Press release

马里和教科文组织代表国际社会接受对损毁廷巴克图陵墓的象征性赔偿

30/03/2021

联合国教科文组织世界遗产廷巴克图陵墓损毁事件过去已近十年,国际刑事法院(ICC)向马里政府和教科文组织转交了1欧元象征性罚款,以赔偿马里人民和国际社会因2012年廷巴克图文化财产毁坏而共同遭受的损失。

此前,国际刑事法院已判定迈赫迪(Ahmad Al Faqi Al Mahdi)对破坏数处廷巴克图文化财产负有刑事责任。廷巴克图于1988年被列入《世界遗产名录》。在武装团体占据马里北部期间,廷巴克图的几座陵墓以及西迪•牙希亚(Sidi Yahia)清真寺的圣门于2012年6-7月间被毁,震惊国际社会。

马里的古老遗产之所以成为攻击目标,是因为它是当地社会和民族的鲜活灵魂。面对狂热主义,马里人民给所有人上了一堂关于宽容、对话与和平的课。今天,在萨赫勒地区以及伊拉克、叙利亚、也门和利比亚,对文化遗产的攻击仍在继续。因此,我们必须继续进行全球动员,并可参照马里的做法。

奥德蕾·阿祖莱(Audrey Azoulay,联合国教科文组织总干事)

该案件由巴马科政府移交至国际刑事法院展开战争罪调查。2016年9月27日,国际刑事法院判定迈赫迪有罪并处以9年监禁,且须向包括廷巴克图社区、马里人民以及协力重建遗产地的国际社会在内的受害者支付270万欧元的赔偿金。遗产重建任务已于2015年完工。

国际刑事法院判决的个人和集体赔偿支付工作已于今年1月启动。考虑到被毁建筑的价值无法估量且具有普遍性,国际刑事法院下令分别向马里和教科文组织支付1欧元的象征性赔偿。

在欧盟和瑞士的支持下,教科文组织动员重建古陵墓,修复津加里贝尔(Djingareyber)、桑科尔(Sankore) 和 西迪•牙希亚(Sidi Yahia) 3座清真寺,并拯救古手稿,当时近4200份手稿已被焚毁或失窃。教科文组织的行动同时也得益于与马里当局、当地社区和廷巴克图泥瓦匠协会以及联合国马里多层面综合稳定特派团(MINUSMA,简称马里稳定团)的密切合作。

马里国家元首恩多(Bah Ndaw)在谈及遗产保护时表示:"这个问题上的全球动员推进了保护工作的法律框架,将遗产保护纳入马里稳定团的任务中,这在联合国维和特派团的历史上是第一次。这一行动对于将文化作为安全问题来考虑同样具有决定性意义,联合国安理会2017年3月历史性地通过了第2347号决议。”

****

媒体联系人:Clare O'Hagan,+33 (0)1 45 68 17 29