Press release

纳卡冲突:教科文组织重申保护文化财产责任,建议派遣实地考察团

20/11/2020

11月18日,联合国教科文组织总干事阿祖莱会见亚美尼亚和阿塞拜疆代表。

总干事回顾了联合国秘书长的声明,该声明对达成纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突地区及其周围地区全面停火和停止敌对行动的协定表示宽慰和欢迎。阿塞拜疆、亚美尼亚和俄罗斯3国领导人于11月9日的联合声明中宣布了这一协定。

总干事还重申,文化遗产具有普遍价值,它们既是历史的见证,又与人民的身份密不可分。国际社会有责任为子孙后代保护文化遗产,不仅限于当前冲突时期。

总干事表示,亚美尼亚和阿塞拜疆都是1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其两项议定书的缔约国,都应遵守《公约》规定。《公约》的缔结是基于各国的共同信念——“属于任何人民的文化财产如遭受到损失,也就是全人类文化遗产所遭受的损失”。

属于任何人民的文化财产如遭受到损失,也就是全人类文化遗产所遭受的损失。

《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》

她还回顾了联合国安理会第2347(2017)号决议,该决议强调“在发生武装冲突时对文化遗产的非法破坏和对文化财产的抢掠和走私,特别是恐怖主义团体的此类行为,以及在此类情况下企图否认历史根源和文化多样性的行为,可能助长和加剧冲突,阻碍冲突后民族和解,从而有损于受影响国家的安全、稳定、治理及其社会、经济和文化发展”。

教科文组织总干事重申她在10月9日的呼吁,要求保护该地区的遗产并杜绝进一步破坏。

在这些会议上,总干事正式提议由教科文组织提供技术支持。此前教科文组织已经进行过尝试,但未能进入这些地区。如果得到所有有关方面同意,教科文组织将开展初步实地考察,以便编制最重要文化财产的清单,作为有效保护该地区遗产的前提。

教科文组织还将考虑与所有感兴趣的伙伴合作,为开展这一任务创造条件。目前与“明斯克小组”共同主席国的高层磋商已经启动。

****

媒体联系人:Clare O'Hagan,c.o-hagan@unesco.org,+33(0)1 45 68 17 29