克什米尔人传统艺术风格的起源
Pashmina shawls © De Maria Yudin / Shutterstock.com我们邀请您来阅读每周精选文化文章，以便于体现文章背后的主旨。阅读这些文章后，会让我们提升对于丝绸之路是共同遗产的知识与赞美，并会促进这些主旨的保护和发展。
丝绸之路是连接跨文化交流的十字路口。在促进克什米尔德艺术，建筑，珠宝和手工业的发展与艺术风格的形成上发挥了非常重要的作用。对于商队，商人，手工艺人，朝圣者和穿越喀拉昆仑山脉的冒险者来说，克什米尔的角色在丝绸之路是非常重要的贸易枢纽地带。他们相互交换知识，共同提升能力才干，和特别是在利用矿石，青铜，黄铜和紫铜上的艺术技巧。由于上百年的不断改变，克什米尔人的艺术技巧得到了改变。在14世纪由苏非派或哈马丹省的神秘圣人引入的伊斯兰文化，装饰大多用抽象艺术和书法类笔触来体现。到16和17世纪，克什米尔人大面积利用精细的植物类和花朵装饰来体现新的艺术风格。
在丝绸之路上的这些地区，有各种各样的产品得以被运输。例如中亚草原地区生产的羊绒，吉尔吉斯游牧部落生产的毛毡，用于铸纸和地毯染色的亚美尼亚的洋红色染料，来自kokland的刺绣，喀什的白铅，以及来自与其他国家的奢华纺织品，地毯，茶叶，丝绸和宝石以及豪华披肩等。相反，从西亚到东亚的丝绸之路让工业加工制品得以售卖，特别是在十六世纪价格不菲的克什米尔披肩。这些披肩在中亚和欧洲的主要城市有大量交易。希瓦汗国人 经奥伦堡州和希瓦汗国人最终交换了离开喀布尔到布哈拉的披肩。对于这些体现了复杂编织和精美刺绣的披肩的需求大大提高，因此各种各样的设计也不断出现。这种社会文化因素的结合，是外部影响的直接体现，对于克什米尔的艺术传统产生了深刻的影响。18世纪阿富汗的影响，以及19世纪锡克人和多格拉人的影响，随后根据他们的喜好，对传统的克什米尔艺术进行了重新定义和改造，从而吸引了越来越多的商人。来自撒马尔罕、布哈拉、安集山、东突厥斯坦和大马士革等地的手工艺人和传教士提供了思想和文化上的灵感。除了著名的披肩编织工和刺绣工，克什米尔还接纳了许多工匠、建筑师、画家、书法家、建筑师、玻璃鼓手和银匠。他们都为克什米尔繁荣的艺术传统做出了贡献。这些类型的文化综合在克什米尔文化繁荣的各个阶段都有所体现，突出了文化间对话的流动性、交换性和各类人们对于艺术感知的不同。尽管克什米尔披肩有不同的地区差异，但它们是体现地区间互惠关系的一个很好的例子。尽管披肩起源于远东，由于各种各样的影响，仍然在不断演变。文化嵌入的概念、形式的连续性、装饰、设计和手工艺都证明了丝绸之路是体现共同文化的不朽遗产。
See also:
在西班牙巴伦西亚（Pasarela de las Artes）年度活动期间与Ali Moussa-Iye先生进行问答
周一艺术精选 Ala-kiyiz和Shyrdak，吉尔吉斯传统毛毡地毯艺术
