News

面对新冠疫情,教科文组织发起“坚韧艺术”运动,支持艺术家和文化工作者

22/04/2020

2020年4月15日世界艺术日,教科文组织发起了一场全球性的运动——“坚韧艺术”,并与国际作家和作曲家协会联合会(CISAC)合作举办了一场线上讨论。《艺术新闻》(法文版)是本次活动的媒体合作伙伴。

在这个不稳定和不确定的时代,我们需要那些使我们团结一致的东西——那些向我们展示丰富多彩的世界的东西——为此,我们需要艺术家。

阿祖莱,教科文组织总干事

“在这个不稳定和不确定的时代,我们需要那些使我们团结一致的东西——那些向我们展示丰富多彩的世界东西——为此,我们需要艺术家。”教科文组织总干事阿祖莱为“坚韧艺术”运动和讨论揭幕时说。

“坚韧艺术”关注新冠病毒对文化产业的深远影响。截至4月14日,128国的文化机构已全部关闭,32国的文化机构已部分关闭。全球电影业已录得70亿美元的收入损失。作曲家、演奏家、国际作家和作曲家协会联合会主席兼教科文组织亲善大使雅尔(Jean-Michel Jarre)说:“新冠疫情不仅仅是一场健康危机。它使音乐产业和整个文化领域阴云笼罩。”他强调,我们需要提高对艺术家和创作者处境的认识,并采取行动。

第一场“坚韧艺术”讨论聚焦影响文化工作者生计的紧迫问题,包括艺术家的社会和经济权利、版权保护、内容数字化和言论自由。总干事强调,当前的政治和社会讨论将塑造危机后的世界,必须确保这些问题在讨论中占据应有的地位。

虽然新冠疫情对创意产业的影响已经非常显著,但与会者指出减缓这种影响的政策和措施严重滞后,并强调政府对艺术家的支持至关重要。“每个人都在讨论重新恢复经济活动。我们也是经济的一部分。我们创造的财富不容小觑,”创作歌手基德约(Angélique Kidjo)说,“我们必须重新思考如何保护艺术家。我们还需要呼吁发展中国家加强行动,保护本国艺术家。”克罗地亚文化部长科尔日奈克(Nina Obuljen-Koržinek)指出,由于这场危机是前所未有的,政府在应对危机时面临的挑战也空前巨大。她说:“突然之间,艺术家们的整个创作环境,以及我们采取措施支持艺术的整个环境都发生了根本性的变化。”

艺术家处境的恶化是讨论的一大主要议题。雅尔指出,当前形势“有可能使几代创作者陷入贫困”。音乐家和纪录片导演汗(Deeyah Khan)说:“这一领域的工作者即使在正常情况下也无法享受与其他部门的许多工作者同等的保护和权利。今天,我们甚至更加脆弱,因为我们的职业被视为非必要职业。”这场讨论强调,文化和创造力不是奢侈品,而是社会存续的必需品。

与会者们强调,这场危机的影响将一直持续到危机结束之后。他们呼吁保护艺术家,并在当下和长期内对他们的工作给予公平的报酬。在当前文化内容数字化和平台化的趋势之下,与会者们还特别强调了保持警惕和加强监管的重要性。许多内容正在向线上转移,艺术家们正在免费分享他们的作品,这一变化也带来了挑战。科尔日奈克说:“在这个困难时期,艺术家们正在用线上内容为观众提供支持,这是一个积极的榜样。与此同时,我们必须传递这样一个信息,即版权保护和艺术创作者的公平报酬是应该优先讨论的问题。”基德约补充道:“技术并非创造的主体。艺术必须坚持以人为本。”

这场讨论反映出,我们需要重新构想文化领域,以使其适应危机带来的新常态。电影导演和编剧潘佐(Luis Puenzo)讨论了电影业和流媒体平台日益突出的作用。他在拉丁美洲电影行业的许多同行已经失去了生计,他们呼吁在危机期间和危机后采取创造性的就业解决方案。他说:“我们需要开放的头脑来重塑和革新我们的工作。我们必须建立对艺术家这一职业的信心。”作家卡德拉(Yasmina Khadra)强调了通过教育培养新读者的必要性,并鼓励政府采取措施鼓励年轻人阅读。他说:“书籍能拯救世界,让我们感受人类文明。”

讨论强调了支持艺术家和创作者的重要性。社交距离措施对社会中的弱势群体的影响尤其严重,包括对于艺术家而言。

两个小时的讨论覆盖了各种各样的观点、经验和地区。全世界1100多名观众提出的600多条评论和问题进一步丰富了讨论内容。“坚韧艺术”是属于艺术家、文化机构和文化领域利益相关方的运动。欢迎各方参考教科文组织“坚韧艺术”网站上的机构指南和参与指南,发起自己的“坚韧艺术”交流活动。

在发起“坚韧”艺术运动的同时,教科文组织还推出了每周一期的《文化与新冠疫情:影响和应对报告》,概述了瞬息万变的新冠疫情对文化领域的深远影响。