保护非物质文化遗产政府间委员会将于波哥大召开年度会议

27/11/2019

保护非物质文化遗产政府间委员会年度会议将于12月9-14日在哥伦比亚波哥大举行,会议由波哥大市文化、休闲和体育秘书索尔扎诺(María Claudia López Sorzano)主持。教科文组织总干事阿祖莱将出席开幕式。

该委员会由《保护非物质文化遗产公约》(2003年)的24个缔约国的代表组成,每年召开一次会议。它负责监督这份已被178个国家批准的国际法律文本的执行情况。

2019年被联合国指定为“土著语言国际年”,本届委员会会议将庆祝这一国际年。 因此,在议程的间隙,教科文组织将举办一场有声展览展示非物质文化遗产与土著语言之间的联系,还将举行一场讨论探讨教育在保护文化遗产和土著语言方面的作用。

在为期六天的会议中,委员会将审核《公约》执行过程中的最新进展,并以此为契机研究在紧急情况下保护活态遗产的最佳指导原则。委员会还将继续思考如何改善非政府组织参与《公约》执行的方式。作为对非物质文化遗产名录所收录项目的后续评估,委员会将审议比利时阿尔斯特狂欢节的案例,该遗产于2010年被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

委员会还将对《急需保护的非物质文化遗产名录》的6项新增项目申请和《人类非物质文化遗产代表作名录》的41项新增项目申请做出决定。

此外,还有3个项目申请列入《非物质文化遗产保护优秀实践汇编》,该文件目前包含20个项目。委员会还将审议布基纳法索的国际援助请求,以期在该国实施一项非物质文化遗产保护国家培训和传播计划。

《急需保护的非物质文化遗产名录》旨在发现那些存续受到威胁的活态遗产项目,迄今共收录59个项目,为《公约》缔约国开展必要的国际合作和国际援助、与有关社区共同巩固这些文化实践的流传创造了条件。

《人类非物质文化遗产代表作名录》目前收录了429个项目。它旨在不分高低、兼收并蓄地传播社区传承的文化实践和知识。

《公约》致力于保护世代相传的文化实践和活态表达,例如口头传统、表演艺术、社会实践、仪式和节庆活动、有关自然界和宇宙的知识和实践以及传统手工艺的必要知识和技能。

 

****

委员会会议举办地:Agora Bogotá Congress Centre, Carrera 24 # 38 - 47 Bogotá, Colombia

 

相关新闻发布会将于12月9日(周一)12:30在3楼Ñ/O厅举行

参会媒体认证:

https://ich.unesco.org/en/registration-01066#1

更多信息与网络直播: https://ich.unesco.org/fr/14com

媒体联系人:

Lucía Iglesias Kuntz,教科文组织媒体办公室,l.iglesias@unesco.org
电话:+33 (0) 145 68 17 02
12月6日以后在波哥大联系电话:+33 (0) 6 80 24 07 29

Roni Amelan,教科文组织媒体办公室,r.amelan@unesco.org
电话:+33(0)145 68 16 50
12月6日以后在波哥大联系电话:+ 33(0) 7 86 43 58 76

 

在推特上关注大会进程: @unesco, #IntangibleHeritage #LivingHeritage

****

 

建议列入《急需保护的非物质文化遗产名录》的6项遗产:

  • 尤拉斯基卡拉霍德春祭 – 白俄罗斯
  • 塞坡鲁民间舞蹈及相关习俗 – 博茨瓦纳
  • 上埃及塔里 – 埃及
  • 基米卡伊神社相关仪式和习俗 – 肯尼亚
  • 查戈斯坦布尔塞加 – 毛里求斯
  • 布克劳:苏巴嫩的感恩仪式 – 菲律宾

建议列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的41项遗产:

  • 亚美尼亚字母艺术及其文化表现形式 – 亚美尼亚
  • 移牧:地中海和阿尔卑斯山季节性牲口迁移 – 奥地利、希腊、意大利
  • 枣椰树相关知识、技能、传统和习俗 – 巴林、埃及、伊拉克、约旦、科威特、毛里塔尼亚、摩洛哥、阿曼、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、也门
  • 布鲁塞尔欧梅岗巡游:一年一度的传统游行和大众节日 – 比利时
  • 拉巴斯市的大能耶稣圣三一节 – 玻利维亚
  • 马拉尼昂州的本巴牛文化 – 巴西
  • 内代利诺两部演唱:拥有众多罗多彼单音歌曲的岛屿 – 保加利亚
  • 莫尔纳:佛得角的音乐习俗 – 佛得角
  • 拜占庭圣歌 – 希腊、塞浦路斯
  • 多米尼加巴恰达音乐和舞蹈 – 多米尼加
  • 埃塞俄比亚主显节 – 埃塞俄比亚
  • 登山 – 法国、意大利、瑞士
  • 索瓦礼格帕:治疗知识或科学 – 印度
  • 马来武术传统 – 印度尼西亚
  • 都塔尔制作和演奏传统技艺 – 伊朗
  • 阿巴因节期间的朝圣服务和接待 – 伊拉克
  • 爱尔兰竖琴 – 爱尔兰
  • 塞莱斯蒂尼亚宽恕庆典 – 意大利
  • 白毡帽工艺:制作和佩戴吉尔吉斯男士头饰的传统知识和技艺 – 吉尔吉斯斯坦
  • 南旺舞 – 老挝
  • 马来武术 – 马来西亚
  • 墨西哥普埃布拉州、特拉斯卡拉州和西班牙塔拉韦拉德拉雷纳、埃尔蓬特德拉尔索维斯波的制陶工艺 – 西班牙、墨西哥
  • 用皮革袋酿制马奶酒的传统技艺及相关习俗 – 蒙古
  • 科托尔湾海军:传统海事组织 – 黑山
  • 格纳瓦 – 摩洛哥
  • 夸格希尔戏剧表演 – 尼日利亚
  • 塞特斯达尔传统音乐和舞蹈习俗:游戏、跳舞和演唱 – 挪威
  • 秘鲁中南部沿海地区的“阿达和德内格西多”和“阿达和德帕意塔斯” – 秘鲁
  • 冬季节庆:波登西狂欢节 – 葡萄牙
  • 萨摩亚编制垫:精编垫子及其文化价值 – 萨摩亚
  • 穆提亚 – 塞舌尔
  • 多塔斯杜:金属丝工艺和艺术 – 斯洛伐克
  • 门德里西奥的圣周游行 – 瑞士
  • 艾尔玛拉的大马士革玫瑰相关习俗和手工艺 – 叙利亚
  • 法拉克 – 塔吉克斯坦
  • 传统泰式按摩 – 泰国
  • 传统土耳其射箭 – 土耳其
  • 传统土库曼地毯制作艺术 – 土库曼斯坦
  • 科索夫彩绘陶瓷传统 – 乌克兰
  • 花剌子模舞蹈:拉孜格 – 乌兹别克斯坦
  • 越南岱依族、侬族和泰族的天琴文化 – 越南

建议列入《非物质文化遗产保护优秀实践汇编》的3个候选项目:

  • 保护传统手工艺以促进和平建设的战略 – 哥伦比亚
  • 阿米拉海龟节相关生态和文化计划 – 巴拿马
  • 委内瑞拉蒙福棕枝传统保护生物文化计划 – 委内瑞拉

需求国际协助的项目:

  • 布基纳法索非物质文化遗产保护利益相关方能力建设–布基纳法索