网络空间的语言

米拉·伊布拉欣莫娃（Mila Ibrahimova）
联合国教科文组织

联合国教科文组织今年5月发布的《2021年世界语言报告：建立全球语言多样性评估框架》指出，世界上目前正在使用的约7000种语言到本世纪末可能会消失一半左右。

互联网作为当今分享信息的主要途径，在促进人们使用多种语言方面起到了重要作用。在这一领域，情况已经发生了很大变化。

曾经主宰网络的英语现在只是主要网络语言之一。英语在网络空间里占据的份额已经缩减到30%左右，而法语、德语、西班牙语和普通话跻身网络语言前10名。

一些语言异军突起，例如普通话的使用在2000至2010年增长了1200%以上。设备和资源的获取不是唯一的问题。据估计，全球将近43%的语言和方言没有书面文字，这些语言要克服更多的挑战，才能进入通常构筑在文本基础上的网络世界。

《世界语言报告》和与之配套的在线平台“世界语言地图集”（WAL）再一次深入评估了全球语言多样性。这一在线平台是包含手语在内的综合性全球语言数据库，可供教育和科研机构、图书馆、档案馆和公众查阅。

© UNESCO

© UNESCO

© UNESCO

© UNESCO

© UNESCO

© UNESCO

拓展阅读：

《土著语言和知识（2019土著语言国际年）》，联合国教科文组织《信使》，2019年1-3月

《濒危语言，濒危思想》，联合国教科文组织《信使》，2009年2月

《语言的重要性》，联合国教科文组织《信使》，2008年1月

订阅联合国教科文组织《信使》，阅读发人深省的时事文章，数字版免费。

在社交网络上关注联合国教科文组织《信使》：微博、微信公众号“联合国教科文信使”、Twitter、Facebook、Instagram。