丝绸之路上的青年学者系列采访——Shaleen Wadhwana,印度
© Mohsin Javed / UNESCO Youth Eyes on the Silk Roads
丝绸之路青年学者访谈系列旨在通过为年轻人提供一个传播他们大多数闻所未闻的声音的平台,赋予年轻人表达自己的权利。通过这个系列,来自欧洲、中东、非洲和亚洲不同国家的年轻学者将接受采访,分享他们对古代丝绸之路的研究和想法。
Shaleen Wadhwana是一位独立的艺术和遗产专业人士,曾在印度美术馆和博物馆工作。她是印度青年研究员(印度阿修卡大学),她拥有历史学学士学位、艺术史硕士学位(伦敦大学东方与非洲研究学院)、艺术鉴赏(德里国家博物馆研究所)和文化遗产法(教科文组织-日内瓦大学)的学术背景。她目前是MITID设计学院(印度浦那)的访问学者。
您能否谈一谈您的工作及其与丝绸之路的关系?
Shaleen:自2018年以来,我一直在讲授历史的元叙事(对历史进程的广泛解释),涉及诸如人口增长史、生物进化和食物等主题。在我的课里,我们讨论了贸易、运输和文化交流的纵向历史,它们对丝绸之路作出巨大贡献。
丝绸之路上有丰富的史料,例如法院纪事、旅行者日记、港口城市的考古发现,以及所有档案材料,这些资料使像我这样的研究人员能够在课堂上讨论这些重要的历史。
历史上,印度次大陆在“丝绸之路”中扮演了什么角色?
印度次大陆之所以发展,是因为它是旧石器时代智人运动的关键结合点。例如,印度古吉拉特邦的洛萨尔(Lothal)是印度河谷文明时期海上贸易和运输的重要港口。
几个世纪以来,丝绸之路与能够踏上印度次大陆的众多旅行者之间建立了密切的关系。我强烈建议阅读希腊的托勒密、中国的法显和玄奘、现代乌兹别克斯坦的Al-Biruni和摩洛哥的伊本·白图泰的日志。这些各种各样的日志范围从公元130年以后的世纪一直到公元14世纪。
值得注意的是,法显对他去华氏城的旅行日志记载了他对尼泊尔蓝毗尼的释迦牟尼佛的出生地的访问。因此,在地理和历史上,印度次大陆都在丝绸之路的发展中发挥了至关重要的作用。
丝绸之路今天对印度重要吗? 为什么?
重要。 当今许多贸易、运输和运输仍集中在印度的丝绸之路站点上。 以“厄立特里亚海的残骸”为例,它是公元1世纪的希腊罗马文献,记载了中罗马贸易和航行中的机遇,其中提到穆济里斯是海上贸易路线的主要港口。 如今,穆齐里斯(Muziris)坐落在印度喀拉拉邦的高知县,那里不仅是重要的港口城市,而且是国际机场、香料贸易枢纽、国际港口,也是印度有史以来第一届双年展的所在地。
在全球范围内,您认为“丝绸之路”今天依然具有价值吗?
丝绸之路提醒人们拥有着共同的过去,它与当今所有参与陆上和海上贸易的国家的共同文化遗产息息相关。 我认为,它们还提醒我们一个历史事实,即跨越现代领土边界的合作在整个人类历史上一直都在进行。
关于跨越边境的观点,我完全同意。 您能否进一步扩展对共同文化遗产的看法?
作为历史和艺术史的学生,我不可能忽视任何地区共享遗产有形和无形的烙印。 我要强调一下在过去5500年中横跨印度河、尼罗河和幼发拉底河的贸易、运输和文化交流路线,为公元前200年之前的丝绸之路的陆路和海上路线奠定了基础。
例如,印度皇帝阿育王(Ashoka)在阿拉米语和希腊语中雕刻的公元前2世纪双语岩石铭文就是语言和文化交流的缩影,这些语言和文化交流创造了丝绸之路沿线的共同文化遗产。
那么“跨文化对话”呢?
当我们要研究任何地区的历史时就会发现,跨文化对话一直存在。 例如,以现今印度本地治里附近的公元前1世纪考古遗址Arikamedu为例。 在我之前提到的“红海的边缘”中,它被称为奥古斯都·凯撒统治时期的罗马贸易站“ Podokone”,有充裕的壶瓶、玻璃器皿和石珠证实了它的昵称“ emporium”。
在Sangam的文献(南印度文学)中,该地点被称为Arakan土墩,因为在那发现了耆那教教徒的头像(古老的印度宗教)。 此外,在同一地点还发现了中国的青花瓷器。
通过对这样一个地点的研究,可以看到跨文化对话的深度,例如罗马帝国、中国和耆那教教徒的贸易连接共同存于一个地点。
最后,您认为年轻人如何更多地参与与丝绸之路有关的活动?
首先,要自己去了解当地的现代路线和全球的联系,因为现代路线的前身是古代线路。
阅读更多
丝绸之路的青年学者系列访谈——Abdou Rahim Lema Mohamed,贝宁
丝绸之路的青年学者系列采访——Kayshell Jennings,圭亚那
丝绸之路上的青年学者系列采访——Santana Muthoni,肯尼亚
丝绸之路上的青年学者系列采访——Sosan Afghan,阿富汗
丝绸之路上的青年学者系列采访——Ceren Çetinkaya,土耳其
丝绸之路上的青年学者系列采访——Moundhir Sajjad Bechari,摩洛哥
丝绸之路上的年轻学者系列采访——Grzegorz Stec,波兰
丝绸之路上的青年学者系列采访——Robin Veale,法国