于人之思想中构建和平

教科文组织重申对摩苏尔读书论坛的支持

2019-01-24

mosul_book_forum_1.gif

© Facebook/@摩苏尔读书论坛

摩苏尔文学咖啡馆的2位创始人日前来到了教科文组织总部,在教科文组织“重振摩苏尔”倡议框架下探讨未来合作的机会。

教科文组织总干事办公室主任Nicolas Kassianides会见了摩苏尔读书论坛的2位创始人Fahad S. Mansoor al-Gburi和Harith Yaseen Abdulqader,共同探讨未来合作机会。伊拉克常驻教科文组织代表Mahmood Al-Mullakhalaf大使也出席了会面。摩苏尔文学咖啡馆自几年前建立以来便确立了其作为摩苏尔重要知识中心的地位。摩苏尔青年们在这个自由空间探讨文学、艺术和音乐,重拾占领时期所禁止的文化与社会生活。这里也是当地为数不多的、男性与女性可以面对面自由讨论的场所之一。

Nicolas Kassianides 在介绍中强调:“我们敬佩您们的工作、勇气和愿景。教科文组织希望可以助您们一臂之力。摩苏尔重建工作是教科文组织重要优先事项之一,而‘重振摩苏尔’倡议特别关注人文层面的重建工作。教科文组织承诺修复遗产、重振文化和教育生活,我们坚信,它们是构建未来和平的基石。”

Fahad S. Mansoor al-Gburi 解释道:“我们是来自摩苏尔的两个年轻人,只希望摩苏尔能够重新回到它在世界文化地图上的位置。倡议的成功是关键,因为它能帮助更多摩苏尔青年接触书籍和文化,防止暴力极端主义的回潮。我们需要提高认识度,同时需要获得国际社会的支持,传播、翻译和购买书籍,以此振兴摩苏尔的文化与文学活动。”

Harith Yaseen Abdulqader补充道:“恢复历史遗迹和基础设施是一方面,但是我们还需要考虑思想和思维的重建。”在过去1年中,摩苏尔文学咖啡馆组织了200余次活动以及作家、艺术家、音乐人见面会。2位创始人还组织了诗歌竞赛,而这也是首次在伊拉克组织类似活动。此外还有一系列项目,例如设立儿童节、开设影院以及文化中心。这些项目的开展亟需资金及其他方面的支持。

 

投资人文重建:教育与文化。

总干事办公室主任表示:“我们将携手工作,了解具体需求、朝具体目标前行。这一计划与教科文组织在摩苏尔所开展的工作步调完全一致。”

2018年2月,总干事奥德蕾·阿祖莱在科威特出席伊拉克重建国际会议时正式启动了“重建摩苏尔”倡议。该倡议为教科文组织优先事项之一,也是近年来所开展的规模最大的重建宣传工作。在伊拉克政府与联合国秘书长的支持下,教科文组织将协调国际力量,聚焦3个主要领域:文化遗产的恢复重建,重振文化生活,以及恢复教育系统。这一项目为伊拉克政府“伊拉克重建与发展计划”的一部分,并与联合国秘书长设立的“伊拉克恢复和增强抗御能力计划”(PRR)存在联系。

大使补充道:“我们相信重建后的摩苏尔将变得更为强大和美丽。”

陪同2位创始人的是非政府组织La Guilde européenne du Raid团队及副主席Hugues Dewavrin,他们为多项摩苏尔重建倡议提供了支持。

 

摩苏尔精神

作为伊拉克最大的城市之一,摩苏尔有丰富的历史、遗产和文化。在阿拉伯语中,“Mosul”意味着“连接点”,它的名字很好的概括了这座城市的历史。一千年来,摩苏尔都是底格里斯河上串联四方的战略交汇点。在古代,犹太人在底格里斯河南岸的尼尼微遇到了亚述人,而罗马人遇到了波斯人。随后,基督教徒在城西遇到了穆斯林,土耳其人遇到了阿拉伯人。摩苏尔城矗立于此,目睹了战争、文化争端、武装冲突,还有穿插其中的持久和平与和谐景象。摩苏尔曾一度是一个独立、经济繁荣、以智慧见长的城市,这里曾充斥着自由精神。

摩苏尔的非凡历史就镌刻于城市的中心。这里的博物馆记载着古代亚述和阿拉伯历史。在486座清真寺、圣所和穆斯林墓地中,大部分都建造于12世纪的赞吉王朝,并以钢铁厂、微型绘画以及丝绸毯而著称。其32座教堂和6座修道院便验证了摩苏尔作为基督礼拜和研习中心的活力,至少可追溯至公元4世纪。一千多年以来,Bab Al-Saray香料集市始终是印度与中国商人和商货的聚集点。自古以来,丰富多样的思想就流动于摩苏尔城内,Al-Nujaifi街上出售的书籍便是思想游走的痕迹。复原力、创新、多样性和共存是摩苏尔身份的核心。让我们团结一心,共同致力于重振摩苏尔精神。