Press release

柬埔寨吐斯廉屠杀博物馆获2020年教科文组织“直指”世界记忆奖

04/09/2020

柬埔寨吐斯廉屠杀博物馆被授予2020年联合国教科文组织“直指”世界记忆奖。

“吐斯廉屠杀博物馆的使命,对于促进和平、通过其档案确保这些残暴罪行不再重演至关重要。”教科文组织总干事阿祖莱表示,“这就是为什么我们十多年来一直在合作保护这些档案并将其数字化,让每个人都能查阅这些档案。该博物馆的工作对我们保存大屠杀历史相关记忆,使其不随受害者和犯罪者的离世而湮灭至关重要。”

该博物馆所在地为“第21号安全监狱”,在1975年至1979年统治柬埔寨的“民主柬埔寨”政权所建立的镇压制度中,它被用作拘留、酷刑和屠杀中心。在被改造成监狱之前,它是一所学校,位于柬埔寨首都中心地带。其档案保留了“红色高棉”设立极权机制以恐吓人民、从国家机器中“清理”已被证实或假定的反对者的证据。那些在审讯中承认参与了多为虚构的罪行和阴谋、且幸存下来的人,接着被转移到了琼邑克杀戮场。连坐制的实行导致整个家庭都可能身陷囹圄。被囚者不知道自己被捕的原因是常有之事。

根据该政权的档案,有超过1.8万人——包括男女老幼和外国公民——第21号安全监狱被拘留和杀害。在红色高棉恐怖时期,至少有150万柬埔寨人死于处决、饥饿或医疗匮乏。

在被列入教科文组织《世界记忆名录》之后,吐斯廉屠杀博物馆档案得到了一个促进档案保存和数字化的项目的支持,以方便公众查阅,尤其是失踪者家属和历史学家。在该项目框架内,教科文组织还提供技术援助,以强化博物馆工作人员能力,以可持续的方式保存和管理档案。

这些档案是关于民主柬埔寨监狱系统的最全面的文献资源。它包括5千多名囚犯的照片以及他们的“供词”和生平。已有40多万页、共计400多万条数据实现了数字化保存,它们将通过今年年底启动的网站向公众开放。该项目由韩国国际合作机构(KOICA)资助。

教科文组织“直指”世界记忆奖是为了纪念《直指心体要节》被列入《世界记忆名录》而设立,这部高丽佛经被认为是世界上最古老的金属活字本。该奖项由韩国资助,通常每2年颁发一次,奖金为3万美元,以表彰为保护人类共同的文献遗产以及将其向公众开放所做的努力。《直指》原为上下两卷,上卷已遗失,下卷现保存在法国国家图书馆。

****

更多信息:

媒体联系人:Clare O'Hagan,c.o-hagan@unesco.org,+33 (0)1 45 68 17 29