Press release

教科文组织欢迎美归还具有3500年历史的吉尔伽美什泥板

20/09/2021

美国史密森尼学会(Smithsonian Institution)将于9月23日在华盛顿特区举行仪式,把史上最古老的文学作品之一正式归还伊拉克。这是打击非法贩运文物方面取得的一项重大胜利,联合国教科文组织对此表示欢迎。在这件极为珍贵的文物之外,美国政府还在今年7月协助实现了主动归还1.7万件在最近几十年被掠夺的伊拉克文物。

“吉尔伽美什泥板”又称“吉尔伽美什梦之板”,据信是在1991年伊拉克冲突后从该国一家博物馆掳走。2007年,文物贩子以欺诈手段使其流入美国艺术品市场。美国司法部于2019年将其没收。

归还这件珍贵文物是美国和伊拉克等国数十年合作的结果,两国都是教科文组织《1970年公约》的签署国。《公约》为各国提供了防止非法贩运的法律和操作框架,并确保将被追回的文物送还其原籍国。

吉尔伽美什泥板的回归也象征着各国和教科文组织等机构为防止和打击古代文物非法贸易而进行的更广泛的国际动员。

    通过归还这些非法获取的文物,美国和伊拉克政府使伊拉克人民得以重构与本国历史的一页的联系。这次特殊的归还是在打击那些破坏遗产,然后将其贩卖以资助暴力和恐怖主义的人方面取得的一项重大胜利。

    奥德蕾·阿祖莱(Audrey Azoulay,联合国教科文组总干事)

    盗窃和非法贩运古代文物仍然是恐怖组织和其他有组织犯罪集团的一个重要资金来源。

    美国非常重视伊拉克的文化遗产。我们已经与伊拉克同行以及美国的学术和非营利机构合作了近20年,以维护、保存和致敬伊拉克丰富的文化遗产

    斯泰西·怀特(Stacy White,美国国务院教育和文化事务局代理首席助理秘书怀特)

     

    国际刑警组织称,在过去十年中,由武装冲突造成的文化遗产破坏在全球范围内大幅增加。

    美国约占全球艺术品市场44%的份额,美国政府作为本领域的重要利益攸关方,近年来在此问题上取得了重大进展。在经过改善的立法框架和主要文化机构的协助下,仅在2021年,美国打击文物走私队就已向巴基斯坦、柬埔寨、泰国、尼泊尔和斯里兰卡等国人民归还了一定数量的珍贵文物。

    吉尔伽美什泥板由粘土制成,上面刻有来自古美索不达米亚文明的苏美尔语铭文。它记载了《吉尔伽美什史诗》中的一段苏美尔诗。《史诗》中的故事在《旧约》史诗故事中亦有体现,因此它被视为世界上已知最古老的宗教文本之一。

    近几个月来,教科文组织一直在支持伊拉克国家博物馆开展清查和研究工作,以帮助保护和宣传该馆的无价藏品。

      活动将在史密森尼学会网站上直播

      仪式将于15:00(美国东部时间)在史密森尼学会国家博物馆(4th Street and Independence Avenue SW, Washington, D.C)举行。

      会场内须全程佩戴口罩。

      为遵守公共卫生规定,媒体名额有限。请报名以确保您能进入会场。联系人:史密森尼学会公共事务助理 Alexandria Fairchild,FairChildA@si.edu +1 (202) 256-8735

      教科文组织媒体联系人:Clare O’Hagan, c.o-hagan@unesco.org +44715991279 +33 (0)1 45 68 17 29

        史密森尼学会巡回大使库林(Richard Kurin)博士将主持此次活动

        致辞嘉宾:

        • 美国国务院教育和文化事务局代理首席助理秘书怀特
        • 美国国务院近东事务局首席助理秘书胡德(Joey Hood)
        • 美国司法部和美国国土安全部代表
        • 伊拉克驻美国大使亚辛(Fareed Yasseen)博士
        • 伊拉克文化、旅游和文物部长纳赫姆(Hassan Nadhem)博士
        • 伊拉克国民议会发言人阿哈尔布西(Mohamed al-Halbousi)
        • 教科文组织总干事阿祖莱