教科文组织《非物质文化遗产代表作名录》再添五成员

11/12/2019
,

本周三下午,正在哥伦比亚首都举行的保护非物质文化遗产政府间委员会会议将五项遗产列入了《人类非物质文化遗产代表作名录》。遗产收录工作次日将继续进行。

周三下午收录的遗产项目是:

多米尼加巴恰达音乐和舞蹈(多米尼加)
多米尼加巴恰达(Bachata)音乐和舞蹈结合了节奏感强的波列罗舞(bolero)音乐和其他非洲-安的列斯群岛音乐流派,其歌词通常表达真挚的爱、热忱和怀旧情节。传统上,巴恰达由一个小型乐队演奏,以吉他为主要乐器,并伴有打击乐和一个低音乐器。巴恰达舞蹈热情奔放,每逢多米尼加共和国的传统节日,夫妇们都会表演这一亲密的舞蹈。巴恰达在年幼时的耳濡目染中代代相传。

埃塞俄比亚主显节(埃塞俄比亚)
埃塞俄比亚主显节(Ethiopian Epiphany)是埃塞俄比亚全国各地为纪念耶稣基督接受洗礼而庆祝的一个非富多彩的节日。庆祝活动在节日前夜拉开帷幕,人们将其教区教堂的诫牌(Tabot)(《十诫》石碑的象征)恭送至水池、河流或水库旁。随后,信众彻夜祈祷并吟唱圣歌直到节日来临,届时每份诫牌将被送回对应的教堂。信众的不断参与和东正教神职人员的重要贡献维持着埃塞俄比亚主显节这一宗教和文化节日的生命力。

登山(法国、意大利、瑞士)
登山(Alpinism)是攀登山地、岩石或冰雪地形的山峰和峭壁的技艺。它需要强健的体魄、精湛的技术和过人的智力,并且具有文化共同体的特征,要求参与者熟悉高山环境、登山历史及相关的价值观。登山还离不开对自然环境知识和强大的团队精神。大多数登山爱好者参加了登山俱乐部,它们是登山文化的重要推动者。法国、意大利和瑞士3国致力于通过频繁的双边或三边会议来促进登山领域的相互关系发展。

都塔尔制作和演奏传统技艺(伊朗)
对于都塔尔(Dotār)地区各民族团体和社区的民俗音乐来说,都塔尔这种两弦弹拨乐器的传统制作和演奏技艺是最重要的社会和文化元素。都塔尔在重要的社会和文化场合(例如婚礼、仪式和节日期间)演奏。都塔尔演奏通常伴有史诗、历史故事、歌词或咒语,它们对表演者所属社区的民族历史和身份认同至关重要。

墨西哥普埃布拉州、特拉斯卡拉州和西班牙塔拉韦拉德拉雷纳、埃尔蓬特德拉尔索维斯波的制陶工艺(西班牙、墨西哥)
墨西哥塔拉韦拉(talavera)陶器的手工艺和西班牙的制陶工艺已经成两国当地社区的一张名片。时过境迁,这两种手工艺虽然发生了细微的变化(例如电动陶工转盘的使用),但是仍与16世纪的流程十分相似,其关键技艺包括处理黏土、用陶工转盘或模具制作陶器、装饰、准备颜料、上釉和使用窑炉等。相关知识主要由熟练的手工陶匠和陶艺师继承并传给作坊里或家里的年轻人。

《代表作名录》旨在不分高低、兼收并蓄地传播社区传承的文化习俗和知识。

****

关于委员会会议的更多消息和视频 https://ich.unesco.org/en/14com

视频资料: Representative list

媒体联系人:
Lucía Iglesias Kuntz, 教科文组织新闻处, l.iglesias@unesco.org +33680240729
Roni Amelan, 教科文组织新闻处, r.amelan@unesco.org

在微博上关注会议:@联合国教科文组织、#非遗#