于人之思想中构建和平

×

Error message

  • Notice: Undefined index: file_styles_img_copy_cpt_688x358 in field_get_display() (line 660 of /var/www/drupalci/unescoorg/web/modules/field/field.module).
  • Notice: Undefined index: file_styles_img_copy_cpt_688x358 in field_get_display() (line 660 of /var/www/drupalci/unescoorg/web/modules/field/field.module).
时事

翻开书卷,放飞思想

cou_02_19_sharjah_web.jpg

沙迦国际图书博览会,2018年。

2019 年 4 月,当选为本年度“世界图书之都”的阿拉伯联合酋长国沙迦市将正式接受这一称号。沙迦邀请人们踏上知识的桥梁,探索世界文化和民族的多样性。

迦利亚·科加

10世纪的阿拉伯大诗人穆太奈比(Al- Mutanabbi)曾经说过“:无论何时何地,书本都是最好的伴侣。”在今天,即使社交网络和视听媒体已经在极大程度上取代了图书的地位,那些热爱文学、诗歌和知识的人们也依然重复着这句话,把它当作生活的箴言。

从古至今,图书一直都是一种得天独厚的媒介,有助于倡导宽容、共存、和平的价值观,捍卫言论自由, 打击极端主义和蒙昧主义。以这些精神作为主线,从2019年4月23日世界图书和版权日开始,作为“2019年世界图书之都”命名纪念仪式的一部分,多项活动将在沙迦举办,持续12个月。在此之前,曾有两个阿拉伯城市被评选为“世界图书之都”,不过沙迦是目前唯一一个获此殊荣的波斯湾沿岸城市。

阿联酋的第一所学校和第一座图书馆都出现在沙迦。从1982年起,这里每年都会举办沙迦国际图书博览会, 并用一句琅琅上口的口号来勉励公众: “读书吧,这里是沙迦!”沙迦国际图书博览会现在已经发展成为全球第三大书展,在2018年接待了270万名参观者和来自77个国家的1874名参展商。在博览会上,展出的图书超过160万种,举办的活动多达1800项。

沙迦所在的阿联酋一直推行以书籍为重的文化政策,不但开展了“家家有座图书馆”、移动图书馆等项目, 还设立了国家、区域乃至国际奖项, 其中包括:联合国教科文组织-沙迦阿拉伯文化奖沙迦阿拉伯诗歌奖沙迦翻译奖沙迦酋长国图书奖

阿联酋还拥有沙迦出版城(SPC),这是世界上第一个专门为全球出版和印刷业服务的自由区,占地面积超过1.9万平方米,为图书出版产业链—— 从写作和策划到印刷和发行——全程提供最先进的服务和基础设施,并且可以适应多种预算方案。

阿联酋出版商协会是一个非营利性组织,旨在向各个社会阶层和不同世代的读者宣传图书和阅读,并由此赢得了同行的认可。协会主席谢哈·博杜·宾特·苏丹·卡西米(Sheikha Bodour Bint Sultan Al Qasimi)在2018年当选为国际出版商协会副主席。

谢哈·博杜现在担任“2019年沙迦世界图书之都”办公室主任,她说: “书籍是社会进步、超越自我和开展对话的途径,是全球所有国家相互了解的桥梁。”

由来自公共部门、私营部门和民间社会部门的20名代表组成的秘书处将在一整年的时间里举办一系列文化艺术活动,这些活动不仅在阿联酋国内举办,还将在本地区的其他国家开展。这些活动将推动全民——特别是儿童和青少年——亲近图书,为他们介绍有望成名的作者,扩大纸质图书和数字图书的读者群,鼓励图书翻译工作,从而促进和支持阿联酋和整个阿拉伯世界的出版事业。活动将涵盖所有类型的书籍—— 诗歌、小说、纪实作品、社会和科学出版物,甚至还有漫画书。

活动结束时,沙迦将把接力棒传递给联合国教科文组织指定的“2020年世界图书之都”——马来西亚的吉隆坡市

 

《信使》杂志谨以此文庆祝 4 月 23 日世界图书和版权日

关于2019年世界图书之都沙迦的更多信息

迦利亚·科加

(Ghalia Khoja, 叙利亚)作家和文学评论家,出版著作 25 本,包括诗集、小说和散文集, 担任阿拉伯文日报《团结报》的记者, 自 2004 年以来一直居住在阿拉伯联合酋长国。