非物质文化遗产名录再添丝绸之路沿线的新文化遗产
© Ministry of Culture and Tourism of Turkey 2017波哥大,12月12日,在哥伦比亚首都举行的保护非物质文化遗产政府间委员会会议将35项遗产列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。丝绸之路沿线地区包含了许多这些新列入的非物质文化遗产的实践,它们是陆上和海上航线丰富遗产的一部分,包括传统体育和游戏、美食与烹饪以及音乐和舞蹈等元素。
来自“丝绸之路”沿线地区的新列入遗产的一些示例包括:
白毡帽工艺:制作和佩戴吉尔吉斯男士头饰的传统知识和技艺(吉尔吉斯斯坦)
白毡帽制作是吉尔吉斯斯坦的传统手工艺。白毡帽是用白色毛毡制成的传统男性头饰,具有很深的文化内涵。制作技艺包括与毡合、切割、缝纫和图案绣花有关的知识和技能的积累。白毡帽形似雪峰,其四侧代表4个元素,而边缘线则象征着生命。白毡帽文化增进了包容,并团结了吉尔吉斯斯坦的各个部落和社区。传统上,相关的知识和技能是在匠人家族内母女相传。
拉兹吉(Kazazm Khorazm)舞蹈-乌兹别克斯坦
拉兹吉(Lazgi)Khorazm舞蹈的动作体现了人类的创造力,并反映了周围的自然环境,爱与幸福的感觉。 Lazgi舞蹈已有数百年历史,代表着其所有动作中的真实生活,并受到当地社区的社交生活和活动的启发。存在两种类型的舞蹈:涉及具体动作的“风景”舞蹈,其解释形式着眼于即兴创作和动作变化。
制作和演奏都塔尔的传统技艺-伊朗(伊斯兰共和国)
在都塔尔地区的族群和社区中,传统的制作和演奏都塔尔的技艺是民间音乐中最突出的社会和文化组成部分之一。持证者和从业者主要是农民,包括男性手工艺者和男女演奏者。 都塔尔是一种民俗弹拨乐器,包含用干木或桑树制成的梨形弓,杏或胡桃木制成的琴颈以及两根琴弦。
传统土耳其射箭(土耳其)
传统土耳其射箭既可徒步也可在马背上进行,它涵盖了一系列历经数百年演变的准则、仪式、社会习俗、传统器具制作工艺、射箭规范和技巧。传统射箭器具也是这项遗产的重要组成部分,通常用铭文、饰品和镶嵌物进行装饰,其制作需要特殊的技艺与知识。
传统土库曼地毯制作艺术(土库曼斯坦)
土库曼斯坦的传统土库曼地毯制作艺术指传统羊毛地毯“土库曼”及相关产品的生产工艺,它们做工精美而且由手工编织。这种地毯质地厚实并装饰有象征土库曼五个主要部落之一的彩色图案,这些图案是文化身份的标志。织毯者还会将自己的生活环境(例如当地的动植物)融入地毯设计中。这种地毯既可用于覆盖地板也可用于装饰墙壁。人们还会为某些重要场合专门编制特别的地毯。
马来武术(马来西亚)
马来武术(Silat)是一门关于自卫和生存的格斗艺术,通行于马来群岛。其历史可追溯到狼牙脩国早期,现已发展成为一种与传统马来服饰、乐器和习俗关联密切的身体和精神训练的优良实践。马来武术有多种流派,一般以自然元素命名,如生长在传承地区的动植物。许多习练者接受过相关培训,而且马来武术现在还是热门的健身和休闲运动。
格纳瓦(摩洛哥)
格纳瓦(Gnawa)是一系列兼具世俗和宗教特征的音乐活动、表演、友好习俗和治疗仪式的集合,包括城市中彻夜的巫医仪式和为乡村地区的伊斯兰教隐士提供集体餐食等。格纳瓦仪式原本由16世纪生活在奴隶制和奴隶贸易下的团体与个人举行,而现在它已经成为了摩洛哥丰富多彩的文化和身份的一部分。
亚美尼亚文字艺术及其文化表现形式-亚美尼亚
亚美尼亚字母艺术及其文化表现形式构成了亚美尼亚字母、亚美尼亚文字和装饰字母的丰富文化及其多种用途的百年历史。该文化遗产基于圣梅斯罗布在公元405年中创建的亚美尼亚字母,遵循“一个字母换一个声音”的原则。该元素还具有范围广泛的装饰文字,通常按其形状分类:绳结、鸟类、动物、人以及神话或虚构的生物。
在Khokhuur制作马奶的传统工艺及其相关民俗-蒙古
在Khokhuur制作马奶的传统工艺及其相关习俗,这种传统工艺是一种由母马的牛奶制成的发酵饮料,以及相关工具,例如khokhuur(牛皮容器),buluur(桨叶)和khovoo(粗磨) ,它们与社会习俗和礼节有关。
马来武术传统(印度尼西亚)
印尼的马来武术(Pencak Silat)虽以防身术为人所知,却是一项拥有多个层面的悠久传统,包括心智、精神、自卫和审美,其动作和风格体现出强烈的艺术特征,并要求肢体动作与配乐保持协调。
这些新近被列入的非物质文化遗产都可以为丝绸之路青年之眼摄影大赛的参赛者提供灵感,该摄影大赛目前已经开放报名。可以在联合国教科文组织的ICH网站上找到《人类非物质文化遗产代表作名录》中所有新列入的内容的完整清单。