于人之思想中构建和平

联合国教科文组织《世界遗产名录》新增四处遗产地

2018-06-30

Victorian Gothic and Art Deco Ensemble of Mumbai

©Abha_Narain_Lambah_Associates

世界遗产委员会会议今天上午决定,将4处文化遗产地列入《世界遗产名录》。会议于6月24日在麦纳麦揭幕,由来自巴林的Shaikha Hya Bint Rashed al-Khalifa担任会议主席。对申请列入遗产地的审议工作将持续至7月1日。

按照决定通过的先后顺序,新列入世界遗产地包括:

孟买维多利亚的哥特式和艺术装饰合奏 (印度)——在如今已成为全球贸易中心的孟买,19世纪下半叶实施了雄心勃勃的城市改造。临近Oval Maidan的开放空间就是改造的结果,前期的改造为维多利亚新哥特式样式,然后在20世纪初转为装饰艺术风格。维多利亚样式中还融合了适应当地气候特点的印度元素,如阳台设计。装饰艺术风格的电影院和住宅建筑中也带有浓郁的印度设计气息,形成独特的“印度装饰艺术”。这两类建筑诠释了孟买在19和20世纪经历的现代化历程。

法尔斯地区的萨珊王朝考古遗址(伊朗)——该遗产地包含8个考古遗址,分布在 Firuzabad 省东南部的三个地区:Bishapur、Sarvestan和Sarvestan。这些带防御设施的建筑、宫殿和城市规划可以覆盖了整个萨珊帝国时期(公元224-658年),当年这些地区都在帝国疆域之内。这些遗址中还包括由王朝创始人Ardashir Papakan建立的首都,以及其继任者沙普尔一世的城市。建筑构造反映了对自然地貌的优化利用, 见证了波斯和帕提亚文化传统和罗马艺术在伊斯兰时代对建筑和艺术风格的重大影响。

长崎地区隐藏的基督教遗址(日本)——该遗产地位于九州岛西北部,其12个组成部分包括建于16-19世纪之间的10个村庄、奥哈拉城堡和大教堂。它们共同反映了基督教传入初期传教士和定居者在日本的活动,即“相遇阶段“,其后的对基督教信仰的禁止和迫害, 以及1873年禁令取消后基督教社区的复兴。17-19世纪基督教被禁时期,长崎地区隐藏基督徒的秘密传教培育了独特的文化,这些遗址是这些文化传统的独特证明。

山寺,韩国佛教名山寺庙(韩国)­——山寺是指位于朝鲜半岛南部各省的佛教山寺院。遗产地由7座寺庙组成。这些建于7-9世纪的庙宇的空间布局, 呈现了韩国寺庙建筑的特色共有特征——开放的庭院, 两侧为佛厅、亭子、讲经堂和宿舍。它们包含了大量别具特色的结构、物件、文档和庙宇。这些山寺是神圣的地方,作为信仰和日常宗教实践的中心延续至今。

第42届世界遗产委员会会议将于7月4日闭幕。

****

 

实时网络直播:http://whc.unesco.org/en/sessions/42COM/ - live

媒体联系人

Lucía Iglesias Kuntz,教科文组织媒体部门,l.iglesias@unesco.org,+33(0)6 80 24 07 29

Agnès Bardon,教科文组织媒体部门,a.bardon@unesco.org,+33(0)6 80 24 13 56

委员会所有工作文件可在网上查阅:http://whc.unesco.org/en/sessions/42com/documents/

图片库

http://whc.unesco.org/en/newproperties/?date=2018&mode=list&

视频资料

http://www.unesco.org/new/en/list-in-danger

关注委员会推特账户:#WorldHeritage

关注我们

微博:@联合国教科文组织

推特:@UNESCO_chinese

脸书: @UNESCO