两处遗产地被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》

2018-06-30

Archaeological Border Complex of Hedeby and the Danevirke .jpg

©Archäologisches_Landesamt_Schleswig_Holstein

世界遗产委员会会议今天下午同意将德国、丹麦各一处文化遗产列入《世界遗产名录》。会议于6月24日在麦纳麦揭幕,由来自巴林的Shaikha Hya Bint Rashed al-Khalifa担任会议主席。对申请列入遗产地的审议工作将持续至7月1日。

按照决定通过的先后顺序,新列入世界遗产地包括:

冰与海之间的因纽特人狩猎场阿斯维斯尤特–尼皮萨特(丹麦)——此处遗产地位于西格陵兰中部的北极圈内,这里有着4200年的人类历史遗迹。该文化景观见证其创造者对陆地和海洋动物的捕猎、季节性的迁徙,以及保存完好的气候、航海和医学方面丰富的物质和非物质文化遗产。该遗产地的特征包括大型冬季营房、驯鹿狩猎遗迹,以及古代因纽特人和因纽特文化的考古遗址。其文化景观包括7个主要地点,从西部的Nipisat到东部冰盖附近的Aasivissuit。它反映了该地区人类文化的复原力及季节性迁移的传统。

赫德比边境古景观及土墙(德国)——赫德比的考古遗址由一座包含道路、建筑、墓地的贸易集镇和一个古海港,其历史可追溯至公元1世纪初和公元2世纪初期 。整个遗迹被丹尼维尔克防御工事包围,该防御工事是穿过石勒苏益格地峡、将日德兰半岛与欧洲大陆其他地区隔开的一条防御线。这里位于南部法兰克帝国与北部丹麦王国之间,独特的地理位置使赫德比成为欧洲大陆与斯堪的纳维亚之间,以及北海与波罗的海之间的贸易枢纽。由于考古资料丰富且保存完好,它已成为解读维京时代欧洲经济、社会和历史发展的重要遗产。

第42届世界遗产委员会会议将于7月4日闭幕。

****

 

实时网络直播:http://whc.unesco.org/en/sessions/42COM/ - live

媒体联系人

Lucía Iglesias Kuntz,教科文组织媒体部门,

,+33(0)6 80 24 07 29

Agnès Bardon,教科文组织媒体部门,a.bardon@unesco.org,+33(0)6 80 24 13 56

委员会所有工作文件可在网上查阅:http://whc.unesco.org/en/sessions/42com/documents/

图片库

http://whc.unesco.org/en/newproperties/?date=2018&mode=list&

视频资料

www.unesco.org/new/zh/new-inscriptions

关注委员会推特账户:#WorldHeritage

关注我们

微博:@联合国教科文组织

推特:@UNESCO_chinese

脸书: @UNESCO