Editorial

社论 伊琳娜·博科娃

伊琳娜·博科娃

自1948年创刊以来,联合国教科文组织《信使》一直坚持在全球广泛传播一个理想,即:以普世价值和基本人权为核心、以多元的文化、丰富的知识、和卓越的成就为纽带,将人类的多样性紧紧地团结起来。

《信使》是联合国教科文组织身份的一个重要组成部分,也是教科文组织践行自己人文使命的重要工具之一。《信使》的创办者及首任主编桑迪·克夫勒(Sandy Koffler)1988年曾表示“在联合国及其专门机构出版的所有期刊中,就读者数量和受众广度而言,《信使》一直是稳居榜首的。”近七十年来,《信使》在所有五大洲都是联合国教科文组织使命的化身:通过知识和文化的传播,通过以文字和图像的形式自由交流思想和信息,“于人之思想中筑起保卫和平之屏障”,帮助加强民众之间的相互理解、培养宽容的精神、鼓励明智的辩论。2017年,这本杂志在中华人民共和国的慷慨支持下恢复发行,这一珍贵的机会不仅意味着编辑工作的恢复,更意味着我们得以再次弘扬《信使》创刊时的根本价值观。

《信使》的再版发行可谓恰逢其时:联合国2015年9月采纳了2030可持续发展议程。这一议程的采纳是一个新的转折点,它标志着全球发展政策开始向更加人本主义的态度转变,更强调通过教育、科学和文化来提升人的能力,应对和平和气候变化带来的挑战,而这也是构成每一个可持续发展目标的根本要素。

我们坚信,在一个无论资源还是工具都有限的世界里,智慧、创造力和独创性是我们人类可以依赖的可再生资源,只要我们以尊重每个个体的权利和尊严的道德信念滋养它,这一财富就会成为永不枯竭的进步之源。为了全面释放这种潜力,我们必须提高对人类创造力财富的认识,而《信使》将在这方面做出自己的贡献:它将传播和平、信任和智慧的语言,以此回应那些在互联网上和大街小巷中肆意传播的仇恨、恐惧和排斥的言论。《信使》将是实现这一根本愿望的有力工具,我在此呼吁,欢迎所有联合国教科文组织的会员国及其合作伙伴,特别是知识分子、艺术家和专家来这里发出自己的声音, 一起来丰富充实这本已经激励了、并将继续激励数代读者的杂志。

 

关注 @IrinaBokova 推特