四处遗产地被列入教科文组织《世界遗产名录》

2018-07-01

Göbekli Tepe

©dai_gobekli_tepe_project

世界遗产委员会会议今天下午确定将4处遗产列入《世界遗产名录》,其中包括位于德国和土耳其的各一处文化遗产,及位于加拿大和哥伦比亚的各一处混合(文化和自然)遗产。会议于6月24日在麦纳麦揭幕,由来自巴林的Shaikha Hya Bint Rashed al-Khalifa担任会议主席。对申请列入遗产地的审议工作将持续至7月2日。

按照决定通过的先后顺序,新列入世界遗产地为:

 

文化遗产

哥贝克力石阵(土耳其)——该遗产地位于安纳托利亚东南部的Germuş山脉,特征为巨大的圆形和矩形巨石结构,据信为狩猎采集者在公元前9600-8200年之前的陶器新石器时代竖立,被称为城邑。这些古迹很可能与丧葬仪式有关,独特的T形柱子上刻有野生动物的图像,从中可以窥见约1.15万年前生活在上美索不达米亚的人类的生活方式和信仰。

瑙姆堡大教堂(德国)——位于图林根盆地东部的瑙姆堡大教堂始建于1028年,是中世纪艺术和建筑的杰出代表。它的罗马式结构和两侧的哥特式唱经楼展示了从罗马式晚期到哥特式早期的风格转变。可追溯至13世纪上半叶的西侧唱经楼反映了宗教实践的变化,以及科学和自然在具象艺术中的显现。唱经楼和真人大小的大教堂创建者雕像是该遗产地的代表,被称作“瑙姆堡大师”作品。

 

混合遗产

皮玛希旺·阿奇(加拿大)——皮玛希旺·阿奇(意为“赋予生命的土地”)是一片有众多河流穿过,湖泊、湿地和北方森林交错的森林景观。这里是北美印第安人族群Anishinaabeg的祖居之地的一部分,该族群以捕鱼、狩猎和采集为生。该地区共有4个Anishinaabeg社区(Bloodvein River、Little Grand Rapids、Pauingassi和Poplar River)的传统领地。这片遗产地是“保有土地”文化传统的典范,其组成包括纪念造物主的恩赐,尊重一切形式的生活,及与他人保持和睦的关系。多由水路连接的活动地区、居住地点、通行路线和仪式地点组成的复杂网络充分体现了这一传统。

奇里比克特国家公园,“美洲豹的居所”(哥伦比亚)——奇里科克国家公园是哥伦比亚最大的保护区,位于该国西北部的亚马逊地区。公园的特色之一是俯瞰森林、四周陡峭的砂岩高原tepuis(印第安语,意为桌面山脉)。在Tepuis基座周围的60个岩棚石壁上有超过7.5万幅岩画,时间跨度从2万年前到现在。这些绘画描绘的是狩猎、战斗、舞蹈和仪式场景,相信与美洲豹崇拜有关,美洲豹是力量和生育力的象征。土著人民视这里为圣地,遗产地没有土著社区的直观迹象。

 

第42届世界遗产委员会会议将于7月4日闭幕。

****

 

实时网络直播:http://whc.unesco.org/en/sessions/42COM/ - live

媒体联系人

Lucía Iglesias Kuntz,教科文组织媒体部门,l.iglesias@unesco.org,+33(0)6 80 24 07 29

Agnès Bardon,教科文组织媒体部门,a.bardon@unesco.org,+33(0)6 80 24 13 56

委员会所有工作文件可在网上查阅:http://whc.unesco.org/en/sessions/42com/documents/

图片库

http://whc.unesco.org/en/newproperties/?date=2018&mode=list&

视频资料

www.unesco.org/new/zh/new-inscriptions

关注委员会推特账户:#WorldHeritage

关注我们

微博:@联合国教科文组织

推特:@UNESCO_chinese

脸书: @UNESCO