你知道吗?：沿丝绸之路的天文学
Planet Earth and Moon Rotating in Space© De Volodymyr Goinyk/ Shutterstock欢迎阅读每周的丝绸之路系列科普短文 《你知道吗?》。我们衷心希望您能通过阅读本系列文章获取更多有关丝绸之路共同遗产的知识并懂得如何鉴赏相关文物。您的每一分关注与支持都将为丝绸之路共同遗产的保存与发展作出贡献。
丝绸之路一直以来支撑了东西方之间的文化发展和贸易交流。在整个悠久的历史中，不同文明和人类之间的融合导致了各种知识的共享。这些知识包括哲学、数学、地理、制图、占星学和天文学。由于许多学者和相关人物对此领域的浓厚兴趣，沿着丝绸之路出现了天文学。
希腊人和印度人的天文学知识深刻地影响了中亚（以及穆斯林世界）。
确实，在古伊朗，学者是翻译的希腊天文学著作。随后，穆斯林学者将这些报告翻译成阿拉伯文。实际上，《托勒密天文学大成》最早的译本是在9世纪由塔巴里（Al-Tabari）译成阿拉伯语的。《托勒密天文学大成》是亚历山大地理学家兼天文学家克劳迪乌斯·托勒密（Claudius Ptolemy）撰写的有关上古天文学最先进知识的总结。
至于印度的影响可以追溯到公元5世纪的一些天文条约，古代伊朗的萨珊时期（公元2世纪至7世纪）。此外，印度的天文学在后来的穆斯林世界里引领了这一学科的发展。在8世纪成为该地区科学中心的巴格达，欢迎了来自印度半岛的学者们到这充满活力的城市。 通过这种方式，各种印度天文手册被翻译成了阿拉伯语。最终，所有这些科学作品在十五世纪到达了欧洲。此外，几个世纪以来， 法尔甘尼(al-Farghani)等学者的作品被用作欧洲大学的主要天文学教材。
除了巴格达之外，撒马尔罕也成为了十五世纪科学和天文学的主要中心，尤其是在乌鲁伯格（Ulugh Beg）的统治时期，因他本人就是天文学家。乌鲁伯格和其他天文学家汇编关于天文学的知识。因此，由于这一重大创新，从十六世纪开始，欧洲学者们研究了鲁伯格和其他天文学家汇编的图表。然后，乌鲁伯格开始建造一个天文台，在那里他改进了法克里的六分仪 （Fakhri Sextant），这是波斯天文学家在十一世纪左右发明的第一个天文测量工具。他在发明法克里的六分仪时，他建造了一个南弧; 因此，这帮助了乌鲁伯格找到了撒马尔罕的纬度。
由于比魯尼 （Al-Biruni），一位波斯学者， 在十至十一世纪期间天文学得到了显着的进展。在他的作品当中，比魯尼回顾了穆斯林世界天文学的发展轨迹。通过评估该地区天文学家先前的工作， 他认别了两个不同的穆斯林天文学家群体：希腊传统的追随者和印度传统的追随者。即使他认同了印度的天文学运动，他也不同意他们的一些论点，例如行星运动理论，地球与行星之间的距离，以及地球的维度。比魯尼，他更将自己看作是希腊传统天文学的追随者。
凭借丝绸之路不同地区之间的科学互动，我们现在就可以享受和受益共享知识， 主导创新工具的发展和更好地理解宇宙。
同时也关注:
