于人之思想中构建和平

广角

阿根廷:走在归还文物的最前列

cou_03_20_wide_angle_hartmann_website.jpg

前哥伦布时期的谢纳加遗产,人形陶瓷花瓶。

2004年以来,阿根廷已将在国内缉获的近5000件文物归还原主国。前哥伦布时期不同文明的艺术得到更多认可,并且通过了保护考古和古生物遗产的法律,这是促成这项新政策的原因。

艾琳·哈特曼(Irene Hartmann)
驻布宜诺斯艾利斯《号角报》记者

这无疑是一起惊天大案,媒体称之为“世纪盗窃案”。2002年7月,几个人挖了一条30米长的隧道,偷偷潜入位于亚松森的巴拉圭国家美术馆的地下室,盗走了五幅油画。其中之一是创作于16世纪的《圣杰罗尼莫》,价值20万美元,画家姓名不详。窃贼们逃离巴拉圭,越境进入阿根廷。此后不久,这幅画流入了阿根廷东北部波萨达斯的艺术品市场。安全部队在2008年追踪到画作的下落。同年,阿根廷将这件艺术品归还巴拉圭。

《圣杰罗尼莫》的回归并非孤立的个案。2004年以来,阿根廷已将在国内查获的4825件被盗文物(艺术品、考古遗迹和历史文献)归还原主国。在过去10年里,阿根廷成为这一地区归还被盗文物的典范。

阿根廷国家美术馆研究负责人玛丽亚·弗洛伦西亚·加莱西奥(María Florencia Galesio)解释说,之所以执行这项政策,是由于人们越来越认识到前西班牙时期文物的遗产价值。她说:“对于前哥伦布时期的艺术,人们长期以来低估了其美学价值,这些艺术近15年来获得了更多认可,并且因此而受益。”

2004年,布宜诺斯艾利斯美术博物馆开设了前哥伦布时期艺术展厅,向着承认这些昔日文明的遗存迈出了具有决定意义的一步。弗洛伦西亚·加莱西奥说:“这一做法证明了,这些展品不仅具有人种学或考古学上的意义,如今它们所蕴含的审美价值也得到了认可。”

哈内尔案件

这位研究员说:“能得到这种认可,在很大程度上要归功于博物馆。但这种现象不是毫无由来的,与之同时出现的是2003年通过的关于保护考古和古生物遗产的法律。”也正是在这一年,阿根廷批准了旨在打击非法贩运的联合国教科文组织《1970年公约》

国立人类学和拉丁美洲思想研究所(INAPL)接受重任,负责在国家层面实施这部法律,并规定凡是源自考古或古生物学遗址的物品,其所有者必须将其正式登记注册。

2003年法律的通过与“哈内尔案件”有关。这起案件对公众舆论产生了影响,促使人们的思想和立法进程开始发生变化。21世纪最初的几年里,执法机构“机场安全警队”的警员惊讶地注意到,有大量考古物品进出布宜诺斯艾利斯的埃塞萨国际机场。警方向国立人类学和拉丁美洲思想研究所求助,研究所于是为警员提供了如何识别考古和古生物遗存的培训。2000至2001年,大约有10000件相关物品从阿根廷首都的多家商店里缉获,其中大多数属于古董商内斯托·爱德华多·哈内尔(Néstor Eduardo Janeir)。

阿根廷在过去大约15年里归还的众多文物有着难以估量的市场价值。国际刑警组织—阿根廷联邦警察局负责文化遗产保护工作的联邦警务专员马塞洛·埃尔·海贝(Marcelo El Haibe)解释说:“由于禁止买卖这些物品,考古学家不愿给它们估价。其中很多物品是没有价格的;另一些物品可以根据违法者的销售记录估价,可能价值几百、几千、或是几百万美元。”

事实上,在归还原主国的近5000件物品当中,标上“价格”的仅略多于3%。假如这些物品在黑市上出售,总价值大约可以达到86万美元。难道这还不足以说明问题吗?其实,这个数字远不能反映出出这一系列归还行为的重要性,因为其余97%的市场价值尚未被计算在内。再者,这些物品更重要的象征意义是无论如何都无法通过数字体现出来的。

主要受益者秘鲁

秘鲁是这一地区受到非法贩运影响最严重的国家之一,同时也是邻国阿根廷归还文物的最大受益国,追回了88%的被盗文物。其次是厄瓜多尔,但该国只追回了 9%的被盗文物。2016年,七年前被盗的大约439件厄瓜多尔文物和4150件秘鲁文物被送归原主国。此外阿根廷还向玻利维亚、巴拉圭和西班牙归还了文物。

2007年,有人冒充研究人员进入西班牙国家图书馆,偷走了托勒密(Ptolemy,公元2世纪希腊裔埃及天文学家、数学家和地理学家)绘制的地图。后来,窃贼及两张失窃的地图在阿根廷被找到,地图于同年归还西班牙。

从西班牙地图案件中可以看出,文物贩子通常会利用迷宫般复杂曲折的路线穿越陆上和海上边界。埃尔·海贝说:“就是由于这个原因,受害者在本国报告失窃案,被盗物品却往往在国外出售。这确实给调查人员的工作带来了更多困难。”他估计每年的非法交易额约为65亿美元。

这些行动要取得成功,往往需要多国警察部门通力合作,并借助外部人员的专业知识来确定目标。埃尔·海贝说:“如果涉及到古生物遗存,我们会联合其他机构,例如国立人类学和拉丁美洲思想研究所或是贝尔纳迪诺·里瓦达维亚阿根廷自然科学博物馆。我们的成功源自坚持开展跨学科工作。”

最近一次成功行动是在2019年,成果包括从布宜诺斯艾利斯一家商店里缉获的正在出售的115份历史文献。这些文献可以追溯到1824至1900年,价值10000美元,它们在秘鲁被盗,不久将被送回该国。

 

拓展阅读:

《图腾柱还乡》,联合国教科文组织《信使》,2001年4月
《阿根廷:一场美学革命》,联合国教科文组织《信使》,1990年8月

援引《1970年公约》归还文物的近期案例。

 

订阅联合国教科文组织《信使》,阅读发人深省的时事文章,数字版免费。

在社交网络上关注联合国教科文组织《信使》:微博、微信公众号“联合国教科文信使”、TwitterFacebookInstagram