丝绸之路古迹走廊:丝绸之路交流场所的修复
The Yengi Emam Caravansari in Iran © UNESCO在“阿富汗、中亚和伊朗的丝绸之路传统走廊–欧洲文化遗产年的国际视角”的框架内,教科文组织与欧盟之间进行合作,在2019年计划修复许多可作为典范的丝路沿线跨文化交流地点。
这些地点包括乌兹别克斯坦伊察卡拉的Bogbonli清真寺、伊朗的Yengi Emam Caravansari和吉尔吉斯斯坦的克拉斯纳亚的第二座佛教寺庙。
Bogbonli清真寺位于世界遗产点伊特察思·卡拉的东南部。这是一个雄伟的(供食宿)清真寺,由大师Pehlivan Quli于1809年建造,他设计了整个建筑,这点在清真寺入口东侧的一块石头上记载了。
位于克拉斯纳亚雷奇卡遗址(内瓦凯特市)的第二座佛教寺庙是位于吉尔吉斯斯坦的世界遗产。佛教寺庙建筑群可追溯至公元6至8世纪。这座寺庙有着悠久的文化历史,是丝绸之路长安天山走廊沿线宗教交流的典型代表。佛教沿着丝绸之路广泛传播,在阿富汗的巴米扬、中国的五台山和印度尼西亚的婆罗浮屠之间发现了许多艺术品和神社。
丝绸之路是整个欧亚大陆宗教传播的基础,这两个地点都证明了佛教和伊斯兰教从其起源地区的广泛传播。
Yengi Emam Caravanserai位于伊朗的阿尔伯兹省,位于古老的Yengi Emam村的古老山丘中。驿站是波斯最重要的建筑形式之一,它位于丝绸之路上,并且为来自欧亚大陆不同地区的人提供了一个交换商品和传统的独特场所。
在中世纪,由马或骆驼组成的商队是在陆地上运输货物的通常方式。驿站、大型宾馆或旅馆在接待客商的在促进人员和货物沿贸易路线的通行中起着至关重要的作用。在从土耳其到中国的丝绸之路沿线发现的驿站,不仅为商人提供了定期的进餐、休息和在安全中休整的机会,还帮助他们在当地市场进行商品交换和贸易以及结识其他商人,从而交流文化、语言和思想。
随着贸易路线的发展并变得更加有利可图,驿站社变得越来越必要,并且从10世纪开始,整个中亚都在加快驿站的建设,这一直持续到19世纪后期。这促使了商队网络从中国延伸到印度次大陆、 伊朗、高加索、土耳其、甚至北非,俄罗斯和东欧,其中许多地方至今仍是丝绸之路交流的见证。
More information can be found on the UNESCO Almaty page
See also:
Preservation of the Traditional Craftsmanship of the Silk Roads: Kyrgyz felt carpets
Silk Roads Heritage Corridors: Intangible Cultural Heritage Workshop, Bamiyan, Afghanistan