在西班牙巴伦西亚（Pasarela de las Artes）年度活动期间与Ali Moussa-Iye先生进行问答
©Cristina CarreñoAli Moussa-Iye参加了在西班牙巴伦西亚的Pasarela de las Artes（艺术桥）活动，并表达了丝绸之路在促进相互对话和理解方面的作用。 此外，他也陈述了科技进步使人与文化之间关系改变的困难。
问：为何这次您作为联合国教科文组织历史和对话科科长，会来参加此次活动？
答：我应教科文组织丝绸之路国际网络主席JoséMaria Chiquillo先生的邀请来到巴伦西亚，并来参加这次Pasarela de las Artes（艺术桥）的活动。 这是一个由联合国教科文组织赞助的活动。巴伦西亚市在丝绸之路沿线发展多样性和文化遗产等方面都发挥了核心作用。
问：为什么巴伦西亚会成为这个核心角色？
答：作为丝绸之路的国际协调员，我越来越意识到巴伦西亚的参与性不断提高。每一次，我都会更深的了解到其历史，城市定位和人民对于丝绸之路的重视度都是丝绸之路的重要组成部分。值得一提的是，现任教科文组织丝绸之路国际网络主席正是巴伦西亚人。这些关系在努力在提名“巴伦西亚火节”（Las Fallas）成为联合国教科文组织世界非物质文化遗产方面发挥了重要作用。
问：丝绸之路项目到现在已开展了三十年之久，请问您对这个项目有何感受？
答：如果我们考虑到最初的期望，我认为这三十年来所作出的努力与成果和最初的预期非常吻合。 该计划由当时的总干事Federico Mayor Zaragoza在30年前创立。他在世界随着冷战结束而变化的时期，开始筹划了一个新的项目。团队成员历经了五次远征，宣传丝绸之路的具体内容和项目展望后，新的学院机构和科研中心都建立起来，这超出了我们本身对于项目的预期。这表明，丝绸之路在冷战时期以后改变了在国际关系设想上的很多事情。丝绸之路项目成为联合国教科文组织的标志。它鼓励许多国家重新审视其文化和历史遗产。其中几个国家已经能够将他们的一些丝绸之路遗址列入联合国教科文组织世界遗产名录，并导致了文化旅游业的兴起。
问：丝绸之路未来会面临哪些挑战？
答：丝绸之路在重大变革的术和新视世界里已启动了第二阶段。丝绸之路必须适应这些新技角所带来的影响。我们正处于一个全球化的世界，其中有一系列因素会为我们这个丝绸之路项目中所做的工作带来了另一个维度。丝绸之路让我们看到在这个过程中失去了什么。例如，在今天的社会中，只有货物和金钱-而不是人类-才能在境内自由流通。然而在过去，人们可以带着他们的商品和想法，沿着丝绸之路无阻的旅行。今天，与移民相关的问题使大部分人与人之间的接触与交流变得更加复杂。但对于我们来说，这是一个值得大家注意的重要时刻，因为此时我们正在经历另一种更加复杂的冷战。从国家之间意识形态的不同，转向基于文化和宗教方面不同而引起的更加危险的人与人之间的对抗。这些不同激起了社会的煽动与偏见，种族主义和歧视等问题。现在面临的挑战是如何更好地利用新技术和数字化的潜力来促进真正的跨文化对话。
问：尽管在现代社会人们有更多的方式来进行交流，但这对人与人之间面对面交流引起了什么样的影响？
答案：矛盾是很明显的。 在人类历史上没有过任何时期，人与人之间能利用不同媒介有这么多的交流，但与此同时却少了人与人之间的直接对话。例如，人们沿着丝绸之路长途跋涉。 他们过去常常停下来休息并探访不同地点，这让他们有足够的时间建立一种相互了解和对话的感觉。 但在当今社会，人们却生活在快节奏的生活中。科技是一个陷阱。一方面，它使我们能够更多地接触到其他人，但另一方面，它将我们包围在我们自己的现实中。如果人们能利用各种电子设备自由的交流，为什么人们还需要特意离开家去看某个人？所以这是人与人之间对话越来越少的原因，而且这样的发展趋势会越来越危险。在促进相互了解的相互作用的地方，我们正在通过距离交换相互的无知，因此更增强了我们自己的无知。
问：我们自认为我们懂得一切，但其实我们什么都不懂？
答：这与谦逊的情绪有关。过去，人们谦卑地发现与了解不同的事情，因为他们会遇到他们不了解的方面。谦虚意味着对知识的尊重。然而今天，谦虚却转变成了傲慢。每个人都认为他们知道所有的事情。我们认为所有需要被了解的信息都可以在我们的手机上找到，所以不会再谦虚的寻找缺失的知识。因此，我们发展出了一种傲慢的态度，并使我们无法真正了解其他人。
问：如果我们每个人都沿着丝绸之路旅行，你认为它会创造出一种让大家理解世界的新方式吗？
答：我确定，因为旅行总会刺激出新的思想和让人们有更多的反思。然而，现在旅行会比过去更复杂，因为会受到边界，习俗和新规则的影响。我们处在一个人们到达机场，无论出于何种原因，可能会被怀疑与移民或恐怖主义有关的一些不当行为的新世界。
注：该文章最初出现在2018年6月8日 西班牙报纸Levante：El Mercantil Valenciano中。
同时关注：
