Press release

9月10日教科文组织 “坚韧艺术”黎巴嫩线上漫谈:通过创新捍卫文化多样性

09/09/2020

联合国教科文组织将在其 #支援贝鲁特# 行动框架下举办3场“坚韧艺术”线上漫谈,以动员各方支持黎巴嫩首都贝鲁特在遭遇“8.4大爆炸”后开展恢复工作。第一场讨论将于2020年9月10日19:00-20:30(欧洲中部时间)召开,题为“坚韧艺术黎巴嫩漫谈:通过创新捍卫文化多样性”。

来自黎巴嫩国内外的黎裔杰出艺术家将在会上讨论贝鲁特当前的形势,交流意见,建立共识,并呼吁提供支援和谋求可持续发展。讨论会将由教科文组织文化部门助理总干事奥托内(Ernesto Ottone R.)主持,出席讨论会的将有电影制作人杜里(Ziad Doueri)、祖卡克剧团(Zoukak theatre collective)导演阿巴扎尔(Omar Abiazar)、设计师契克德詹(Karen Chekerdjian)、编辑图玛(Nadine Touma)、电影导演拉巴基(Nadine Labaki)、编辑比兹里(Hala Bizri)、音乐家兼作曲家穆扎纳(Khaled Mouzanar)和黎巴嫩电影基金会主席弗雷格(Maya de Freige)等。观众可选择阿拉伯语、英语或法语观看讨论会,并在实时聊天框中提问和互动。

黎巴嫩于今年9月1日庆祝建国100周年,因此第二和第三场“坚韧艺术”漫谈将思考黎巴嫩文化的发展和该国日新月异的创新面貌,并展望黎巴嫩艺术和创意的未来。“坚韧艺术黎巴嫩漫谈:通过博物馆庆祝百年历史”讨论将于2020年9月17日举行。最后一场讨论“坚韧艺术黎巴嫩漫谈:通过建成遗产搭建过去与未来间的桥梁”将于2020年9月24日举行。

贝鲁特大爆炸几乎摧毁了这座首都城市,夺走了上百条生命,造成数千人受伤,并对一些具有重大历史意义的街区造成了大规模破坏。许多文化场所遭到了损坏,尤其是杰美扎(Gemmayzeh)和马米哈伊尔(Mar Mikhaël)街区,致使艺术家和文化从业者们失去了创作和展出作品的地方。大爆炸还严重损坏了艺术工作不可或缺的设备,大量艺术家丧失了谋生工具,公众也难有欣赏文化和艺术的机会。

在发生爆炸事故前,由于经济、社会的不稳定和严厉的疫情封锁措施,黎巴嫩的文化领域早已深陷危机。近期发生的大爆炸对该国的艺术界和文化界而言无疑是雪上加霜。应对如此大规模的危机需要团结一心、奉献精力,并在地方和国际社会间进行协调。教科文组织为此发起了 #支援贝鲁特# 倡议,以集结国际力量,支持贝鲁特重建和恢复其文化遗产、文化生活以及教育。

在贝鲁特应对眼下的破坏,并开始进入短期及长期重建和恢复阶段的同时,文化领域的需求必须得到满足。优先事项、重要事宜和提议必须得以确定,并在政策和措施中有所体现,确保恢复工作能真正惠及且有效支持文化领域,以及创意价值链中的所有参与者。“坚韧艺术”黎巴嫩漫谈将为该国艺术家和文化从业者提供发声的平台。

****

  • 新闻联系人:Roni Amelan,教科文组织媒体服务,+33(0)145681650
  • 查看教科文组织#支持贝鲁特#行动的更多信息
  • 查看9月10日“坚韧艺术黎巴嫩漫谈:通过创新捍卫文化多样性”讨论会的更多信息和链接
  • “坚韧艺术”运动提问或咨询,