通过完善和个性化教学,它还可以大力促进多语言学习,从而也有助于阿拉伯文的发展。"

— 奥德蕾·阿祖莱,联合国教科文组织总干事

下载致辞全文(PDF):
English Français Español Русский العربية 中文

社交媒体

#阿拉伯文日

下载海报

资源