阿尼考古遗址被列入联合国教科文组织世界遗产名录

© Fahriye Bayram

在土耳其伊斯坦布尔2016年7月召开的第40届世界遗产委员会上,作为丝绸之路的一个分支中世纪时期的遗迹历史名城,土耳其“阿尼考古遗址”被列入联合国教科文组织世界遗产名录。阿尼是位于土耳其与亚美尼亚边境的基本尚未开挖的中世纪城市,这在视觉上和物理上集成了保存非常完好的古建筑,上面众多的通道和洞穴一直延伸到周围的山谷。阿尼具有输送中世纪的城市结构特有的东北安纳托利亚和高加索人感知罕见的优势;由于其存在下,在考古现场,几乎所有的建筑类型在从第7至13世纪的六个世纪过程中出现;并由于其原始的保存,以后没有结算层和建筑规模的修改,尽管战争,地震和其他灾难的波带来破坏。

让一个阿尼独特的例子在世界各地类似的网站之一是其地理位置和地缘文化上的重要性和创造力的文化多样性及其表现。该遗址有人类入驻超过2500年,从早期铁器时代(公元前1200年至前1100年)和奥斯曼帝国统治(17世纪初)之间。在Kamsarakans(4世纪)逐渐定居和向北扩张记载了中世纪早期其向一个开放贸易城市的转型。这是在该地区的现象非常早期的例子,是由其在结算的区域间贸易路线的位置成为可能。其最终发展成为一个繁荣的多元文化商贸城,使阿尼成为中世纪亚美尼亚,格鲁吉亚,拜占庭和伊斯兰多元文化传统的交汇点,并融合产生了不断发展的城市景观独特的建筑遗迹。建筑设计理念,建筑材料和技术,装修细节从这些跨文化的互动新兴形成了具有阿尼特色的一种新的建筑语言,并后来在安纳托利亚和高加索的更广泛的地区传播。

这种融合是由于阿尼位于在安纳托利亚面对丝绸之路的一个门口而成为可能,这有助于其经济和文化的快速增长成为一个国际贸易和工业生产中心,使不同的社区生活在一起。各种宗教以及公共和住宅楼宇的古迹是这个多元文化的见证,包括琐罗亚斯德教,亚美尼亚早期罕见的例子,并在安纳托利亚的最早的伊斯兰宗教建筑。由于其多民族的人口带来的多样化文化传统,防御工事和宫殿,贸易和生产区,寺庙和修道院等显示了特别是10和11世纪期间阿尼的建筑和城市发展的社会和经济支撑体系,对于已经获得了名1001教会的阿尼格外保存完好的古迹提供视觉和身体的完整性。这种发展是由大繁荣阿尼经历作为Bagratids中世纪亚美尼亚公国首都而成为可能,在公元992年成为Katholikos中心之后。作为由土耳其人在安纳托利亚1064年征服的第一个城市,阿尼也有最早的例子在安纳托利亚塞尔柱纪念建筑,其独特的建筑传统的基础上展现早期阶段的预存在现场,成熟后传到安纳托利亚。

在支持将阿尼收录入联合国教科文组织世界遗产名录的发言中,世界遗产委员会成员国强调了中世纪阿尼大都会设定为在该地区当代国际关系的改善潜在的模式,可从国际社会参与到对这个特殊的多元文化考古遗址维护开始。

联系方式

联合国教科文组织总部

7 Place de Fontenoy

75007 Paris, France

社会科学及人文科学部门

研究、政策与战略科

丝绸之路项目

silkroads@unesco.org

关注我们