“欧洲世界遗产之旅”:教科文组织推新旅游平台促欧洲旅游业可持续发展

2018-09-13

whjeu_web.jpg

© Aurelio Rodriguez

在欧洲遗产日之际,联合国教科文组织将推出首个结合世界遗产和可持续旅游的网络平台。该平台由欧盟提供支持,由教科文组织与《国家地理》杂志合作开发,推介了从19个欧盟国家挑选的34处世界遗产地。

在9月15日的欧洲遗产日活动中,教科文组织巴黎总部将向公众敞开大门,“欧洲世界遗产之旅”平台将借此机会揭开面纱。这个欧盟资助的项目主推前往欧洲最具吸引力的世界遗产地的可持续旅游,它鼓励人们探索传统游览热点以外的地方,通过深度游来全面了解这些遗产地。该项目亦是教科文组织与《国家地理》之间的新合作的一部分。

联合国教科文组织世界遗产中心主任Mechtild Rössler说:“我们的目标是改变人们的旅行方式。在目的地停留更长时间,体验当地的文化和环境,从而获得对世界遗产价值的更深入的认知和欣赏。”

“世界遗产之旅”为游客规划了4条文化遗产参观路线——皇家欧洲古代欧洲浪漫欧洲地下欧洲—— 它们相互交织,共同讲述关于欧洲遗产和历史的迷人故事。网站提供了各类实用信息和工具,以帮助旅行者根据目的地文化遗产地的本土知识规划其欧洲之行。

“除了直接面向游客,我们也希望旅游从业者,包括运营方、旅行社、地方和国家政府旅游部门,能从我们策划的内容中得到启发,并发展和促进与该项目目标一致、反映世界遗产突出普遍价值的旅游业。” Rössler女士补充说。

2018年是欧盟委员会与中国文化和旅游部共同设立、欧洲旅游委员会(ETC)参与的“中欧旅游年”,在这一年里,世界遗产之旅计划在吸引中国游客前往欧洲方面发挥关键作用。世界遗产之旅网站提供英文、中文和法文版本。该平台还肩负着参与实现2018年欧洲文化遗产年目标的使命。

“这个项目是很好的例证,显示《国家地理》如何唤醒我们所有人内心的探险家梦,期望着探索地球上最遥远​​的地方。项目致力于提升世界遗产地及其周围社区的经济健康,以及引导游客根据当地专家的建议享受遗产地特有的文化魅力和体验。”国家地理地图数字发展和旅游项目负责人Frank Biasi说,“凭籍这些当地知识,该网站鼓励来自北美、中国和其他主要游客来源地的旅行者以独特的方式进行深度游,并充分利用该平台来设计和规划他们的欧洲之行。”

****

 

媒体联系人:Laetitia Kaci,l.kaci@unesco.org,tel: +33 1 45 68 17 72

“世界遗产之旅”网站:www.visitworldheritage.com/zh/eu

 

参与该项目的世界遗产地:

卡塞塔王宫和园林(意大利)点击这里

内塞巴尔古城(保加利亚)点击这里

阿兰胡埃斯文化景观(西班牙)点击这里

阿奎拉古迹区及长方形主教教堂(意大利)点击这里

塔拉科考古遗址(西班牙)点击这里

奥林匹亚考古遗址(希腊)点击这里

香槟地区山坡、房屋和酒窖(法国)点击这里

辛特拉文化景观(葡萄牙)点击这里

克罗麦里兹花园和城堡(捷克共和国)点击这里

布鲁日历史中心(比利时)点击这里

圣吉米尼亚诺历史中心(意大利)点击这里

历史名城班斯卡-什佳夫尼察及其工程建筑区(斯洛伐克)点击这里

莱德尼采—瓦尔季采文化景观(捷克共和国)点击这里

瓦隆大区的主要采矿点(比利时)点击这里

上哈尔茨山的水资源管理系统(德国)点击这里

法伦的大铜山采矿区(瑞典)点击这里

圣米歇尔山及其海湾(法国)点击这里

北部加来采矿盆地(法国)点击这里

凡尔赛宫及其园林(法国)点击这里

波兹坦与柏林的宫殿与庭园(德国)点击这里

帕福斯(塞浦路斯)点击这里

加德桥(罗马式水渠)(法国)点击这里

特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣玛利亚教堂(德国)点击这里

伦敦基尤皇家植物园(英国)点击这里

埃皮达鲁斯考古遗址(希腊)点击这里

斯塔里格勒平原(克罗地亚)点击这里

北西兰岛狩猎园林(丹麦)点击这里

德罗特宁霍尔摩皇宫(瑞典)点击这里

托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(匈牙利)点击这里

莱茵河中上游河谷(德国)点击这里

维尔纽斯历史中心(立陶宛)点击这里

瓦豪文化景观(奥地利)点击这里

维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿(波兰)点击这里

埃森的关税同盟煤矿工业区(德国)点击这里