Press release

非物质文化遗产委员会在线会议凸显疫情期间非遗保护重要性

03/12/2020

尽管新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,《保护非物质文化遗产公约》缔约国仍将召开政府间委员会年度会议,并首次全程以线上形式举办。会期为12月14-19日,联合国教科文组织总干事阿祖莱(Audrey Azoulay)将出席在牙买加首都金斯敦举行的开幕式。委员会主席兼牙买加文化、性别、娱乐和体育部长格兰治(Olivia Grange)将出席开幕式,并主持会议期间每天13:30-16:30(巴黎时间)的在线讨论会。

教科文组织建立的数字平台显示了新冠疫情对70多个国家的活态遗产的不利影响,小岛屿发展中国家尤其受到冲击。对于因疫情而处在隔离之中的公众而言,这些遗产有着非常重要的意义。

保护非物质文化遗产政府间委员会今年共收到40项列入《人类非物质文化遗产代表作名录》申请,以及4项《急需保护的非物质文化遗产名录》提名。此外,有4个项目被提议列入《保护非物质文化遗产优秀实践名录》,该名录中目前已有22个项目。委员会还将审议马拉维和中非共和国提交的国际援助申请,两国申请的领域分别为非物质遗产保护和能力建设。

本届委员会会议还将启动创新图像工具“深入了解非物质文化遗产”,该工具突出了活态遗产保护对落实可持续发展目标的贡献。

《保护非物质文化遗产公约》(2003年公约)旨在保护世代相传的文化实践,如口述传统、表演艺术、社会习俗、仪式和节庆活动、有关自然界和宇宙的知识和实践,或传统手工艺所需的知识和技能。委员会由24个《公约》委员国的代表组成,负责监测这份拥有180个缔约国的法律文书的执行情况。委员会每年召开一次会议。

2020年申报列入《急需保护的非物质文化遗产名录》的项目:

  • 哥伦比亚——与普图马约和纳里尼奥的帕斯托莫帕-莫帕清漆有关的传统知识和技术
  • 埃及——上埃及手织品萨伊德
  • 格鲁吉亚——格鲁吉亚小麦文化,格鲁吉亚特色小麦品种的种植和使用
  • 纳米比亚——艾克桑/嘎纳/欧班希/卡希顾祖传音乐知识和技艺。

2020年申报列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的项目:

  • 阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、突尼斯——与古斯米的生产和消费有关的知识、技术和实践
  • 阿根廷——恰马梅
  • 沙特阿拉伯——与考拉尼咖啡种植有关的知识和实践
  • 沙特阿拉伯、科威特——传统萨杜编织
  • 阿塞拜疆——传统石榴节庆典及文化
  • 阿塞拜疆、伊朗、乌兹别克斯坦、土耳其——细密画艺术
  • 孟加拉国——纳克西坎塔传统刺绣艺术
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那——库普雷斯的割草比赛传统
  • 柬埔寨——高棉武术
  • 中国——太极拳
  • 中国、马来西亚——送王船,有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践
  • 克罗地亚——圣特里芬节庆和圆圈舞,来自科托尔湾的克罗地亚族人的传统
  • 阿拉伯联合酋长国——阿联酋传统阿夫拉贾灌溉体系及与其建设、维护和公平配水有关的口述传统、知识和技艺
  • 阿拉伯联合酋长国、阿曼——赛骆驼,与骆驼有关的社会习俗和节庆遗产
  • 西班牙——葡萄酒奔马节
  • 芬兰——芬兰桑拿文化
  • 法国、比利时、卢森堡、意大利——号手音乐艺术,一种与歌唱、气息控制、颤音、场地及氛围共鸣有关的乐器技巧
  • 匈牙利——匈牙利制陶传统
  • 印度尼西亚、马来西亚——班顿
  • 伊朗、亚美尼亚——圣达太修道院朝圣之旅
  • 伊朗、叙利亚——乌德琴的制造和演奏。
  • 伊朗、塔吉克斯坦——迈赫尔甘庆祝仪式
  • 意大利、法国——玻璃珠艺术
  • 日本——与日本木构建筑的保护和传承有关的传统技艺、技术和知识
  • 哈萨克斯坦——沃尔铁克,哈萨克传统木偶音乐表演艺术
  • 哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土耳其——传统的智力和战略游戏:播棋
  • 马拉维、津巴布韦——制作和演奏拇指琴的艺术
  • 马耳他——伊阿弗提亚,马耳他扁平酵母面包的烹饪艺术和文化
  • 阿曼——阿曼弯刀,文化和社会习俗知识
  • 巴拉圭——药草文化中的凉马黛茶习俗和传统知识,巴拉圭瓜拉尼传统饮料
  • 波兰、白俄罗斯——树林养蜂文化
  • 韩国——韩国燃灯会
  • 朝鲜——朝鲜服饰习俗
  • 罗马尼亚——罗马尼亚传统乐队
  • 塞尔维亚——兹拉库萨陶器制作,兹拉库萨村的手工陶轮制陶。
  • 新加坡——新加坡的小贩文化,多元文化城市背景下的社区餐饮习俗
  • 瑞士、法国——钟表机械和艺术机械技艺
  • 捷克——圣诞树装饰玻璃珠的手工吹制
  • 突尼斯——克肯纳群岛的夏尔非亚捕鱼法
  • 赞比亚——布迪马舞

2020年申报列入《保护非物质文化遗产优秀实践名录》的项目:

  • 德国、奥地利、法国、挪威、瑞士——欧洲大教堂作坊的手工艺技术和惯常习俗、技艺、传承、知识发展以及创新。
  • 阿尔巴尼亚——吉罗卡斯特拉民俗节,保护阿尔巴尼亚非物质遗产50年优秀实践
  • 法国——马提尼克岛多桨帆艇,建造与航行实践遗产保护典范
  • 希腊——伊庇鲁斯多声部大篷车,研究、保存和推广伊庇鲁斯的多声部唱法

《急需保护的非物质文化遗产名录》旨在发现那些存续受到威胁的活态遗产项目,迄今共收录64项,为《公约》缔约国开展必要的国际合作和国际援助、与有关社区共同巩固这些文化实践的流传创造条件。

《人类非物质文化遗产代表作名录》目前收录463个项目。它旨在提高社区传承的文化实践和知识的能见度。

查看名录:https://ich.unesco.org/en/lists.

****

被收录项目的视频将在以下链接发布:

媒体联系人: