教科文组织带你足不出户探索世界遗产

09/04/2020

在教科文组织#分享我们的遗产#运动下,教科文组织致力于在这个大范围封锁的时期提升文化的可获取性,其中既包括世界遗产地,也包括非物质文化遗产实践。在“谷歌艺术与文化”的支持下,教科文组织已启动一场线上互动展览,展示世界各地的数十处世界遗产。我们还将分享世界遗产地的管理者提供的第一手资料。作为这些场所的守护者,他们将以独特的视角带你了解新冠疫情对世界遗产地及其周围社区的非物质文化遗产的影响。

#居家隔离# #分享我们的遗产# #分享文化#

教科文组织世界遗产地线上参观随时更新,敬请关注!

韩国济州火山岛和熔岩洞窟

在这个独特的世界遗产地还生活着一群特殊的女性潜水者,她们在没有氧气的情况下潜到水下10米深的地方去采集贝类。她们中的许多人已经年过八旬。

 

即使足不出户,你也可以旅行——#分享我们的遗产#活动将为你带来世界遗产地管理者的报告,以及由“谷歌艺术与文化”支持的线上展览。今天,让我们一起探索韩国济州火山岛和熔岩洞窟的奥秘。

济州火山岛和熔岩洞窟是一个风景秀丽的世界遗产地。这里有由色彩斑斓的洞顶和地表以及深色的熔岩壁组成的熔岩洞窟系(Geomunoreum);一个从海底升起的壮观的凝灰岩火山锥——如堡垒般巍然屹立的城山日出峰;还有遍布着瀑布、奇石和火山湖的汉拿山。这一遗产地见证了地球的历史、特征与演变过程。

在线参观济州火山岛和熔岩洞窟(由“谷歌文化与艺术”提供技术支持)

该遗产地的管理者纪镇硕(KI Jin-seok)与河金义(HEO Jinyee)向我们介绍了该遗产地如何应对新冠疫情危机:

新冠疫情危机不仅影响着世界遗产地,也影响着其周围社区和他们的非物质文化遗产实践。济州岛的一些传统习俗被教科文组织列入了《人类非物质文化遗产名录》。在岛上,村庄的巫师们举行一系列名为“济州七头堂灵登巫法”的祭祀仪式,祈求风平浪静,五谷丰登,渔获充盈。除巫师外,“灵登巫法”的参与者还有负责向大海献祭的女潜水者和船主。“灵登巫法”既是一个季节性的仪式,也是一个文化节日。它体现着济州独特的文化身份,也表达了村民对他们赖以生存的大海的尊重。

济州岛上还有一种“海女(女潜水者)”文化。这些潜水者有些已经年过八旬。她们不戴氧气面罩潜入10米深的海底采集贝类,如鲍鱼或海胆,并以此为生。她们对海洋和海洋生物的知识通过家庭、学校和当地渔业合作社代代相传。“济州海女文化”还有助于提高妇女在社区中的地位,并以其生态友好的方式促进环境可持续性。

济州岛的独特性还体现在它的生态系统。它被指定为教科文组织生物圈保护区,由四大森林和草原生态系统组成,是103个物种的家园,如豹猫,雀鲷、原产于济州的物种——济州马等,还有绿海龟、黑脸琵鹭和北方海狮等濒危物种。它还是教科文组织世界地质公园,有着保存完好的火山地貌,如熔岩洞窟、小火山建筑、盾形火山等。从汉拿山的高山植物到海底五彩缤纷的软温带珊瑚,这里有着各种美丽的风景。

在线参观济州火山岛和熔岩洞窟(由“谷歌文化与艺术”提供技术支持)