你知道吗？：喜马拉雅的贸易路线
Nubra Valley, Northern India. © BlackSTAR-FOTOGRAFIE / Shutterstock.com欢迎阅读每周的丝绸之路系列科普短文“你知道吗？”。我们衷心希望您能通过阅读本系列文章获取更多有关丝绸之路共同遗产的知识并懂得如何鉴赏相关文物。您的每一分关注与支持都将为丝绸之路共同遗产的保存与发展作出贡献。
绿洲丝路和草原丝路是历史丝绸之路上连接东西方的重要道路之一，它穿过了在印度次大陆的克什米尔和青藏高原。绿洲丝路是丝绸之路的众多路线中最著名的一条，因为在它的沿线上，人类文明的活动与互动最为频繁与持久。一千多年以来，人们沿着这些路线旅行，面对危险，进行贸易，谋求生计，体验冒险并分享彼此的想法。这些绿洲路线沿着北印度平原和喜马拉雅山，与东亚和欧洲的罗马交汇。他还提供了创造其他平行路线的机会，为在远方的地区开创了贸易机会。因此，不仅新品种的商品如香料、贵金属、象牙、宝石或者马得到了交换，这些道路的结合也给传播知识和宗教信仰，艺术和手工艺提供了新的平台。通过克什米尔和青藏高原这些交换平台，佛教在第三世纪向西北和东部地区得到了扩展。
正因如此，从远方地区传来的各种各样的影响进入了绿洲路线，特别是随后伊斯兰教抵达了克什米尔地区。克什米尔和青藏高原的交汇还引进了波斯饰品图案，并且这些图案在地毯编织、绘画和书法中都得到了体现。波斯文化能够这样大规模的被接受利用，多亏于15世纪印度的莫卧儿皇帝。事实上，莫卧儿法院主要使用波斯语作为其传统语言。因此，语言也为其他事物带来了的影响，例如正式仪式、服装、珠宝及美食。即便到今日，都可以追溯到波斯文化元素尤其是在语言方面对于印度文化的影响。
除此之外，另一条古老的航线通过印度北部的拉达克地区与中国相联。这条路线的出现一方面来自佛教从青藏高原地区到拉达克地区的传播，另一方面来自克什米尔。在拉达克地区，努布拉山谷是一个容易接近的地方。贸易商们和旅行队们都会在中国的商车和这里之间活动。因此，贸易成为达拉克最重要的收入来源之一。此外，多亏了这些交流，拉达克也成为了一个重要的佛教地区。除了在拉达克和在下喜马拉雅地区的外部贸易，拉达克的内部贸易也存在于各区之间。人与人之间食物和衣物的交换因此也得到了实现。
因为这样，当佛教在印度最盛行的时候，这种贸易活动促使了大量的交流，也对宗教和艺术产生了很大的影响。该地区许多古老的寺院，无疑是这些相互作用的重要见证。 他们表达了丝绸之路中重要的文化交流，也表达了丝绸之路是我们共同遗产的意义。
同时关注：
