While all efforts have been made to present an accurate account of the status of the Silk Road in the countries covered, some part of the information provided and the analyses thereof are those of the contributors, and does not imply the expression of any opinion on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The contributors are responsible for the choice and representation of the facts contained in this portal and for the opinions expressed therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.

俄罗斯在其当代政治边界内,与丝绸之路的北部分支相连,紧邻从贝加尔湖延伸至巴拉顿湖的欧亚草原走廊。

它包括毗邻俄罗斯联邦南部边界的土地,即西伯利亚南部、西伯利亚西南部、乌拉尔南部和伏尔加河下游、北高加索和黑海、高加索和达吉斯坦的大草原。

South Siberia

The south of Western Siberia

Volga region

Kalmykia

Uncukul village. Dagestan. Caucasus

丝绸之路对这些地区发展的影响取决于他们参与古代贸易路线的程度。

达吉斯坦、高加、下唐地区、卡尔梅克共和国、亚速海周围地区和塔曼半岛都是丝绸之路所经过的地区。

伏尔加河地区是丝绸之路与另一条欧亚贸易大道伏尔加河相交的地方。

西伯利亚南部、西伯利亚西南部和乌拉尔山脉南部的地区都参与了丝绸之路所经过地区的经济体系。

有证据表明高加索地区的丝绸之路部分,其中杰尔宾特市及其堡垒建筑的形式,被列入联合国教科文组织世界遗产名单。今天的杰尔宾特是俄罗斯联邦境内最古老的城市,也是唯一的古老东部城市,是里海沿线的一个名副其实重要的地点,也是各个时代多种用处的古迹混合体。除了那些纪念碑,整个杰尔宾特的边界体系(六至八世纪)形成了南高加索和北高加索之间的边界。

 

City of Derbent

The fortress complex of Derbent

北部的高加索塔楼结构可能被视为丝绸之路的遗址。 塔楼拥有复杂的建筑结构,建于中世纪晚期,直到现在作为家庭住宅被保留下来(自二十世纪初以来,根据家庭记忆),它们在大高加索山脉的高山上被发现。

Tower structures

库班河的上游和支流在丝绸之路的代表性方面很有意义,其中包括西部阿拉尼亚的纪念碑,尤其是Zelenchu、Senty和Shoana教堂,以及古代Nizhny Arkhyz和Khumara的居民定居点。 Moshchevaya Balka的丝绸面料是Bolshaya Laba河上游丝绸之路路线的直接证明,这些文物在冬宫保存完好。

Senty Church. Participants of archeological expedition of Museum of Eastern Cultures

Big Zelenchuk Church. The ancient settlement of Nizhny Arkhyz.

Moshchevaya Balka. Bolshaya Laba River. North-Western Caucasus. Region of the Upper Kuban

Rock tomb caves Kaykaya of Western Alania. Bolshaya Laba River

俄罗斯黑海以北的领土,塔曼半岛,亚速海周围地区以及下唐地区是丝绸之路北部高加索分支的尽头。 通过黑海海峡到欧洲南部的海上航线开始的古迹需要特别注意:在顿河口 - 亚速海(古希腊殖民地Tanais,热那亚 - 卡帕)和阿纳帕(历史悠久的 Sindica,古希腊Gorgippia,Genoese Mapa和奥斯曼帝国的战略堡垒Anapa)。 在塔曼半岛,有丰富的历史古迹,特别是在现代塔曼的遗址,传说中的Tmutarakan(古代赫莫纳萨,卡扎尔斯的首都,萨姆克斯,从阿黛格的斯拉夫公国的十世纪到十二世纪的首都,然后是热那亚人和土耳其殖民地)。

Gorgippia. Excavations of ancient town IV century BC – III century AD. Archaeological Museum of Anapa « Gorgippia ». City of Anapa

高加索黑海岸和阿迪格共和国(连同克拉斯诺达尔边疆区)也是丝绸之路北高加索分支的最后一段。为了理解这片领土是高加索与地中海之间联系的一部分,考虑到地中海和西欧各国拥有青铜器时代纪念碑等石墓,以及基督教教堂和堡垒体现了拜占庭的存在。

在伏尔加河地区,金帐汗国城市遗址的形式体现了贸易路线的痕迹 :Mashaik(Khajitarkhan)、Selitryanoe(Sarai)、Tsarevskoe(Sarai al-Jadid)、Vodyanskoe(古丽斯坦)的古代定居点、Uvekskoe(Ukek)、Bolgarskoe(Bolgar)、Bilyarskoe(Bilyar)和Kazanskoe(喀山)、以及Caspian北部地区的商队、从Urt-Yurt高原的Selitryanoe定居点到Urgench(今天的Konya-Urgench)土库曼斯坦))、以及东部起源的许多文物的发现(从丝绸、瓷器和青瓷到玻璃器皿和金银首饰)。在Jochi Ulus(十五世纪)倒台后,这条路线几乎不复存在。



Ancient settlement Bolgarskoe. Bulgarian State Museum-Reserve. Republic of Tatarstan

Ancient settlement Yelabuzhskoe. VIII-III centuries BC. City of Yelabuga. Republic of Tatarstan

在西伯利亚南部,这是丝绸之路的北部地区,没有像土耳其斯坦东部和中亚中部绿洲那样永久集中的商旅贸易(或定居的贸易定居点,商队等)。 更常见的是,该地区在丝绸之路线路中存在的考古痕迹是文化精英使用的进口商品(镜子、硬币、珠宝等)的个人发现,或者异族文化融入当地文化传统的外部影响的体现。

Felt horse-cover, covered with Chinese silk, from Kurgan Pazyryk (Gorny Altai). V-III Centuries BC. Hermitage Museum

Por-Bazhyn. The northernmost horde of the Uyghur Khaganate Tjujan-Chor on the Lake Tero-Hol. VIII Century, 70 years

该地区具体的民族文化和民族宗教特征,文化大省的文明标志,是当地的民族志纪念碑和事件。 这些包括博物馆藏品、重建的建筑(民族公园,露天博物馆等)、礼拜场所和当地圣地、宗教机构(教堂、修道院、清真寺、犹太教堂等)和一些民族节日,国家节假日和体育赛事。

将外部文化影响融入当地传统和民族志现象的地区(州)的文明特质体现了丝绸之路对地区发展的影响,对于如今生活在俄罗斯联邦南部地区的社区的人们,外部影响在构成当地物质和精神文化财富的重要影响。

Carpet. The Lezgians. Southern Dagestan. The end of XIX Century. The Russian museum of Ethnography

Fragment of the exposition «Particular storehouse». The Russian museum of Ethnography

Exposition « Peoples of Central Asia and Kazakhstan ». The Russian museum of Ethnography

Fragment of the exposition « Bone, horn, and amber in the traditional cultures of Eurasia». The Russian museum of Ethnography

White Mosque in Astrakhan

Aginskij Datsan. Republic of Buryatia

这些人都是遗产本身的一部分,他们保留了或多或少可追溯到伟大丝绸之路时代的传统。 如果你不厌其烦,你可以在今天的文化中找到过去的痕迹。

 

Tuvans. The participants of celebration Naadym. The Tyva Republic. 2011

您可以熟悉俄罗斯领土与丝绸之路在其原产地或博物馆藏品之间的典型遗产的联系。

在这方面,不仅在地区博物馆,而且在中央博物馆,如国家冬宫、俄罗斯人种学博物馆和国家宗教历史博物馆、彼得大帝人种学博物馆和 俄罗斯科学院的人类学(Kunstkamera)、圣彼得堡的亚洲博物馆、莫斯科国家历史博物馆和东方人民艺术博物馆。

 

National Museum of the Republic of Tatarstan (City of Kazan, the Republic of Tatarstan)

Regional Museum of Minusinsk named after N.A. Martjanov (City of Minusinsk, Krasnoyarsk Krai)

National Museum of the Tyva Republic (City of Kyzyl, the Tyva Republic)

The State Hermitage. Saint Petersburg

Moshchevaya Balka.. North Caucasus. Adygo-Alanic culture. 8th-9th century. The State Hermitage in Saint Petersburg

Moshchevaya Balka.. North Caucasus. Adygo-Alanic culture. 8th-9th century. The State Hermitage in Saint Petersburg

Exhibition of « Buddhism in the traditional culture of Russian people ». The Russian museum of Ethnography.

The State Museum of the History of Religion

The State Historical Museum. Moscow

Fragment of exposition «Art of Central Asia». The State Museum of Oriental Art. Moscow

Fragment of exposition « Art of China ». The State Museum of Oriental Art. Moscow.

莫斯科和圣彼得堡在遗传基因或交通方面没有与丝绸之路的历史贸易路线或路线周边的道路相连,在代表传说中的贸易路线这一方面,当地遗产在文化和意识形态上占据着重要的地位。 这些首府城市的博物馆和研究与教育机构拥有丰富的资料,记录丝绸之路是一种历史和社会文化现象。

City of Moscow

City of Saint-Petersburg

City of Saint-Petersburg

Related Information