While all efforts have been made to present an accurate account of the status of the Silk Road in the countries covered, some part of the information provided and the analyses thereof are those of the contributors, and does not imply the expression of any opinion on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The contributors are responsible for the choice and representation of the facts contained in this portal and for the opinions expressed therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.

摘要

文章介绍了穿越现代哈萨克斯坦共和国领土的丝绸之路的陆上路线。作者是一家私人科研机构的研究员,机构名为“考古专家”,总部设在哈萨克斯坦的阿拉木图, 是教科文组织丝绸之路在线平台的国家联络点。 本文完全用英文写成。 它涵盖了公元前八至二世纪至十八世纪的时期,并沿着现代哈萨克斯坦领土沿丝绸之路的一些历史城市中心的发展。



© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Silk Roads on the Modern territory of The Republic of Kazakhstan

©哈萨克斯坦共和国哈萨克斯坦共和国教科文组织/丝绸之路全国委员会

访问在线搜索引擎文章的词:哈萨克斯坦、丝绸之路、长安 - 天山走廊、锡尔河路线、萨雅克路线、曼格什拉克或乌拉尔 - 里海路线、丝绸之路的史前史。

 

*本文使用国际音译标准ISO-9来翻译从西里尔字符到拉丁字符的咨询文献的名称。 将西里尔字符中的咨询文献名称翻译成圆括号内标记的英文,并由该文章的作者标出。

 

1. 哈萨克斯坦境内丝绸之路的走廊

哈萨克斯坦共和国位于其庞大领土上包含数十万个历史和文化遗址,国家选择了几个最重要和最有价值的古代和中世纪城市中心,作为联合国教科文组织世界遗产名单的连续提名的丝绸之路计划的一部分。所有这些遗址都是古代定居点和墓地的遗迹。 2014年,最初拟定名单中的8个地点被列入联合国教科文组织世界遗产名录,作为“丝绸之路:长安 - 天山走廊路线”系列跨国提名的一部分。所有其他地点最初分为四类(锡尔河路线,萨雅克路线,曼格什拉克或乌拉尔河-里海路线和丝绸之路的史前史),这些都被列入联合国教科文组织世界遗产哈萨克斯坦共和国预备名单。

同样重要的是要提到上述丝绸之路路线的研究并非最终目的。在联合跨国提名丝绸之路协调委员会期间的新研究工作和磋商可以确定新的路线,并将新的地点纳入原始路线构成。每年在大多数这些地点产生了新考古资源和新的考古发掘成果,有助于确定连续提名丝绸之路的一部分的新地点和路线。

 

2. 哈萨克斯坦境内丝绸之路的走廊

哈萨克斯坦共和国位于其庞大领土上包含数十万个历史和文化遗址,国家选择了几个最重要和最有价值的古代和中世纪城市中心,作为联合国教科文组织世界遗产名单的连续提名的丝绸之路计划的一部分。所有这些遗址都是古代定居点和墓地的遗迹。 2014年,最初拟定名单中的8个地点被列入联合国教科文组织世界遗产名录,作为“丝绸之路:长安 - 天山走廊路线”系列跨国提名的一部分。所有其他地点最初分为四类(锡尔河路线,萨雅克路线,曼格什拉克或乌拉尔河-里海路线和丝绸之路的史前史),这些都被列入联合国教科文组织世界遗产哈萨克斯坦共和国预备名单。

同样重要的是要提到上述丝绸之路路线的研究并非最终目的。在联合跨国提名丝绸之路协调委员会期间的新研究工作和磋商可以确定新的路线,并将新的地点纳入原始路线构成。每年在大多数这些地点产生了新考古资源和新的考古发掘成果,有助于确定连续提名丝绸之路的一部分的新地点和路线。

 

  1. 丝绸之路:长安 - 天山走廊的路线

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Silk Roads the Routes Network of Chang’an – TianShan Corridor” - Kazakhstan sites

 

联合跨国提名由中国、哈萨克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国共同组成。在世界遗产委员会第38届会议期间(2014年6月15日至25日,卡塔尔,多哈),目前提名被列入联合国教科文组织世界遗产名录,成为丝绸之路的第一个成功列入名单的路线。提名包含哈萨克斯坦共和国的八个地点:Aktobe Stepninskoe,Akyrtas,Karamergen,Kayalyk,Kostobe,Kulan,Ornek和Talgar。

“这片广阔的5000公里区域的土地位于丝绸之路路线上,从中国汉唐时期的中国首都长安/洛阳延伸至中亚的哲图苏地区。它在公元前2世纪至公元1世纪之间形成,直到16世纪仍在沿用,这条路线将多个文明联系起来,促进了贸易、宗教信仰、科学知识、技术创新、文化习俗和艺术方面的深远交流活动。这个路线体系中有三十三个组成部分,包括各个帝国和可汗王朝的首都城市和宫殿建筑群、贸易定居点、佛教石窟寺庙、古道、驿站、关口、烽火台、长城的一部分、要塞、墓葬和宗教建筑。

 

 b. 丝绸之路的锡尔河路线

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / “Syrdarya Corridor of the Silk Roads” - Kazakhstan sites

 

只有一个Bozok地点最初被纳入提名。

哈萨克斯坦共和国被列入提名的16个地点有:Babishmulla,Balandy,Borizhary,Chirik-Rabat,Dzhetyasar Oasis,Karaspan,Kul tobe,Kuyuk-kesken kala,Otrar Oasis,Sauran,Sidak,Sygnak,Turkestan,Zhankala或Dzhend,Zhankent,Zh tobe。

“锡尔河部分的特点是保存完好的绿洲和城镇文化景观、保存至今的草原,沙漠和半沙漠地区,并溶为大干道的四条河流(Chu,锡尔河、阿雷斯河和Bugun)。

在西部方向从Ispidzhab商旅路线通往阿雷斯河上的Arsubaniket,到Otrar(Farab),然后沿着锡尔河 - Priaralye。在锡尔河部分,最大的城镇是Otrar(法拉布)和Otrar绿洲镇,Yassy(土耳其斯坦),Shavgar,Sauran,Sygnak,Dzhetyasar绿洲,Dzhent,Dzhankent,Khuvara等城镇。从Dzhankent出发,前往东北侧,来到Beleuty河岸,通往Karasakpay地区的Kounrada。”

 

c. 萨雅克丝绸之路路线

萨雅克部分位于哈萨克斯坦中部大干草原的地区上 -  Desht-I Kypchak。这个地区遗址包含了许多小河、Ulytau山麓、Ishim河岸、Nura、Sarysu、额尔齐斯河。 Sarysu路径通往哈萨克斯坦中部:从Otrar到Shavgar,Turgay经过Aksumbe,它沿着Sarysu下游沿着河流向Ulytau,从那里沿着Irtysh到达Ishim。较短的路径经过Suzak到Chu的下游,从那里穿过Betpak-Dala沙漠到Dzhezkazgan地区。 还有一条Khanzhol路线一直被使用到现在:它是从Taraz沿塔拉斯穿过Muyunkum和Betpak-Dala沙滩到达Atasu河岸。

 

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / “Saryarka Corridor of the Silk Roads” - Kazakhstan sites

 

根据Tamim ibn Bakhra和al-Idrisi的数据,从Taraz到Adakhkes和Dekh Nujikes城镇的Irtysh有一条通往Kimaks的贸易通道。伊犁河谷与中哈萨克斯坦相连,沿着Chu-Ilii山脉北坡的道路,然后沿着楚河下游到Sarysu河岸,以及伊犁北部的路线,如上所述。从通往Djungar大门的伊犁河北部出发,有一个方向,从西侧绕过Alakol,经过Tarbagatay通往Irtysh--到了Kimaks州的土地上,有Bandzhar,Khanaush,Astur,Sisan和khakan的首都。在伊希姆河上,这些道路通往Bozok镇,然后通往北部和西部。“

dMangyshlak或乌拉尔 - 丝绸之路的里海走廊

哈萨克斯坦共和国的三个地点最初被列入提名:Kyzylkala,Saraychik,Zhayik。

“Mangyshlak(Uralo-Prikaspiyskiy)丝绸之路的一部分,位于里海东岸,坐落在沙漠和半沙漠的基本自然景观中,由于其自​​然复杂的多样性和极端气候和自然条件而有所不同”。这些地区的人口来自于游牧部落和养牛村子,他们控制贸易道路,改变井、泉、小河,影响了该地区文化遗址。沿着Ustyurt商旅路线,可以从Urgench到达较低的乌拉尔和伏尔加河。在这条路上有Kyzylkala镇。经过南部和北部Priaralye的领土,贸易主路线通往乌拉尔的城镇,有(Zhaiyk)河:Saraichik和Zhaiyk镇。然后他们将商旅带到西方方向 - 欧洲、克里米亚和高加索,以及通往Esatern Priuralye,Ural和Povolzhye的“Zhaiyk公路”。

 

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / “Mangyshlak or Ural – Caspian Sea Corridor of the Silk Roads” / Kazakhstan sites

 

e丝绸之路的史前史

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / “Prehistory of the Silk Road” - Kazakhstan sites

哈萨克斯坦共和国的三个遗址最初被列入提名:Boralday,Issyk,Besshatyr。

3. 丝绸之路上哈萨克斯坦的历史名城和其他遗址

关于丝绸之路哈萨克斯坦其他城市和其他遗址的信息是根据上述通过该国境内的丝绸之路路线的顺序提供的。 本文仅包括提名地点作为联合跨国提名“丝绸之路”的一部分,因为在国家层面,它们被认为是丝绸之路最有价值的地点。 但是,如前所述,目前的清单不是最终清单,可能会在不久的将来扩大。

  1. “丝绸之路:长安 - 天山走廊的路线网”

Aktobe Stepninskoe (VI – XIII 世纪初)

Aktobe Stepninskoe的定居点是一个考古遗址,位于Zhetysu地区草原区中间的阿克苏河两岸。该定居点的中心部分位于左岸。该地点位于15米高的矩形高架区域。城市的中心部分(shakhristan)位于240x210米的区域,周围有两个17和25公里的墙。挖掘工作发现了许多陶瓷、青铜和铁制品,以及约5000个卡拉汉尼德时期的铜币。大多数露出的建筑都矗立在河边。

Akyrtas(公元前五世纪 - 十八世纪)

Akyrtas的考古建筑群是中亚中东建筑风格的典范。 Akyrtas宫殿由阿拉伯建筑师使用他们传统的建筑技术建造。由于这一事实,中央宫殿的建筑风格类似于伊拉克、约旦和叙利亚霍姆斯的Qasr al-Khaiyar al-Gharbi宫殿的建筑风格。该遗址位于吉尔吉斯阿拉泰山脉地区,距离现代城市塔拉兹有40公里。它包括从公元前V世纪到十六至十七世纪的众多建筑。中央建筑群的大小从东到西约3公里,从北到南5公里。


© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Akyrtas

它包括现在干涸的河谷两侧的宫殿建筑群及其相邻区域。 这个紧凑的区域拥有XI-XIV世纪的几个商旅点。 该场地的一个显著特点是当地的水收集系统及其水库、灌溉系统和沟渠。

Karamergen (IX-XIII世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Karamergen

卡拉梅根的遗址位于Balkhash湖的南部,距离Bakanas村有200公里。该遗址位于沙脊和古河谷之间的高度为1.5-2米的高架区域。这是一个115x120米的矩形区域。墙的高度约为4.5米。

Kayalyk (XI-XIII 世纪)

Kayalyk遗址是Ili山谷中最大的城市中心,位于Ashybular河畔,距离现代城市Taldykurgan有190公里。这个城市在XI-XIII世纪的来源中被提到作为Karluk的“dzhabgu”的首都 - 在Karakhanid Khanate独立拥有Turkic Karluks。在十三世纪中叶,Guillaume de Rubrouck是法国国王路易九世前往蒙古途中的使者。他将这座城市描述为一个重要的贸易中心。考古发掘发现了该地区的两座陵墓、一座佛教寺庙和一座清真寺。

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Kayalyk
© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Kayalyk

 

科斯托贝 (IX-X 世纪)

科斯托贝遗址位于Talas河右岸Sarykemer村的东部。 它是Zhetysu地区南部的主要文化、商业和制造中心。 城市中部有一个420×450米的矩形高架区。 这座城市周围环绕着一座带有塔楼的双层墙。 根据相关文献,该定居点的起源与从布哈拉市到塔拉斯河谷的粟特人移民有关。 城堡的一个重要部分是宫殿和寺庙建筑群。 该城市的地形显示其与塔拉斯河谷其他城市的相似性,如吉尔吉斯共和国境内的Ak-Beshim或Krasnaya Rechka。

 

Kulan (VIII- XIII 世纪)

Kulan的定居点信息主要来自八至十三世纪的中文和阿拉伯文书籍。 在使者张骞的文中,它被称为“Tzuilan”。 该遗址的领土包括许多位于同一地区的不同时期的要塞和住宅区。 揭示的建筑属于突厥和粟特文化;其中特别的地方是琐罗亚斯德教的神庙和大型集市,这突显了丝绸之路草原交易路线的重要地点。

Ornek (VIII–XII 世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Ornek

Ornek的定居点与古老的Kulshub定居点相对应,距离现代的Ornek村庄有8公里,位于Altynsu河和Shybyndy河畔。 这座城市周围有防御工事和31座塔楼。 考古发掘表明,该市是该地区城市和游牧社区之间的重要贸易中心。 这座城市最初是古代突厥游牧民族的中心城市,现已成为丝绸之路上的一座大城市。 城市附近的游牧墓地表明它位于夏季和冬季牧场之间季节性游牧迁徙的路上。 在这方面,城市发展成为与游牧社区的互动的一个大型贸易中心。

塔尔加(VIII-XIV世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Talgar

塔尔加的定居点位于塔尔加河右岸现代城市塔尔加的南部。 该场地呈矩形,周围环绕着塔楼和一个海滩。 每面墙长约300米,中间有入口。 在这个城市发现的文物,如突厥语、阿拉伯语、中文和基丹文字中的铭文,证实它是丝绸之路上重要的中世纪贸易中心。 该定居点的建筑风格的特点是广泛使用石材作为建筑材料,以及与养牛场相对应的大量牧场。

b) 丝绸之路的锡尔河路线Babish-mulla(公元前四至二世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Syrdarya Corridor of the Silk Roads Babish-mulla

Babish-mulla的定居点位于Chirik-Rabat定居点40公里处。 这个遗址包括两个地点:定居点Babish-mulla 和墓地Babish-mulla。 中央灌溉渠道距离Babish-mulla 有6公里,比Chirik-Rabat定居点小得多。

巴兰迪(公元前四世纪的IV-II

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Balandy

Balandy古老的建筑群包括一座堡垒和两座陵墓,距离Aral Sea地区的Chirik-Rabat有40公里。 考古发掘表明,在古代,陵墓遭到严重破坏。 然而,他们发现了一些新的墓室。 在该建筑群的相邻区域,确定了另外18个陵墓。

Borizhary(七世纪下半叶 - 八世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Borizhary

Borizhary的墓地是哈萨克斯坦南部地区最大的墓地,位于Arys河左岸,距离13公里。 墓地的长度有时会达到1-2公里。 河岸被数百只形成单一的库尔干人所居住。 该定居点的总面积约为2100公顷。 对该领土的科学探索表明,难以在彼此远离的地点之间建立任何联系。 由于一些单独的库尔干人居住于主要领土之外,因此该墓地的领土可能更大。 地球物理研究工作表明,共有2 386只古尔冈人居住于墓地境内。

Chirik-Rabat (公元前V-II世纪和十二世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Chirik-Rabat

Chirik-Rabat的定居点距离现代城市Kzylorda有300公里,位于Kyzyl-kum沙漠中部,于20世纪40年代被发现。 古城的领土位于椭圆形的高架区域,长850米,宽600米。 考古发掘揭示了两个不同时期的强化体系:公元前七世纪和在十二世纪的短暂时期的继续工作。 这座城市周围有一条长40米,深4.5米的沟渠,有坚固的城墙和塔楼。 接下来,定居点位于一些严重破坏的库尔干人墓地。

Dzhetyasar 绿洲(III-IX世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Dzhetyasar Oasis

Dzhetyasar的领土位于Syrdarya河的下游河岸,体现了独特的古代定居点和Dzhetyasar文化的墓地,这可能与Kangju州的人口有关。 该地区的所有定居点都是人口密集的城堡中。 这些定居点周围有许多墓地(总共740个库尔坎人),这些墓地有许多非常有趣的发现,如服装碎片、陶瓷等。

卡拉斯潘(十六至十八世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Karaspan

位于Arys河谷的Karasaman古代定居点(现代Karaspan)的名字出现在十六世纪的历史资料中。 古城中部的面积为220×260米。 由于现代农业和建筑工程,该遗址的总面积仍然未知。 在该市中部领土上的考古发掘揭示了一系列十六至十七世纪的硬币,这些硬币可以追溯到那个时期。

Kul tobe (VII-XII 世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Kul Tobe

十世纪的阿拉伯来源将该定居点确定为位于塔拉斯山谷山区的一个相对较小的城市。古老的定居点也被称为Aktobe Orlovskoe。这是一个考古发掘的成果,已经确定了它的繁荣时期。

Kesken-Kuyuk kala (X-IX 世纪)

Ammianus Marcellinus在四世纪以Khavrana的名义首次提到Kesken-Kuyuk kala或Dzhuvara定居点。它是位于现在干涸的Syrdarya山谷南岸的最大勘探区。这座城市周围有一堵墙,现在大约有两米,有一座城堡,大小为210×210米。考古发掘揭示了两个建筑时期:第一个是第十到十二世纪,第二个时期是第七至第九世纪。早期建筑几乎完全被毁坏,而后期建筑则显示出许多巨大的房子和街道。在该遗址的领土上,考古学家发现了突骑施,唐朝,花剌子模和Bukharin的硬币,以及铜带斑块,展示了这座城市与外国的商业联系。

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Kesken-Kuyuk kala

Otrar 绿洲(III-XVIII世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Otrar Oasis

在北部,Otrar绿洲位于土耳其斯坦和塔什干绿洲附近。 绿洲包括Buzuk,Oliktobe,Aysentobe和Aykol等几个定居点。 绿洲的总面积从北到南53公里,从西到东54公里。 绿洲的不同定居点形成了几个微型绿洲。 其中最大的位于Otrar市周围。 其中一些遗址在III-IV世纪左右开始形成。 在XII-XV世纪,大多数地点变得边缘化,而Otrar一直有人居住到十八世纪。 Otrar绿洲的总面积有136个不同的定居点。 在现代,旧的灌溉系统被当地社区广泛使用。 由于与农业现代发展有关的破坏,这一情况对历史遗址产生了负面影响。

索兰(十二至十八世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Sauran

首先提到Sauran的定居时期是X世纪。 然而,在蒙古前时期的定居点的位置是指距离Sauran晚3公里的Karatobe定居点。 在十四世纪,这座城市是Ak-Orda州的首府。 在任何时候,索兰都以其强大的防御工事和十六至十七世纪的伊斯兰教学校(15米高的尖塔)而闻名。 Sauran定居点的一个特点是灌溉渠道系统(kyariz)在定居点附近领土的航空照片上清晰可见。

西达克(V-XII世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Sidak

西达克的定居点距离现代城市土耳其斯坦18公里,是中世纪早期的典型定居点。 城堡的中心部分被寺庙群所占据。 这座城市的主要特征之一是陶瓷物体上的中世纪女仆“tamga”形式的众多图案。 根据Baipakov教授的说法,Sidak定居点的人口是一个有信仰的群体。 他们的主要职业是保护祖先遗骸和组织宗教仪式。

SygnakX-XVIII世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Sygnak

在十世纪的历史资料中首次提到了这一定居点。 从十二世纪开始,这座城市就是Kypchak州的首府。 1219年蒙古人入侵期间,该地遭到严重破坏。 蒙古军队占领城市后这里经历了长期的衰退期,Sygnak仅在十四世纪下半叶成为Ak Orda州的政治中心。 在十六至十八世纪,该城市由哈萨克统治者统治,是下斯里达里亚地区最大的中心城市。 该定居点的简短历史显示了其在中亚大草原前沿的战略地位,在传统的游牧民族区域和定居点之间。

土耳其斯坦(VIII-XIX世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Turkestan

土耳其斯坦的定居点(八世纪的Shavgar和十二世纪后的Yassu)是土耳其斯坦绿洲的首都。 在十二世纪,由于伊斯兰圣徒Khoja Ahmed Yassawi,这座城市变得特别有名。 该定居点位于现代同名城市的中心。 城市西北部的城堡被第一堵墙包围,而城市的总面积约为35公顷。 据考古资料显示,该定居点在十九世纪仍在继续有人居住。 在中世纪,这座城市是帖木儿和谢丹尼德统治者的首都,也是哈萨克斯坦的可汗。 在其历史上,定居点是穆斯林精神生活的中心,也是丝绸之路上重要的商业和农业中心。

 

ZhankalaDzhendX-XVI世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Zhankala or Dzhend

距离Zhanadarya河谷6公里处的Dzhend定居点是X-XIII世纪最繁荣的时期。 在被术赤的蒙古军团占领后,它成了他们的首都。 根据钱币的发现,即使在XIVXVI世纪,它也继续铸造其硬币。 20世纪40年代,50年代和60年代的考古发掘形成了一种新的主导科学观点,即Zhankala的大规模定居可能与Dhzend的中世纪定居点有关。 该定居点的中心部分被5公里长的围墙包围。 在该定居点领土上的考古发现中,有银币和铜币。 然而,在这些挖掘过程中没有蒙古之前的硬币。

Zhankent (I-X 世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Zhankent

Zhankent或Yangikent是“沼泽定居点”的中心,位于现代城市Kazalinsk附近现在咸海已经干涸的土地上。 在十世纪,Ibn Hawqal将Yangikent市确定为Oghuz州的首府,并成为该时期Syrdarya地区最大的定居点。 这个城市的战略性处置,靠近中亚的一些绿洲定居点,解释了在那里设立奥古兹统治者首都的原因。 该定居点的领土几乎呈矩形,中央区域高度为100x100米,周围有一堵墙,现在大约有8米。

Zhuan tobe (I-IX 世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Zhuan Tobe

 

Zhuan tobe的定居点在20世纪50年代的考古学家中是众所周知的。 该定居点位于Borizhary墓地附近。 陶瓷碎片是该遗址领域的主要考古发现。 高度集中的一些定居点表明了这一地区对丝绸之路商业发展的重要性。 该定居点具有双重结构:中央部分由高架区域和几个kurgans组成,围绕中心部分形成一个圆圈。 该市的总面积为380x380米。

c) 丝绸之路的Saryarka路线

Bozok (X-XII 世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Bozok

Bozok的中世纪定居点是最近在哈萨克斯坦的阿斯塔纳市的首都附近发现的定居点。 该城市的原始名称仍然未知,Bozok的名称是靠近它的湖泊的名称。 该定居点有人居住的时期,此时该地区是前蒙古时期Kypchak州的一部分。 这座城市位于湖的东侧,有三个区,周围有一堵墙和几条沟。 考古发掘发现了一些房屋,每个房屋内都有几处房屋。

d) Mangyshlak或乌拉尔 - 丝绸之路的里海路线

Saraychik(十三至十六世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Saraychik

Saraychik古老的居民区位于Zhayk河右岸,距离现代城市阿特劳有55公里。 它始建于十三世纪中叶,由Batu khan(1227-1256)创建,位于欧洲和亚洲之间的战略位置。 众多历史资料提到,这座城市是丝绸之路上的重要商业中心,也是金帐汗国、Mangyt Urt和Nogai Hodre等州的政治中心。 1580年,这座城被哈萨克军队摧毁,这是其结束的开始。 城市的城市风格显示其与咸海和锡尔河地区的城市中心的联系。

扎伊克(XIII-XIV世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Zhayik

Zhayik古老的居民区距离乌拉尔河右岸的现代城市乌拉尔斯克有10公里。 该场地的广场占地7至9公顷。 从历史上看,这个城市没有任何要塞。 对定居点的规划和施工技术的分析表明,他们经历了花剌子模和锡尔河绿洲城市建筑传统的影响。 在定居点领土上发现的主要考古发现之一是大浴场的遗迹,这显示了该定居点作为一个大城市中心的区域重要性。 发现的陶瓷碎片和硬币也证明了这一事实。

e)丝绸之路的史前史

Boralday (公元前八世纪 - 三世纪)

 

Boralday的墓地有许多库尔干人;其中一些很巨大(高达20米,直径120-150米)。 它是哈萨克斯坦境内最大的库尔干建筑群之一。 该地点长3公里,宽800米。 由于邻近地区缺乏现代建筑,大多数库尔干建筑都保存完好。 Kurgans由Saka(公元前八至三世纪)和乌孙部落(公元前三世纪 - 三世纪)建造。 该遗址有可能在不久的将来转变为考古公园和民族公园。

伊塞克(公元前四世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Issyk

伊塞克(Issyk)的巨型墓地位于现代城市伊塞克(Issyk)的西部,拥有40多名库尔干人墓地。 最大的库尔干建筑高6米,直径约60米。 在仅有一个最大的库尔干领土上的考古发掘揭示了大约4000个萨卡时期的金色文物和哈萨克斯坦最重要的考古发现 - 所谓的“金人”,位于其中一个二级墓室内。 该遗址现在位于国家历史文化保护区博物馆“Issyk”的管辖之下。

Besshatyr(公元前V-IV世纪)

© The National Commission of Republic of Kazakhstan for UNESCO / Besshatyr

墓地位于伊犁河右岸,包括31个库尔干河。 三个最大的库尔干定居点之一,直径104米,高17米。 该遗址领土上的考古工作展示了一些小的考古发现,例如一些匕首和箭头以及一些以前未知的建筑技术。 该站点的总平方约为2公里,但是,一些相关定居点甚至位于距离站点中心5公里处。 Necropolis由Zhetysu(伊犁河谷)的Saka部落建造。

 

 

4. 丝绸之路相关出版物

2010

Voyakin D.A., Pachkalov A.V. Monetnye nahodki na gorodiŝe Džan-kala// Istoriko-kul’turnoe nasledie aralo-kaspijskogo regiona. Materialy II meždunarodnoj naučno-practičeskoj konferencii [Coin findings of the settlement of Dzhan-kala// Historical and cultural heritage of Aral and Caspian regions. Materials of second international scientifi c and practical conference]. Aktau, 2010. p. 55-63.

Baipakov K.M., Voyakin D.A. Karavan saraj Tortkol’// Mir putešestvij Kazahstana [Caravansary of Tortkol// World of Travels of Kazakhstan], Almaty, 2010. September – October. p. 22-25.

Baipakov K.M., Voyakin D.A., Umarkhodzhiev A.A. Issledovaniâ gorodiŝa Džend// Izvestiâ NAN RK [Studies of the ancient settlement of Dzhend// Journal of Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan], 2010. №1. p. 100-123.

Baipakov K.M., Voyakin D.A. Sogdijcy srednevekovogo Kaâlyka// Promyšlennost’ Kazahstana [Sogdians of medieval Kayalyk], Almaty, 2010. № 3 (60). p. 94-98. Baipakov K.M., Voyakin D.A. Goroda Bostočnogo Priaral’â: Džend, Asanas, Barčkent// Promyšlennost’ Kazahstana [Cities of Eastern Aral Sea Region: Dzhend, Asanas, Barchkent], Almaty, 2010. № 2 (59). p. 96-98.

2011

Baipakov K.M., Voyakin D.A. Kazahstanskij otrezok Velikogo Šelkogo puti v serijnoj nominacii ÛNESKO// Svideteli tysâčeletij: arheologičeskaâ nauka Kazahstana za 20 let (1991-2011). Sbornik naučnyh statej, posvâŝennyj 20-letiu Nezavisimogo Kazahstana [Kazakh section of the Greal Silk Way in UNESCO Serial Nomination// Testifi ers of millenniums: archaeological science of Kazakhstan for 20 years (1991-2011). Journal of scientifi c articles dedicated to 20th anniversary of Independent Kazakhstan]. Almaty, 2011. p. 225-249.

Baipakov K., Voyakin D., Amanbaeva B., Kolchenko V., Sulaymanova A., Yakibov Y., Mukimov R., Khodzhaniyazov T., Kurbanov A., Gritsina A. Prominent Archaeological Sites of Central Asia on the Great Silk Road. Samarkand. IICAS, 2011. 134 pp.

Voyakin D.A. Islamic Archaeology of Kazakhstan and Problem of Dzhend Localization. Second International Conference on Islamic Archaeology. Islamabad, 2011. P. 28-29.

2012

Petrov P.N., Baipakov K., Voyakin D. Numizmatičeskie nahodki na gorodiŝe Antonovka (k voprosu o vremeni prekraŝeniâ funkionirovaniâ srednevekovogo goroda Kajlyk// Numizmatika Zolotoj Ordy. Sbornik naučnyh statej. Vypusk 2 [Numismatic fi ndings on the ancient settlement of Antonovka (question of the end of functioning of medieval city of Kayalyk)// Numismatics of the Golden Horde. Journal of scientific articles. 2nd number]. Kazan, 2012. p. 87-93.

Dawkes G and Voyakin D. The Medieval Citadel of Taraz, Kazakhstan// http://www.medievalarchaeology.co.uk/index.php/publications-2/journal/

J.S. Park, D.A. Voyakin. A Comment on High Tin Bronzes of Korea and Islamic Iran// Drevnosti Otrara i Otrarskogo oazisa, Kazahstana i Evrazii [Relics of Otrar and Otrar oasis, of Kazakhstan and Eurasia]. Almaty 2012. p. 368-375.

Vileikis O., Dumont B., Serruys E., Santana Quintero M., Van Balen K., Voyakin D., Tigny V., De Mayer P. The Silk Road World Heritage Nomination: Documentation and Monitoring with the Support of Geo-Content Management Systems// Proceedings of the 1st International Conference on Best Practices in World Heritage: Archaeology. Menorka, Spain, 9-13 April 2012. P. 1023-1036.

2013

Baipakov K.M., Voyakin D.A., Seitkaliev M.K., Buranbaev R.N. Nekotorye itogi issledovaniâ banihamam na gorodiŝe Taraz v 2012 g. Izvestiâ NAN RK [Some results of explorations of hamam-bath of the ancient settlement of Taraz in 2012], 2013. № 3. p.187-199.

Baipakov K.M., Kapekova G.A., Voyakin D.A., Mariashev A.N. Sokroviŝa drevnego I srednevekovogo Taraza i Žambylskoj oblasti [Treasures of ancient and medieval Taraz and Zhambyl Region]. Almaty, 2013. 320 p., in 3 volumes. (kaz., rus., engl.).

Zinyakov N.M., Savelieva T.V., Voyakin D.A. Kuznečnye i čugunnye izdeliâ srednevekovogo Tal’hira [Forged and iron objects of medieval Talkhir]. Lap Lamberg Academic Publishing, 2013. 480 p. (rus., engl.) Voyakin D.A. Archaeological Park as a Basis for Elaborating Principles and Objectives of Venice Charter// World Heritage. 2013. №69. P. 90-91. (engl., fr., esp.)

2014

Baipakov K.M., Voyakin D.A. Kazakhtan Section of the Great Silk Road in the Serial World Heritage Nomination. Almaty, 2014. 74 pp., ill.

Voyakin D.A. A Glimpse into the Silk Road: The Newest Archaeological Research and Cultural Heritage Policy Management at the City of Taraz// 20th Annual Meetıng of the European Assocıatıon of Archaeologısts 10-14 September 2014. Abstracts. Istanbul , 2014. P. 493.

K.M. Baipakov, D.A. Voyakin, Vydauŝiesâ arheologičeskie pamâpniki Kazahstana [Great

archaeological sites of Kazakhstan]. Almaty, Asyl Soz, 2014, 504 p.

Voyakin D.A. Another Revisit of the Question of Restitution or Return of Cultural Property to

Countries of Their Origin // Diplomatic Herald, 2014. 2 (45). p. 30-33.

Results of the UNESCO/Japanese Funds-in-Trust project “Support for documentation standards and procedures of the Silk Roads World Heritage serial and transnational nomination in Central Asia” 2011-2014// Composed by Voyakin D.A., Massanov M.N. Almaty, 2014, 164 p. (rus., engl.)

2015

K.M. Baipakov, Voyakin D.A., Ilin R.V. Kesken-kuûk kala – stoličnyj centr oguzov// Kazahskoe hanstvo v potoke istorii [Kesken-kuyuk kala – Oghuz capital center// Kazakh khanate at the fl ow of history]. Almaty, 2015. p. 214-228.

Related Information