你知道吗:海上丝绸之路上的文莱

Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque, Bandar Seri Begawan © F. Muller / Shutterstock.com

 

今日我们所知到的文莱达鲁萨兰国,位于婆罗洲西北部东南亚的南中国海岸。在伊斯兰教传播的方面,它受到了海上丝绸之路的深刻影响,尤其是通过其与中国泉州友好的关系。事实上,来自中国的穆斯林商人通过海上贸易路线前往文莱,然后他们把伊斯兰教介绍给当地人。 

 

由于泉州是丝绸之路沿线主要贸易港口,许多外国人,特别是很多穆斯林到此地选择定居。因此,他们建造了许多清真寺和墓地。在文莱发现的墓碑上, 呈现了有关该地宗教交流的更多细节。

 

其中一个考古发现是属于穆斯林文莱苏丹的墓碑。这块墓碑上的铭文全部是以阿拉伯语写成的,跟随后的文莱苏丹墓葬上的铭文相比有明显的差别,上面刻上的文字是爪夷文和阿拉伯语。墓碑的材质是辉绿岩,是一种火山岩。文莱本土没有出这种特殊类型的石头,但在泉州是常见的。此外,在文莱发现的墓碑,其形状和风格、高度、宽度和厚度看起来都像在14世纪泉州使用的墓碑。据研究人员表示,所有这些特征表明,文莱苏丹辉绿岩墓碑应该是在公元1301年左右刻于泉州,然后才运往文莱作为苏丹的墓碑。

 

另外两个遗迹也在文莱发现,展示了文莱与泉州之间的关系。第一个遗迹是在1264年用穆斯林花岗岩造的中国墓碑;此墓碑没有采用到当地的材料,而且当时中国的文字是只能在中国刻。据研究人员表示,这块墓碑是在泉州刻出来的,之后才运到文莱。第二个证据是文莱王室的墓碑, 确认了这两国之间的来往,在泉州查出追溯于14世纪类似形状和设计的墓葬。 

 

因此,苏丹墓碑的发现及其起源认证对文莱历史来说是可宝贵的发现。即使在文莱有中国穆斯林名字的记录,还有10世纪穆斯林在南亚地区传播的重要证据,苏丹的墓碑清楚地证明了文莱在14世纪是一个穆斯林王国。伊斯兰教来自阿拉伯半岛,然后扩展到印度次大陆和中国的海岸 - 包括泉州 - 并最终通过海上丝绸之路达到了文莱地区。

 

 

 

 

联系方式

联合国教科文组织总部

7 Place de Fontenoy

75007 Paris, France

社会科学及人文科学部门

研究、政策与战略科

丝绸之路项目

silkroads@unesco.org

关注我们