教科文组织和世界旅游组织签署《旅游与文化马斯喀特宣言:促进可持续发展》

2017-12-13

09375-big.jpg

© Ministry of Heritage and Culture of Oman

        文化通过其奇妙的表现形式,每年吸引逾12亿游客收拾行囊,跨越国界。这是促进文化间对话、创造就业、稳定农村社区、培育旅游目的地自豪感的重要手段。然而,如果疏于管理,它也会对旅游业所依赖的遗产造成损害。

        采取所有合作伙伴都能接受的、具有可持续性的措施,对发展文化旅游、建设和平和保护遗产都至关重要,鉴于此,联合国教科文组织、世界旅游组织(UNWTO)及有关方面代表于12月12日签署了《旅游与文化马斯喀特宣言:促进可持续发展》。

        协议的签署给为期2天的世界文化与旅游大会画上了句号,此次会议由教科文组织和世界旅游组织联合举办,苏丹共和国承办。约30名旅游和文化部长和副部长以及来自70个国家的800名与会者通过《宣言》重申,他们将致力于加强旅游与文化之间的协同合作,推动文化旅游对“2030年可持续发展议程”的贡献。

        UNWTO秘书长Taleb Rifai表示:“文化旅游的受欢迎程度、重要性及包含创新和变化的多样性都在增长。然而,保护文化和自然资产的责任也在随着增长而增加,它们是我们的社会和文明的基础。”

        教科文组织文化助理总干事Francesco Bandarin强调,我们需要在文化与旅游之间创造一种积极的动态,这种关系应能“促进可持续性,同时使当地社区受益。这一动态必须有助于提升城市的安全和可持续性,提供更多体面的工作,减少不平等,保护环境,促进性别平等,建设和平包容的社会。”

        柬埔寨、利比亚、索马里、伊拉克和越南等国部长讨论了文化旅游对和平与繁荣的影响,并介绍了旅游业对本国发展的贡献。

         《宣言》呼吁,文化旅游政策在赋权当地社区之外,需注重培育能推动可持续发展、业主与游客互动和文化交流的创新性旅游业模式。它将推动把可持续文化旅游和遗产保护纳入国家、区域和国际安全框架。《宣言》还提到教科文组织《1972年保护世界文化和自然遗产公约》和《2005年保护和促进文化表现形式多样性公约》

        苏丹旅游部长Ahmed Bin Nasser Al Mahrizi强调了交流经验和思想对实现可持续旅游业发展的重要性。与会者就诸如坦桑尼亚Ngorongoro保护区、阿联酋Ras Al Khaimah和法国凡尔赛宫等各类地点的社区参与、游客管理和旅游资源利用等问题上的优秀做法进行了交流。大家认为企业,中小型商户和传统知识的保护与可持续旅游的发展需求相一致,例如印度在酒店行业和其他地区在食品行业的一些举措。其他例子还包括世界银行为振兴可持续旅游发展而重振文化遗产的项目,以及Seabourn游轮公司与教科文组织的伙伴关系对提升游客对世界遗产的认识的帮助等。

        继2015年第一次世界旅游组织-教科文组织在柬埔寨举办的世界旅游和文化大会之后,这第二次会议也是联合国推出的2017国际可持续旅游年的正式活动的一部分。土耳其伊斯坦布尔和日本京都将分别承办2018年和2019年会议

 

相关链接

会议官方网站: http://tourismandculture.cvent.com

教科文组织世界遗产与可持续旅游计划