丝绸之路上的青年学者系列采访——Ceren Çetinkaya,土耳其
丝绸之路青年学者访谈系列旨在通过为年轻人提供一个传播他们大多数闻所未闻的声音的平台,赋予年轻人表达自己的权利。通过这个系列,来自欧洲、中东、非洲和亚洲不同国家的年轻学者将接受采访,分享他们对古代丝绸之路的研究和想法。
Ceren Çetinkaya在伊斯坦布尔出生长大。她拥有哈斯特帕大学国际关系专业的本科学位,她的研究主要专注于中东地区,并在她兼修人类学。她还在中欧大学获得了国际关系硕士学位,专注于身份认同和土耳其的欧洲化。 Ceren目前在伊斯坦布尔的一个非政府组织工作,并继续她的国际关系、流行文化和身份认同研究。
丝绸之路对你意味着什么,你会如何定义它们?
Ceren:作为一名在连接东西方的桥梁国家中出生和成长的国际关系毕业生,我认为丝绸之路绝不仅仅是一条贸易路线。关于丝绸之路,我最先想到的是它是亚洲和欧洲之间的第一重联系,它为我们的生活带来了跨文化交流的机会。丝绸之路是国际贸易在传播文化和塑造国家间关系方面具有重要影响的最佳例子之一。
我的丝绸之路也意味着财富。不仅是贸易带来的商人财富的积累,还有散落全球各地的知识和不同价值观的碰撞。
安纳托利亚地区历史上在丝绸之路中扮演了什么角色?您如何评价其在丝绸之路发展中的地位?
安纳托利亚是一个文明大熔炉。在我看来,成为丝绸之路的边界,是它归属欧洲之前,能够发挥它最重要的作用的原因。由于其地理位置,安纳托利亚社会及其贸易商有机会吸收从丝绸之路上经过的商旅队伍的经验教训,并将这些知识传递给欧洲社会。此外,土耳其的许多历史文物,如世界上第一座寺庙Göbeklitepe,以及丰富的美食,都证明了它作为跨文化活动中心的历史地位。
您如何看待土耳其与欧洲的关系受到丝绸之路的影响?
好吧,我在硕士论文期间研究了土耳其和欧洲的身份认同性,我把研究阶段主要集中在奥斯曼帝国统治的最后时期后土耳其与欧洲之间的关系。值得注意的是,土耳其与欧洲之间的相互影响历史与丝绸之路本身一样古老。土耳其在这条路线的位置确实如此重要,这继续影响着今天的欧盟和土耳其的关系。
在全球范围内,您认为丝绸之路如今具有价值吗?
当然!不幸的是,在许多地区,关于丝绸之路的教育仅限于高中历史课程的教学大纲。这令人感到羞愧,因为我认为丝绸之路是贸易如何通过传播文化来重塑世界的最好例子之一。丝绸之路上的商旅用文化影响了他们走过的每一英里所触及的地区。
我坚信丝绸之路是重要的例子,它可以帮助我们铭记不同文化的和平共存对于人类文化的整体繁荣进步至关重要。它们提醒我们更多地尊重文化多样性并拥抱“他者”。
您如何理解教科文组织的“共同文化遗产”理念?
共同文化遗产的理念提醒我,我们今天的生活理念是由我们的祖先创造的,并且这种理念代代相传。这些理念根源的痕迹不是来自于一个国家或社会的功劳,而是因为这些生活理念在人类历史中占据着重要地位从而成为我们普世价值的一部分。如果我们从这个角度看世界,我们将看到我们与世界上其他所有地区,不仅仅只是与亚洲和欧洲有多少共同之处。
由于互联网,今天我们可以认识和了解世界上任何其他国家。以前我会在东亚国家的地毯上看到一种图案,并立即断定他们是百分之百的土耳其图案,我现在意识到,由于如此深远和长达几个世纪的文化互动,没有任何东西可以被认定只来自于一个国家。
我完全同意。你在工作或学习中经历过这种情况吗?
当然。我很幸运,有机会在我的学习期间住在希腊和匈牙利,这都是很棒的经历,可以看看它们之间有多少共同点!由于它们拥有奥斯曼时期统治下的共同历史文化,地理位置的接近以及这些文化之间的相互作用为这两个国家带来了许多共同的价值观和物质文化。21世纪尽管它们之间存在政治边界,但看到我们的历史如何将我们汇聚在一起,这真是令人赞叹。
您认为年轻人和教科文组织如何加强青年在丝绸之路相关活动中的作用?
这是一个棘手的问题。首先,应该在丝绸之路沿线的每个国家建立某种代表机构,将是一个将青年团结在一起并参与重大研究的良好开端。另一个想法是设立年度会议,青年学者不仅可以讨论古代丝绸之路,还可以讨论共同文化遗产的现代效应,这对于像我这样的跨学科研究人员来说非常有趣。
阅读更多:
丝绸之路的青年学者系列访谈——Abdou Rahim Lema Mohamed,贝宁
丝绸之路的青年学者系列采访——Kayshell Jennings,圭亚那
丝绸之路上的青年学者系列采访——Santana Muthoni,肯尼亚
丝绸之路上的青年学者系列采访——Shaleen Wadhwana,印度
丝绸之路上的青年学者系列采访——Sosan Afghan,阿富汗
丝绸之路上的青年学者系列采访——Moundhir Sajjad Bechari,摩洛哥
丝绸之路上的年轻学者系列采访——Grzegorz Stec,波兰